Онлайн чтение книги Возмездие Payback
1 - 12

По дороге домой мне позвонил менеджер. В его голосе слышались победные нотки.

[Руководитель Пак поговорил с Мёншином. Теперь ты сможешь спокойно посещать занятия. Он не станет вмешиваться.]

Так же он сообщил, что занятия начинаются на следующей неделе. Менеджер так безмятежен, поскольку не в курсе, что Мёншин уже подослал туда своего человека. Но я не хочу придавать этому большого значения. У меня и без того имеется повод для беспокойства. Слова Сумасшедшего по-прежнему звучат у меня в голове.

|“Так что даже не думай прятаться. Потому что я не совершу одну и ту же ошибку дважды.”|

День, когда мне придется прятаться от него, никогда не наступит. Я не настолько слаб, чтобы убегать. Но, как бы неприятно было это признавать, его слова действительно вызвали во мне страх. Хотя, меня скорее не слова напугали, а тот, кто их произнёс. Верно, он определённо не из тех, кто совершает одну и ту же ошибку дважды. 

Не успел я опомниться, как оказался у дверей тёмной подвальной комнаты, которую называю домом. Когда я вошёл в маленькую и тесную каморку без ванной, сон овладел мной, легко смывая беспокойство. В любом случае, плевать. Этот псих не настолько одержимый, чтобы держаться за меня вечность.

***

К счастью, у господина Чоя и Хансу было много свободного времени, поэтому они потратили целую неделю на то, чтобы обучить меня основам. Сегодня менеджер уехал посреди дня, а когда вернулся, принёс мою фотографию для портфолио. Мне было немного неловко смотреть как эти двое холят её. 

— Вау, вы выглядите совершенно иначе!

— Не так ли? Тэмин действительно очень фотогеничный!

— Без шуток! На фото ваши глаза куда привлекательнее! Это потрясающе. В сто раз лучше, чем в жизни! 

— Да, и вправду. Если люди сначала взглянут на фото, а затем на него, они решат, что здесь какой-то обман. Ха-ха~ Верно, Тэмин-а?

— ...

Наступила мёртвая тишина. Встретившись со мной взглядом, они на мгновение замерли, а затем отвернулись. 

— Кхм. Ну, если присмотреться, то в жизни намного лучше.

— Да, определенно.

— Даже не смотря на то, что фотографии делал господин Ли, ему не удалось полностью передать красоту Тэмина, ха-ха…

— Согласен! Даже несмотря на то, что это фотограф Ли… Погодите! К слову, вчера он прислал мне голосовое сообщение. Слава Богу я открыл его после занятий. Чуть телефон из рук не выронил, когда это услышал!

[Поскорее бы покувыркаться с тобой, хе-хе~]

Похоже, сообщение не на шутку разозлило менеджера и Хансу.

— Да как ему не стыдно говорить такое вслух?!

— Менеджер-ним, неужели вы дали мой номер этому человеку?

Получив упрёк от Хансу, господин Чой растерялся.

— Я не хотел делать этого, но он настаивал, чтобы я поделился с ним номером Тэмина. Якобы ему нужно обсудить с ним какие-то дела. Даже пригрозил, что если я откажусь, то он не отдаст нам готовые фотографии. Поэтому я дал ему твой, сказав, что это номер моего актёра.

— Ну почему вы это сделали? Разве не помните, что у нас с ним был конфликт в прошлом? Он посмел сказать, что не будет фотографировать меня, поскольку я не подхожу ему по типажу. Я ведь даже накричал на него. Он тогда очень разозлился!

В ответ на взрыв Хансу, менеджер лишь отрицательно покачал головой.

— Правда? Что же ты ему такого сказал?

— Я проклял его и пожелал ему быть отвергнутым всю оставшуюся жизнь.

— ...Знаешь что? Ты это заслужил.

— Но я ведь не знал, что его действительно начнут все бросать!

Пока они вдвоем обсуждали несчастную личную жизнь фотографа Ли, я взял лежащий снимок, чтобы хорошенько его рассмотреть. Опущенный подбородок и взгляд, направленный прямо в камеру под небольшим углом. Обычная фотография, без крутой позы или широкой улыбки. Но чем-то она цепляет.

Я вспомнил, как во время съёмки господин Ли дал мне один совет.

|***|

— Представь, что человек, которого ты больше всего ненавидишь, сейчас стоит перед тобой.

Прежде чем он направил камеру в мою сторону, лицо Мёншина всплыло в моей голове.

Щёлк. Щёлк.

Звук затвора унёс знакомый образ из моего сознания. Однако, взгляд мистера Ли в момент, когда он опустил камеру, сказал, что я справился. Его глаза сияли, словно он увидел что-то волшебное.

|***|

И всё же фотография не отображала той ненависти, которую я испытывал в тот миг, когда представлял его лицо. 

— Вам нравится?

Сидящий напротив меня Хансу взглянул на снимок.

— Эту фотографию выбрал господин Ли. По-моему она отличная, не находишь?.. От неё будто чем-то неуловимым веет. Хотя, для портфолио предпочтительнее фотографии с улыбающимся лицом, но именно эта меня очень зацепила. Хансу, а ты что думаешь?

Хансу взял снимок в руки и призадумался.

— Хм, снимок отличный, но... — мальчик внимательно изучал его, а затем поднял глаза, — Вы выглядите очень грустно.

Он покосился на меня, словно хотел о чём-то спросить, но вместо этого передал фотографию менеджеру. Тот в свою очередь принялся разглядывать её, попутно кивая, будто соглашаясь со словами Хансу. Какое-то время они продолжали обсуждать что-то, но я их не слушал.

Мой взгляд вновь упал на снимок. Я заглянул в собственные глаза. Но теперь человек, о котором я думал в момент съёмки, больше не вызывал во мне таких сильных чувств.

***

За день до начала занятий мне пришло сообщение. Содержание было таким же, как и в прошлый раз.

[Приходи сейчас же.]

И хотя меня бесит, что он постоянно пишет мне ни с того ни с сего, но я всё равно направился к нему. Стоит признать, рожа его радости во мне совершенно не вызывает, однако чувства отвращения я к нему тоже не испытываю. Правда, иногда он действительно выводит меня из себя, уж ни без этого. Я отбросил все свои сомнения и подошёл ко входу. Охранник, с которым я столкнулся в прошлый раз, сразу узнал меня. 

— Мистер Ли Бэквон. Меня заранее предупредили, что вы приедете.

— ...

Я остановился и мысленно прикинул какого он роста. Если я взмахну ногой, удастся ли попасть ему по голове? Пока я задавался этой мыслью, мужчина повёл меня к чёрному входу. Мы двинулись по длинному коридору на второй этаж. Дойдя до узкой лестницы, он остановился.

— Когда спуститесь вниз, вас проведут дальше, — вежливо махнув головой, мужчина указал вниз по лестнице. — Приятного вам времяпрепровождения, мистер Ли Бэквон.

Спустившись по лестнице, я наткнулся на очередного проводника. Я уже понял, что слишком поздно и проблематично объяснять каждому, что это не моё настоящее имя. Незнакомец поприветствовал меня, натянув на лицо широкую улыбку.

— Прошу, мистер Ли Бэквон.

Это было не то место, в которое меня привели в прошлый раз, хотя коридор казался знакомым. Я огляделся, выискивая комнату, в которой был прежде. В это время мой сопровождающий подошёл к одной из дверей и аккуратно постучал. Затем отступил в сторону и жестом пригласил меня внутрь.

— Он ожидает вас.

И снова та же сцена, что и неделю назад.

— Кто этот человек? — я повторил вопрос, который задал ещё в тот день, однако в этот раз получил менее абстрактный ответ.

— Наш босс, сэр.

Может это его опекун? Было бы забавно, если так. Стоило мне войти в комнату, как раздался чей-то грубый голос.

— Ты и есть тот Ли Бэквон, который соблазнил нашего Джея?

Я нахмурился, уставившись на человека, стоящего напротив меня. Чрезмерно мускулистый мужчина лет 40, вероятно, не покидающий спортзал, стоял, скрестив руки на груди. Стоило двери захлопнуться, он кинул на меня оценивающий взгляд. Неужели он действительно опекун этого психа? Мне стало смешно. Сумасшедший, очевидно, последний человек в мире, кому нужна опека. Да и этот мужик скорее на закулисного манипулятора походит, чем на няньку. В принципе, для этого психопата самое то.

К чему тогда его вопрос? Было бы логично услышать подобное от того, кто влюблён в него и воспринимает меня как соперника. Неужели мне теперь придётся постоянно выслушивать нытьё этого дядьки?

— Какого чёрта? Да в тебе же вообще ничего особенного, — недовольный мужчина шагнул в мою сторону. — Скажи, что ты использовал, чтобы зацепить его?

Его вопрос вывел меня из себя.

— Деньги.

— Что?! — он был ошеломлен до такой степени, что отшатнулся. — Во сколько же тебе это обошлось?

— ...В двести вон.

Лицо мужчины застыло от шока, он долго не сводил с меня глаз. Однако спустя какое-то время выражение его лица изменилось и он тихо произнёс. 

— А ты хорош...

Что?..

Настала моя очередь удивляться. 

— Двести вон – это не сумма, а твоё имя. Другими словами, ты намекаешь, что использовал себя, чтобы соблазнить его? В то же время ты изменил атмосферу, заставив меня рассмеяться. А ты сообразительный!

Это была похвала, но радости она во мне не вызывала. Я просто молчал от переполняющих абсурдности и гнева. Закончив свой монолог, он снова скрестил руки на груди, неторопливо наблюдая за мной. Я тоже внимательно присмотрелся к нему и почувствовал исходящую от него ауру босса. Хотя он был коренастым и выпячивал свою силу напоказ, всё же производил впечатление лидера.

— Однако в тебе должно быть что-то особенное, чтобы заставить Джея привести тебя сюда. К тому же, Джей такой человек, что даже взглядом не удостаивает тех, кто пользуется здесь популярностью. Значит в тебе что-то есть! Особенно, учитывая, что ты мужчина. Так покажи мне, что же в тебе есть такого, чего нет у других?

— И с чего бы мне это делать? — моментально ответил я.

— В противном случае я сделаю так, что ноги твоей здесь больше не будет.

Когда я услышал эту приятную новость, лёгкая улыбка непроизвольно коснулась моих губ. Заметив это, он вышел из себя. 

— По твоему, это смешно? Не стоит так беспечно лыбиться прямо мне в лицо. Я собираюсь хорошенько тебя испытать! Ладно, по крайней мере в тебе есть мужество. Ты очень храбрый человек!

Его бессмысленный выпад закончился комплиментом. Моё разочарование росло.

— Давай, покажи мне свой настрой.

— Не хочу.

Он замер, а затем, словно его терпение уже было на пределе, неохотно произнёс:

— Ясно. Хочешь показать, что ты не так прост, верно? Твоя уверенность и мужество достойны восхищения. Даже этот тон. Тебе стоит многое мне рассказать, но я понимаю — пока ты не знаешь, как всё это выразить. Хорошо, давай пока оставим всё как есть и посмотрим, как пойдёт дальше.

Может, он под наркотой?

— Если у тебя есть какие-либо вопросы – задавай.

Что? Заметив мой озадаченный взгляд, он пояснил:

— Ты прошёл моё первое собеседование, так что можешь спрашивать о чём угодно.

Слова про “первое собеседование” привлекли моё внимание. Выходит, будет ещё второе? 

— Джей. Как его зовут на самом деле?

— А? Так и зовут, Джей.

— Разве это не английское имя? У него же должно быть настоящее имя.

Директор выглядел озадаченно. Какое-то время он просто всматривался в пустоту, прежде чем тихо прошептать:

— Настоящее имя... Я не ожидал, что ты задашь этот вопрос. Ты действительно совсем необычный. Джей – его английское имя, но также и корейское, — мужчина тяжело вздохнул. — Его настоящее имя – Хан Джей.

Печальное выражение на его лице несколько озадачило меня, поэтому я не смог сразу ответить. Почему он так отреагировал на это имя? Но затем я вспомнил о его склонности к преувеличениям, и моё волнение мгновенно развеялось. Ничего страшного, в любом случае это не имеет значения. Кроме того, раз его фамилия – Хан, теперь я точно уверен, что он не директор Юн.

— Правда красивое?

— О чём вы?

— Ну, имя. На самом деле Джей ненавидел его, когда был ребёнком. Но переехав в Америку сразу полюбил, так как понял, что нет необходимости придумывать себе иностранное имя. В самом деле, он прекрасен, как и его имя. Особенно эта ангельская улыбка.

— Вы сейчас… о ком говорите?

— Я говорю о Джее! Джей! Как ты можешь отвлекаться, когда я с тобой разговариваю?.. Ах~ Я понял. Видимо, из-за того, что я затронул эту тему с уникальными именами, ты вспомнил своё болезненное и печальное прошлое, которое было связано с двести вон!!! Представляю, как ты страдал будучи молодым парнем, имея такие проблемы с самоидентичностью. Уверен, каждый раз, когда тебе говорили: “Эй, одолжи двести вон, хочу кофейку в автомате купить!”, ты чувствовал, словно отрываешь часть от себя! Так уж и быть, я прощу тебя, несчастный юноша, раз мои слова вызвали у тебя столько чувств. Я не настолько мелочный, ха-ха-ха~

Видать, он слишком великодушен, чтобы выслушать мои объяснения. Босс подтолкнул меня к двери, взглянув на часы.

— Ладно, Джей ждёт тебя, так что пойдём.

Не в силах сопротивляться его толчку, я повернулся и, схватив дверную ручку, открыл её. Я почти не говорил, но устал больше, чем от любого другого разговора. Решив, что будет лучше встретиться лицом к лицу с психом, я поспешил вперёд, но директор окликнул меня.

— Ох, подожди, Бэквон.

— ...

— Хм?.. Ты чего так удивился?

Я обернулся на “Бэквон”, словно это действительно моё имя, поэтому был немного шокирован и на мгновение замер. Но как он это заметил?

— Вы ещё что-то хотели?

— Да, забыл сказать. Пожалуйста, сохрани в секрете, что я рассказал тебе о настоящем имени Джея.

Это же просто имя, какое это имеет значение? Более того, я знаю только то, что его фамилия Хан. Ума не приложу, чего он так завёлся?

— Нельзя чтобы Джей узнал, что я рассказал тебе. Ты понял? Ты должен держать это в секрете!

— Что за секрет?

Я моментально обернулся на голос за позади себя и увидел Сумасшедшего, прислонившегося к дверному косяку. Он улыбнулся и тихо спросил:

— Что за секрет такой, о котором я не должен знать?

Температура в комнате резко упала. Ошеломленный босс стоял с открытым ртом, а затем прочистил горло. Его реакция была немного бурной. 

— Хм? О чём ты говоришь? Секрет? Нет никакого секрета… Я разве сказал секрет?

У него на лице написано, что он всё растрепал… Было очевидно, что псих в это не поверил. Но он лишь молча наградил директора мягким взглядом. Мужчина наконец-то расслабился и разговор:

— Ну, раз мы разобрались, вам двоим пора идти. Джей, что касается тебя. Прекрати здесь околачиваться. Ты работаешь тут до раннего утра. Персонал вдохновляется тобой и начинает работать ещё усерднее. Это давит на меня, и мне приходится платить им больше! В общем, иди уже, глаза мозолишь.

Тон босса казался крайне раздражённым, но то, что он говорил, было странно контрастным. Более того, хоть он и казался рассерженным, но в руках держал две коробки тонизирующего напитка для этого психа. 

Психопат не стал к ним прикасаться, поэтому босс с мрачным лицом отдал их мне. На коробках было написано “Джей”. Мне очень не хотелось этого делать, но, в конце концов, я взял их и вышел в коридор. Прежде чем дверь полностью закрылась, я услышал мрачное предупреждение.

— Посмеешь выпить напитки Джея – ты покойник.