Онлайн чтение книги Возмездие Payback
3 - 37

Приехав по адресу, который нашёл менеджер, мы остановились недалеко от ворот огромного особняка Ча Чону, напротив которого дежурила целая толпа репортёров. Чтобы пройти строгую охрану, нужно было связаться с хозяином дома, но проблема заключалась в том, что он игнорировал нас и не брал трубку. Однако господин Чой не стал паниковать. Сделав несколько телефонных звонков, как бы демонстрируя, что у него широкие связи, он наконец узнал номер роуд-менеджера* Ча Чону.

*Менеджер, сопровождающий артистов в гастрольных поездках.

— Вы знаете меня? Я из компании… Да, я подъехал к дому Ча Чону, чтобы встретиться с ним. ...О, так вы сейчас у него?

Посмотрев на меня, он победно улыбнулся и сразу двинулся в сторону парадного входа. Пока я неторопливо плёлся за ним следом, их телефонный разговор продолжался.

— Да-да, конечно. Директор Юн лично послал меня сюда.

Если подумать, то, как менеджер умеет врать и не краснеть, в каком-то смысле, его особый талант. Договорив, он остановился у входной двери и с серьёзным видом предупредил меня:

— Даже если Ча Чону вдруг ударит меня – не вмешивайся.

***

Роуд-менеджер, с которым только что беседовал господин Чой, оказался молодым парнем чуть старше двадцати. Как только я увидел его, ко мне пришла мысль, что опасения менеджера по поводу Чону могут превратиться в реальность. Губа парня треснула, а на лице отчётливо виднелись свежие синяки. Он смущённо опустил глаза, и вместо того, чтобы поздороваться, произнёс:

— Компания уже приняла решение? Мне сказали оставаться здесь до тех пор, пока со мной не свяжутся.

Вероятно, из-за указания руководства не выпускать Чону наружу, он был вынужден сидеть здесь даже несмотря на то, что ему разбили лицо. 

— Но почему пришли именно вы, господин Чой? — тихо спросил он, проходя по коридору. 

Однако менеджер не стал отвечать. Он остановился у входа в гостиную и ошарашенно заглянул внутрь. Огромная комната, в которой мог поместиться целый дом, выглядела так, будто здесь произошло какое-то военное сражение. Диван был перевёрнут, тут и там валялись разбросанные вещи, а чёрный стол повалился набок из-за сломанной ножки, которая лежала неподалёку от него. Помимо этого, повсюду были разбросаны осколки от упавших стеклянных полок, а на стене висел огромный плазменный телевизор с разбитым экраном. 

— А Ча Чону?..

— С самого утра врубил музыку на полную и до сих пор её слушает.

Молодой человек махнул головой, указывая на второй этаж, а затем повёл нас в столовую комнату. Здесь, на удивление, такого погрома не было.

— А кто-нибудь ещё тут есть?

— Ну, это... — он замялся.

— Куда делся главный менеджер Ча Чону?

Парень слегка прикусил губу, видимо, затрудняясь ответить. Менеджер выдвинул стул и, усевшись, небрежно спросил:

— Ча Чону уже в курсе, не так ли? Он ведь узнал, что тем, кто сделал запись и слил её в интернет, был его менеджер?

— А-а вы как об этом узнали? — заикаясь, он широко раскрыл глаза.

Увидев его реакцию, господин Чой перевёл взгляд на меня. Легкое облегчение от того, что роуди сказал правду, промелькнуло в его глазах, но вскоре он пожал плечами и ответил:

— Ну, в компании уже догадались.

— Боже... Так вы хотите сказать, что это правда? Ха-а… — выдохнув, он плюхнулся на стул напротив менеджера. — Не знаю, как об этом узнал Чону, но когда произошёл инцидент, он вызвал нас с менеджером и стилистом. Такую сцену тут устроил. Кричал, что обо всём знает. Нам всем досталось, но особенно жестоким он был со своим менеджером. Мне показалось это немного странным, но...

Парень покачал головой.

— Чону так сильно ударил менеджера клюшкой, что ему пришлось поехать в больницу. Но даже после этого он ничего не сказал, будто вовсе не рассердился. Ах, нет. Перед тем, как уйти, менеджер сказал одну вещь. "Разве это не ты предал меня?" Что бы это ни значило...

— А Ча Чону сейчас не должен отправиться в полицейский участок?

Когда менеджер сменил тему, роуди снова тяжело вздохнул.

— Должен. Утром приходили люди из компании. Пытались убедить его пойти в полицию, но он категорически отказался, — он поднял глаза и пожал плечами. — Чону считает, что не делает ничего плохого, и если полиция хочет что-то расследовать, то сама должна сюда явиться. Но каждый раз, когда к нему кто-нибудь приходит, он начинает кричать и проклинает их, говоря, что все пытаются его надуть.

— Я всё равно хочу с ним увидеться.

— Он вам даже дверь открывать не станет. К тому же, почему компания прислала именно вас?

Менеджер оглянулся и встал из-за стола.

— Дело в том, что они хотят, чтобы с этого момента менеджером Ча Чону стал я.

Оставив ошарашенного парня позади, господин Чой вышел из кухни. Последовав за ним, я думал о том, как, должно быть, он сейчас взволнован. Несмотря на неприятные обстоятельства, впервые за долгое время у него появился шанс наконец проявить свои управленческие способности.

***

Решительно расправив плечи, менеджер трижды постучал в дверь.

— Господин Ча Чону, если вы не хотите выходить, то просто выслушайте меня.

Но тот, к кому он обращался, вероятно, даже не услышал этих слов из-за громкой музыки, доносившейся изнутри. Кроме того, здесь царил даже больший хаос, чем внизу. Разбросанные на полу погнутые клюшки для гольфа и небольшой ножик, указывали на то, как он вёл себя с людьми, пришедшими его проведать. Но менеджер старался не обращать на это внимания и продолжил:

— В течение этого дня вам следует явиться в полицейский участок. Разумеется, вы не обязаны этого делать, если не хотите. Продолжайте в том же духе, и полиция сама приедет к вам. А то, как вас выводят из собственного дома в наручниках, будет транслироваться по всей стране. Должно быть, выйдет стоящее зрелище, как думаете? Зрителей, наверное, будет даже больше, чем у трансляций с задержанием настоящих серийных убийц. Готов поспорить, рейтинг драмы с вашим участием резко подскочит. Может даже на 50%~ Ничего себе, выходит даже больше, чем у Чемпионата мира! — господин Чой улыбнулся, оглядываясь на роуд-менеджера, который стоял в самом конце коридора. — А когда вы уйдёте в армию, рейтинг зрителей поднимется ещё выше. Не так ли? Если суммировать, то это будет 100%...

Дверь с грохотом раскрылась, и перед моими глазами возникло лицо, которое я видел на рекламных билбордах.

— Эй! А ты, блять, кто ещё такой?!

Стоя с растрёпанными волосами и бутылкой вина в руке, мужчина выглядел немного иначе, чем в рекламе.

— Сукин сын, о чём ты там сейчас говорил? Хочешь, чтобы я тебе прямо здесь шею свернул?

Когда мужчина, что был выше менеджера на целую голову, замахнулся, я автоматически вышел вперёд. Но, положив руку на мою спину, господин Чой остановил меня и подошёл к актёру.

— Если вы свернёте мне шею, прибавится ещё и обвинение в убийстве. Тогда рейтинг будет уже 1,000%.

— Ублюдок, ты думаешь, я не смогу этого сделать?

Следом за его голосом, раздался глухой звук удара.

Менеджер, которого Ча Чону ударил кулаком в лицо, отшатнулся. Однако мужчина не стал останавливаться только на этом и снова замахнулся на него, но в этот раз бутылкой вина, которую держал в другой руке. К счастью, она так и не успела прилететь в голову менеджера. 

— Эй, а ты кто такой? — прошипел он, когда я сжал его руку.

Я быстро оглянулся на трясущегося менеджера, которого заслонил собой, и снова повернул голову в сторону актёра. 

— У тебя какие-то проблемы с руками?

В тот же момент на мой вопрос пришло два ответа:

— Что ты сейчас сказал, ублюдок?

— Нет! Тэмин-а, не надо! Его нельзя бить.

Беспокоясь, что я действительно могу пустить в ход кулаки, менеджер бросился ко мне, но Ча Чону был быстрее. Свободной рукой он схватил меня за воротник рубашки, однако предотвратить нападение этого пьяницы можно было даже с закрытыми глазами. Я перехватил руку мужчины и с силой толкнул его. Пошатнувшись, он потерял равновесие и тут же рухнул, с громким стуком врезавшись в полуоткрытую дверь.

— Какого х... — выругался он, пытаясь встать на ноги. 

Я отступил на пару шагов назад и огляделся вокруг. Изумлённый менеджер собирался что-то сказать, но когда он увидел, как я потянулся за вещью, лежащей на полу, у него перехватило дыхание.

— Тэмин-а! А это тебе за-зачем?!

Я схватил небольшой ножик и подошёл к Ча Чону. Он держался за дверную ручку, пытаясь встать, но когда увидел меня, сразу остановился. Я давно не играл с ножом, но вернуться к старым привычкам не сложно. Подкинув нож, я поймал его за холодное лезвие и, повторив это несколько раз, опустил глаза на актёра.

— Если хочешь драться – вставай, — сказал я и быстрым движением запустил нож. 

Тот пролетел с коротким свистом и воткнулся в деревянную дверь. Вздрогнув, актёр застыл с гримасой на лице, и я снова отступил к менеджеру. Было самое время рассказать, зачем мы пришли сюда, но господин Чой не мог раскрыть рта. Первым нарушить тишину решил Ча Чону, который уже успел прийти в себя.

— Блять, это ты открыл им дверь? — обратился он к роуди.

— Нет, просто… Они сказали, что их прислала компания... — опасаясь, что его опять ударят, парень попятился назад.

— Компания? Блять… Мне всё равно, зачем чёртова компания отправила вас, но...

— На самом деле, это неправда, — менеджер сделал шаг вперёд и под тяжёлым взглядом Ча Чону неспешно продолжил. — Я пришёл сюда только потому, что намерен стать вашим менеджером. Я тоже хочу поквитаться с человеком, который пытается разрушить вашу карьеру.

— Ты знаешь, кто это? — он стиснул зубы.

— Доказательств у меня нет, но есть уверенность. — поймав ожидающий взгляд Ча Чону, господин Чой кивнул. — Да. Я, как и вы, убежден, что виновник – ваш менеджер.

В тот же момент глаза актёра  оживились.

— О чём ты говоришь?

— Меня тоже подставили. Разумеется, я не делал того, в чём меня обвинили, — менеджер горько улыбнулся. — Вы выслушаете меня? Я могу предложить способ решения вашей проблемы.

— Ре... шения?  

— Да. Если вы будете делать то, что я говорю, то сможете и дальше сниматься после возвращения из армии. А также вновь получите возможность участвовать в рекламе и зарабатывать столько же денег, сколько сейчас. Я имею в виду, вы можете оставить всё как есть, и ваша карьера рухнет, или мы можем попробовать восстановить ваш имидж.

— Каким образом? — с сомнением в голосе он сделал шаг вперёд и угрожающе посмотрел на менеджера.

Господин Чой быстро перекинулся со мной взглядом и заговорил. Это был тот вариант, о котором он рассказывал мне в коридоре компании. Но, по его словам, ни компания, ни сам Ча Чону не согласятся на такое.

— Всё просто. Попросите прощения. Люди злятся на вас, но если вы признаете свою ошибку и извинитесь, они сами начнут вас утешать.

— Что? Если достаточно просто извиниться...

— Нет, не просто извиниться. Это должны быть искренние извинения. Прямо сейчас отправляйтесь в полицейский участок и сознайтесь во всём. Проведите пресс-конференцию и попросите прощения, стоя на коленях. Вы ведь связались с брокером примерно год назад? Все деньги, которые вы заработали за этот период, вы должны отдать обществу.

— И это ты называешь решением? Ты вообще в курсе, сколько миллиардов вон я зарабатываю за год?!

— Но вы заработали эти деньги преступив закон.

— ...Что?

— Даже если это миллиарды вон, вам придётся их отдать. Вы в любом случае сможете заработать их снова, если восстановите свой имидж. А пока вас не успели забрать в армию, поработайте волонтером, но не делитесь этим с журналистами. Было бы идеально, если бы вместо детских приютов или домов престарелых, вы нашли учреждение, нуждающееся в помощи и не особо известное для широкой общественности. Проводите там всё своё время и похудейте хотя бы на пять килограмм, чтобы показать, как трудно вам это даётся. Естественно, в реальной жизни вы тоже не должны расслабляться.

— Сукин сын, пошёл вон... Прямо сейчас. Убирайся отсюда!

— И ещё кое-что, — прервав тяжело дышащего Ча Чону, менеджер добавил. — Исправьте свой характер. Иначе вас так и продолжат предавать близкие люди.

***

— Думаете, он свяжется с нами в течении трёх дней? — не удержавшись, спросил я.

Ча Чону выгнал нас из своего дома, но, по какой-то неведомой мне причине, менеджер выглядел довольно расслабленным. 

— Сомневаюсь, что он когда-нибудь согласится пожертвовать собственные деньги на благотворительность.

В ответ на мои слова менеджер расхохотался.

— Разве это не смешно? Честно говоря, несколько миллиардов вон – это большие деньги для Ча Чону, но не до такой степени, чтобы сильно пошатнуть его финансовое благополучие. У этого парня денег как грязи.

Он оглянулся на огромный особняк и тихо вздохнул.

— Честно говоря, мне не нравится, что мы так быстро ушли. Если он так и продолжит держаться за настоящее, не думая о будущем, то в один день просто останется ни с чем, — менеджер остановился и взглянул на меня. — А насчёт того, послушает ли он меня… Честно говоря, я не уверен, но всё же думаю, что он согласится. Поднимаясь до такого уровня, как он, люди начинают мыслить определённым образом. И есть вероятность того, что из-за страха он всё-таки решит связаться со мной.

Страха? Но я не успел спросить, потому что он тут же достал телефон и позвонил кому-то. Услышав доносившийся из динамика весёлый голос, я сразу понял, с кем он говорит. И как менеджер вообще может дружить с таким человеком?

— Ха-ха~ Да, это я, Дыкпал! Руководитель Пак, как вы поживаете? Нам с вами нужно как-нибудь собраться вместе и выпить. Да, конечно, я угощаю! К слову, насчёт дела Ча Чону… Да, всё верно. Я хотел попросить вас о кое-чём. …Нет, это не просьба подсобить, а как раз наоборот! Ча Чону сегодня никуда не пойдёт, поэтому, не могли бы вы послать полицию к его дому завтра утром? Если напрямую запросить повестку во второй раз, полиция ведь должна быстрее заняться этим вопросом? Всё таки армия – это такой деликатный вопрос, они точно этим заинтересуются. Поэтому нужно, чтобы репортёры точно засняли, как перед его домом стоят полицейские в форме! А ещё, пусть у них будут наручники на поясе!

***

На следующий день каждый телеканал проигрывал сцену, которая развернулась напротив особняка Ча Чону. Полицейские снова пыталась передать ему повестку, но их даже не пустили внутрь, поэтому им пришлось развернуться и уехать обратно. Общественное мнение об актёре, которое и без того было не очень хорошим, окончательно испортилось. У его дома начали собираться возмущённые люди и осыпать его проклятиями. 

Прошла уже половина срока, данного директором Юном, но менеджер вёл себя так же как обычно. Вместо того, чтобы думать о Ча Чону, он был занят тем, что обзванивал разных людей и назначал встречи, пытаясь найти работу для Хансу, который теперь мог играть перед камерой, если я был рядом с ним. Посреди дня господин Чой взволнованно заявил, что нашёл что-то подходящее и уехал. Возмущённый его поведением Хансу вцепился в меня и начал высказывать всё, что у него накопилось:

— Угх~ Ну почему менеджер так себя ведёт? Сейчас не время искать мне работу. Чем он вообще занимается? Я слышал, что завтра ему должен позвонить Ча Чону и согласиться сделать его своим менеджером!

Пацан, не ослабляя хватки, продолжал со всех сил трясти меня. Я мягко оттолкнул его от себя, и оставив позади, подошёл к компьютеру. Бросив быстрый взгляд на файл, который нашёл Хансу, я ещё раз включил аудиозапись. Голос Ча Чону было довольно трудно расслышать, потому что запись была сделана на большом расстоянии. Но у него довольно уникальный тембр, поэтому не было сомнений, что на записи был именно он.

Казалось, я провёл почти весь день, переслушивая этот 15-минутный аудиофайл. И только прослушав его несколько десятков раз, пытаясь найти то, о чём говорил Сумасшедший, я кое-что обнаружил. Примерно в середине записи появился тихий голос, который даже на максимальной громкости был едва слышен. Я смог разобрать лишь несколько слов.

"Сейчас", "Чону", "Посредник" и "Это последняя встреча". Из всего этого можно было понять, что речь идёт о Ча Чону. Так же несколько раз повторялось "Юни", и "Купил". Купил что? А Юни? Это чьё-то имя? У меня заболели уши, поэтому я решил, что с меня достаточно, и снял наушники. Переведя взгляд на Хансу, я заметил помятые листки бумаги на столе. Он увлечённо читал сценарий, нервно сжимая его в руке.

— Почему ты не на учёбе?

— Что? — оторвав глаза от сценария, мальчик удивлённо посмотрел на меня. — Ох, с вами менеджер связался?

— Нет, я просто спросил, почему ты не ходишь на учёбу.

— А~ Я взял академ на этот семестр.

Что? Но я несколько раз приходил в его университет, и он каждый раз был там. Будто прочитав мои мысли, Хансу улыбнулся.

— Мне просто нравится проводить там время. Не знаю почему, но каждый раз, когда я прихожу, все угощают меня едой и напитками. Честно говоря, я и сам мог бы это всё оплатить. Особенно когда встречаюсь с сёстрами, они каждый раз покупают мне сладости, — он склонил голову набок и пробубнил:  — Ну, я бы тоже угощал своих младших чем-нибудь вкусненьким.

Я не стал ничего ему отвечать, потому что у меня не было настроения, но думаю, люди не перестанут покупать ему всякие снэки, даже когда он станет стариком. Кто-кто, а он точно никогда не помрёт с голоду.

— Кстати, а вы смотрели этот фильм?

Хансу передал мне сценарий, который сейчас читал. Я отрицательно покачал головой, потому что последнее, что я смотрел за эти пять лет — это короткометражки, которые мне советовал псих, и материалы, предоставляемые на уроках актёрского мастерства. Но увидев название, я забыл ответить. Оно было мне знакомо. Это дорама, в которой Мёншин хочет получить главную роль. Верно, Сумасшедший упоминал, что ещё есть полнометражный фильм по этой книге. 

— Могу я его одолжить?

— Да. Я уже прочитал, так что забирайте. Сколько бы не перечитывал, каждый раз убеждаюсь, насколько он потрясающий.

Подняв большой палец вверх, мальчишка добавил:

— Мне всегда казалось, что фильму чего-то не хватает, но если он выйдет в формате телесериала, то… Ох, одну минутку… Алло?

Пока он говорил по телефону, я взглянул на сценарий. Нужно будет внимательно почитать, чтобы понять, о чём он… Голос Хансу стал громче, и я оторвался от сценария.

— ...Да, я знаю господина Чой Дыкпала. Что?! Напился и уснул?

Услышав это, я посмотрел на часы. Уже вечер, но сейчас не время надираться до отключки.

— Да, я подойду прямо сейчас. Извините за беспокойство, — Хансу повесил трубку и встал с серьёзным лицом. — Менеджер не показывал этого перед нами, но он, должно быть, очень переживает из-за происходящего. Он сейчас в своём любимом пабе...

— Я схожу за ним.

— Нет. Если его придётся тащить на спине, одному вам будет сложно…

— Я сам разберусь, так что оставайся здесь, — отодвинув стул, я прервал его.

— Но… — пробормотал Хансу.

— Я же сказал, не надо за мной идти.

Оставив его в офисе, я направился в знакомый паб, куда меня однажды притащил господин Чой. 

Значит, напился и уснул в такое время? Ха-ха, до чего же прелестный предлог. Разумеется, если ты перепил, то сразу позвонишь кому-нибудь из своих знакомых. Но Хансу был слишком растерян, чтобы подумать о такой очевидной вещи.

Только один человек мог сделать это. Бывший коллега, который знает номер Хансу и название любимого паба менеджера. Раз он так хочет со мной увидеться, то у меня нет другого выбора, кроме как поехать туда. Спустя полчаса езды на автобусе, я добрался до нужного места. Солнце уже практически скрылось за горизонтом, и один за другим, начали зажигаться уличные фонари. Обойдя шумную улицу, я свернул в переулок, ведущий к пабу, и оживлённые звуки постепенно начали стихать. Вскоре со стороны стоянки какого-то здания послышался голос.

— Ли Юхан.

Я остановился, и повернувшись на звук, увидел Мёншина, выходящего из тёмного угла парковки. Он стоял в низко натянутой бейсболке. Видимо, опасался, что его могут узнать.

— Я говорил тебе, что если хочешь со мной поговорить, то тебе следует хорошенько подготовиться? — он махнул рукой, подзывая меня к себе. — Подойди. Я дам тебе сделать то, чего ты хотел.

Понаблюдав какое-то время за парнем, стоящим под фонарём, я всё же двинулся к стоянке. Но увидев длинную тень за Мёншином, остановился на полпути. Я и не думал, что он явится сюда один. Так что проблема была не в том, есть ли кто-то с ним или нет, а в том, кто именно этот человек.

— Это с ним нужно разобраться?

Выйдя из-за спины Мёншина, мужчина удивлённо взглянул на меня и выплюнул:

— Я знаю этого парня. Эй! Ты меня помнишь?

Конечно помню. Мужчина, который оказался намного больше, чем он был в моей памяти, подошёл ближе, и на моё лицо упала тень.

— Чёрт, да это же ты, как крыса, сбежал из Алисы» месяц назад.

Это был великан, работающий на председателя Кима.