Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 40

Как только она оправилась от своего позора, Махиро вернулась домой, переоделась и вернулась снова.

Но, похоже, она все еще была застенчива и неловко отводила глаза всякий раз, когда встречалась взглядом с Аманэ, оставляя его тоже неловким.

К счастью, ей было хорошо сидеть рядом с ним на диване, но он чувствовал себя невыносимо.

- ...Прости меня.

С него было довольно, и он инстинктивно извинился перед ней, которая оглянулась на него и вздохнула.

Ее стыд, возможно, немного поутих, потому что она вернулась к своему обычному выражению.

- Я не сержусь на тебя. Ты не должен извиняться передо мной, Аманэ-кун.

- Но тогда ...

- Я просто сожалею о собственной беспечности. Я показал тебе такой неприглядный взгляд.

- Это вовсе не неприглядно.…просто мило.

Ангельское спящее лицо действительно соответствовало ее прозвищу Ангел, и она выглядела очень мило, будь то сонные глаза, когда она проснулась, или беззащитное невинное лицо.

Это противоречило обычному уравновешенному и отстраненному выражению, новому открытию действительно невинного выражения.

Это было так восхитительно, что ему захотелось продолжать смотреть, но она, вероятно, не хотела показывать такой небрежный вид.

Он не находил это неприличным, неприглядным, поэтому хотел отрицать это; по какой-то причине Махиро прикусила губу и ударила его подушкой, которую держала в руках.

Это не было болезненно, и она, вероятно, не была серьезной, но он не знал, почему она сделала это так внезапно.

-Что?

- ...Ты действительно безнадежен, Аманэ-кун.

- Серьезно…что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Тебе не следует говорить такие слова так легко.

- Не то чтобы я говорила это кому-то еще…

Единственными знакомыми женщинами рядом с Аманэ были Махиро и Титосе.

Титосе была относительно симпатичной, если уж на то пошло, но Аманэ инстинктивно считал, что упоминать о ней неудобно, и не было никакой необходимости хвалить ее напрямую. Таким образом, не было никого, кого он мог бы похвалить, кроме Махиро.

Махиро застыла, и он скептически пожал плечами,

- Послушай, ты ведь уже привыкла слышать это от других, верно? Теперь это уже не так важно.

Он уже несколько раз называл Махиро милой и находил нелепым, что она помнит об этом сейчас.

Махиро должна была очень хорошо знать, как она красива, и наверняка привыкла получать похвалы.

У нее не было причин так волноваться только из-за того, что один Аманэ сказал несколько слов.

Так он думал, и почему-то Махиро нахмурилась.

- Так серьезно, что с тобой?

- ...Вообще ничего.

Она предприняла еще одну физическую атаку на него с подушкой, Хм, и отвернулась. - Сейчас я приготовлю Озони.

 Она надела фартук и вошла в кухню.

Аманэ поднял подушку, которую ему подсунули, и могл только смотреть на недовольную Махиро сзади.

Как только она покончилп с Озони, Махиро вернулась к своему обычному выражению лица.

Она хмурилась, когда они приступили к еде, и ему было немного неловко от этого, но Озони и Осечи были действительно восхитительны, и он почувствовал себя загипнотизированным. Прежде чем он осознал это, он сел, что Махиро, казалось, вернулась в нормальное состояние.

Все вернулось на круги своя, когда они встали из-за обеденного стола и вернулись на диван.

- Кстати, ты собираешься в Хацумодэ, Махиро?

- Хацумодэ? Я действительно не хочу идти…Я не люблю людные места. Такое чувство, что за мной наблюдают.

- Ну, это потому, что…

"Ты все-таки невероятно красивая девушка", - хотел сказать он, но вспомнил, что только что испортил ей настроение, и проглотил эти слова. “Ну, этого и следовало ожидать.” - Ответил он.

- Аманэ-кун, ты идешь в Хацумоде?

- Вернувшись домой, я иду с родителями, но еще ничего не решил. Я думаю, что нет никакой необходимости протискиваться в сам Новый год.

- Согласна.

- Похоже, что группа Титосе возвращается домой к своей семье, а дети в наши дни не очень-то любят Хацумодэ. Мы пойдем немного позже.

По сравнению с прошлым годом...меньше молодых, особенно тех, кто был подростком и двадцатилетним, посещали Хацумоде, не то чтобы Амане и другие были странными или что-то в этом роде.

Не то чтобы он не хотел идти, но он понимал, что там будет полно народу, и он только устанет, просто идя туда. Он подумал, что было бы неплохо пойти позже, когда будет меньше людей.

- Кроме того, я хочу отдохнуть эти три дня. На самом деле меня не волнуют новогодние пакеты.

- Но я заинтересован в получении новогодних посылок.

- Ты хочешь пойти в торговый центр?

- ...У меня нет мужества броситься в толпу там.

- Согласна.

Аманэ ответил так же, как Махиро, и откинулся на спинку дивана.

В конце концов, им не было приказано никуда идти на Новый год.

Аманэ обычно надеялся избежать неприятных вопросов, и его вполне устраивало просто провести день, бездельничая. Оказалось, что Махиро намеревалась провести весь новогодний период у себя дома, для удобства приготовления пищи. Им не нужно было беспокоиться о еде или о том, с кем поговорить.

"Это просто шикарный Новый год", - подумал Аманэ, бросив взгляд в сторону Махиро и усмехнувшись.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko