Онлайн чтение книги Доблесть рыцаря-неудачника A Chivalry of the Failed Knight
13 - 20

Манмэнми![1]

Спасибо, что прочитали тринадцатый том «Саги о бездарном рыцаре»!

С вами Рику Мисора, новенький Инки на «Свитче»[2].

В этой игре столько правил, она страшно весёлая! Моё любимое оружие — Спуртомёты. Но иногда я беру в руки Снайпокрас, и тогда меня начинают унижать все, кому не лень. Жизнь — боль, когда аима ноль.

Но поговорим о томе. Как вы уже наверняка заметили, он включает в себя особое издание, укомплектованное диском с аудиопьесой девятого тома, которую читают сейю аниме-персонажей.

Мне разрешили понаблюдать за частью процесса постсинхронизации. И знаете, меня переполняет радость, когда я слышу голоса персонажей, которых придумал сам. И не могу не отметить задор сейю и сценарий Ясукавы-сана (он же отвечал за постановку серий аниме-адаптации). Получилось великолепно. Настоятельно рекомендую к прослушиванию всем читателям. Как минимум один раз!

Впрочем, сейчас, когда я пишу эти строки, аудиопьеса ещё не завершена, так что и мне приходится отыгрывать ждуна.

В заключение хотелось бы поблагодарить всех, кто приложил руку к выходу этого тома, а именно: Вона-сана, Сорамити-сэнсэя, отдел редакторов, и команду аудиопьесы. Вы вывели «Сагу» на пик мастерства!

Я не могу забыть и про вас, мои дорогие читатели. Вы поддерживаете серию вот уже на протяжении тринадцати томов. Если бы не вы, мы бы никогда не получили финал Фестиваля искусства меча семи звёзд в голосе. Этот эпизод особенно дорог мне. Огромное вам спасибо и низкий поклон!

Икки и Стелла легко победили своих противников, Юи и Айн сразились вничью, Айрис одолела Ор-Голля. Чаши весов склонились в пользу Вермилиона. Но смогут ли наши герои дожать до победного конца?

Ждите продолжения, в котором вы прочитаете о следующем этапе битвы за родину Стеллы.

Увидимся в четырнадцатом томе!

Примечания переводчика:

1. Здесь и далее автор отсылается к игре Splatoon 2.

2. Игровая приставка Nintendo Switch