Онлайн чтение книги Возмездие Payback
1 - 9

Получив разрешение на обнаженную фотосессию, довольный господин Ли надел брюки и побежал готовиться к съёмке. В это время его секретарь созвал персонал, чтобы помочь с макияжем, и занялся подготовкой оборудования. Обстановка постепенно становилась всё более оживлённой.

Не знаю, относится ли господин Ли к тому типу людей, которые работают только по прихоти, но внезапно собранный персонал выполнял свою работу быстро и без каких-либо жалоб. Тем временем меня затащили в маленькую комнату примерять разную одежду, краситься и делать прическу. Менее чем через час всё было готово. После того как команда гримеров покинула комнату, менеджер Чой закрыл дверь гримерной и подошёл ко мне с серьезным лицом. 

— Тэмин-а, давай поговорим.

— Хорошо.

Менеджер сел напротив, и на меня посыпались вопросы:

— О чём ты вообще думал? Ты понимаешь, что значит "сниматься обнажённым"?! Тебе придётся снять с себя всё. Буквально всё! Ну, работа господина Ли, конечно, будет очень хорошо принята, однако это может негативно повлиять на твою репутацию в будущем.

— Я понимаю.

— Тебе действительно не страшно? Тэмин, ты не обязан делать это. Человек, которому ты звонил по телефону, ведь сказал, что поможет тебе. Поэтому просто сделай фото для портфолио.

— ...

— Попроси этого человека, чтобы он объяснил господину Ли, что ты не можешь участвовать в его проекте.

— Такого он мне не обещал.

— Да, верно, не обещал… Подожди, что?! Что ты имеешь в виду? — громкий крик менеджера заглушил комнату. — Объяснись. Ты сказал, этот человек согласился помочь тебе! Разве не поэтому мы сюда приехали?!

— Да, однако я не говорил, что он поможет мне именно с этим.

— Но по дороге сюда ты уверял: "господин Ли обязательно сделает мои фотографии"! Я же тебе поверил!

— Да, так и сказал. Просто, я верю в вас, менеджер Чой.

Его лицо покраснело от замешательства.

— Что? Веришь в меня?

— Вы были тем, кто выбрал меня: сказали, что во мне есть очарование, которое привлекает взгляды людей, и потенциал подняться на вершину. Поэтому я решил – господин Ли увидит то же самое.

— Только из-за этого? Только потому, что доверился моим словам?

— Да.

Мне не нужно было больше ничего говорить - он понял, к чему я клоню. После моего ответа на мгновение воцарилась тишина. 

— Ну почему ты всё время заставляешь меня всё неправильно понимать? Кроме того, прежде, чем прийти сюда, ты ведь говорил с кем-то по телефону. Мне подумалось, что ты договаривался со своим знакомым, разве не так?

— Мне звонили из банка, и я решил проверить баланс, так как вы сказали, что фотографии стоят больших денег. А причина, по которой я всегда позволяю вам всё неправильно понимать, заключается в том, что мне нравится ваш взгляд в этот момент.

— Так ты специально меня обманываешь?

Я нахмурился и покачал головой.

— Раньше вы всегда принижали себя и склоняли голову перед другими. Однако, когда появился господин Ли, набросились на него и стояли горой. Вы молодец.

Он посмотрел на меня сверху вниз и слегка улыбнулся.

— Так и есть. В прошлом, я использовал столь глупое лицо, чтобы просить о помощи, но... Неужели был таким трусом всё это время?

Я не ответил, однако на его лице, несмотря ни на что, была горькая улыбка. 

— Правда ведь? Я трус. Только и могу, что склонить голову...

Постучав в дверь, меня позвали на съемку. Как только я встал со своего места, менеджер последовал за мной. Его голос вернулся в норму.

— Спасибо.

Обернувшись, я увидел его улыбку.

— За то, что веришь в меня.

В этом нет ничего такого. Просто он единственный человек, которому я могу доверять.

Я уже ухватился за дверную ручку, собираясь выходить, но в меня снова прилетел вопрос:

— И всё же. О чём ты попросил того человека?

— Да так, ничего особенного.

— Ладно.

Да. Ничего особенного.

***

[Какая мне от тебя польза?]

“Обещаю время от времени быть для тебя занозой в заднице. О, и возврата не будет.”

[Забавно, но я откажусь.]

“Почему?”

[Ну, потому что я могу быть куда большей занозой в заднице, чем ты.]

“...”

[Если это всё, что ты способен мне предложить, – клади трубку. Не раздражай меня.]

Будь я одним из тех тревожных людей, кто беспокоится из-за малейшей перемены настроения собеседника, то незамедлительно бы положил трубку, услышав его строгий тон. К счастью, я таким не был.

“Если раздражён, клади трубку сам.”

В ответ прозвучал короткий смешок.

[Ну и?]

Ну и… На этот раз ему удалось заставить меня замешкаться. К этому моменту я уже должен был поймать его. Но как это сделать? У меня за душой ни гроша, а выдающимся талантом, способным сразить его наповал, я не обладаю. Тем не менее мне хватает наглости, чтобы продолжать стоять на своём. 

“Просто вложись в меня. Ты не пожалеешь, когда я стану чертовски впечатляющим.”

[Или ещё более раздражающим.]

Суровый, режущий голос был достаточно холодным, чтобы вызвать у меня мурашки. Осознав, что моя попытка завершилась неудачей, я мысленно выругался на себя, однако вскоре он смягчился:

[Ладно. Дам тебе аванс.]

Что?

[Но ты должен пробудить во мне интерес, повысив свою ценность. Если, конечно, не хочешь остаться таким же раздражающим и бесполезным, чтобы в конечном итоге быть съеденным.]

“...”

[Так что ты хочешь получить в качестве аванса?]

“Насколько большое влияние у тебя в этой компании?”

[Оно куда больше, чем ты думаешь.]

“В таком случае я хочу, чтобы одного из сотрудников привлекли к дисциплинарной ответственности.”

[Кого?]

“Моего менеджера.”

***

Щёлк. Щёлк.

Звук камеры, делающей снимки, был таким громким, что достигал потолка. Яркий свет падал на меня сверху - все взгляды разом обратились в мою сторону. Толпа сотрудников зашевелилась: вновь перестановка оборудования, щелкающий звук камеры и голос господина Ли. 

— Опусти подбородок!

Щёлк. 

— Наклонись немного и посмотри на меня!

Щёлк.

— Не так, будь нежнее. Представь, что смотришь на своего любимого человека!

Щёлк.

Я чуть не сошел с ума. Всё, что мне удавалось делать, это сосредоточиться на его голосе и следовать советам. Я был не в состоянии думать о том, как выгляжу и каким будет моё выражение лица - стоя перед камерой, смущался больше, чем ожидал. Возможно, я такой потому, что господин Ли нажимает кнопку спуска затвора камеры, ни на секунду не закрывая рта. Независимо от того, сколько раз мне напоминали расслабить плечи, во мне оставалась растерянность и невозможность пошевелить окоченевшим телом. В момент, когда я осознал, каким неумехой являюсь, фотограф задал вопрос:

— Ты, кажется, не очень часто фотографируешься, не так ли? — он смотрел на маленький экран, настраивая камеру, — Всё твоё тело замлело, ты как бревно. Да и выражение лица не отличается разнообразием.

— ...

— Но ты не отводишь глаз от камеры. Похоже, ты вообще не смущаешься.

Когда он поднял голову, на его лице появилась странная улыбка. На самом деле, мне было очень неловко, но говорить ему об этом не стал. Может быть фотограф думает, что я злюсь, потому что не отвечаю. Он посмеялся и пожал плечами. 

— Ах, это здорово. Ведь редко бывает, чтобы кто-то смотрел прямо в камеру и не заботился о том, что происходит вокруг. Ты всегда такой смелый?

Господин Ли странно посмотрел на меня. Не знаю, была ли это моя галлюцинация, но он выглядел так, будто ожидал ответа. Возможно есть небольшая разница, но я уже получал похожие взгляды. Новички, которые только что присоединились к моему гоночному клубу, или хулиганы, восхищавшиеся мной во время воровства денег. Эти глаза светились безоговорочной верой в то, что я их не подведу. 

Конечно, в то время, мною намеренно вешалась лапши им на уши, дабы показать собственный престиж и удовлетворить ожидания. Сказать, что сейчас я не колеблюсь, было бы ложью. ”Я не боюсь”, “Как видите, вот такой я странный человек”. Очень хочу это сказать. Но фотограф Ли не похож на человека, который будет разочарован, если я скажу ему правду. И ответ легко вышел из моих уст.

— Нет, — ответил я, медленно оглядывая оборудование, высокие стены, и стафф вокруг меня, — Мне сейчас очень страшно. Просто хорошо умею это скрывать.

Я ответил так, потому что изменился, и мне нужно начать привыкать к этому: понимать, кто я такой.  К счастью, господина Ли устроил мой ответ. На его губах появилась легкая улыбка. 

— Оу, мне сначала показалось, что ты трудный человек. Но, действительно, чем больше на тебя смотрю, тем привлекательнее ты становишься, — прошептал он, приближаясь ко мне с сияющими глазами, — Слушай, Ли Тэмин. Знаешь, я тоже могу о тебе позаботиться. Если для тебя не проблема быть с мужчиной.

— КХМ!!!

Внезапно прозвучал громкий кашель - менеджер положил руку на плечо господина Ли. 

— Я тот, кто позаботится о будущем Тэмина, так что не беспокойтесь о нём и продолжайте фотографировать.

Удивленный появлением господина Чоя, он покраснел и ответил:

— Но я могу позаботиться о нём лучше, чем...

— Я позабочусь о нём гораздо лучше!

Когда менеджер протестующе уставился на него, господин Ли дрожащим голосом повторил:

— Но если я могу позаботиться ещё лучше и лучше?

— Мечтайте. Потому что я, безусловно, могу позаботиться о нём лучше и лучше.

— Так думаете только вы, директор Чой, потому что я позабочусь о нём намного лучше, лучше и лучше...

Это какая-то игра? Я подозрительно посмотрел на них, пока женщина поправляла мой макияж. Она улыбнулась. 

— Думаю, ты очень понравился господину Ли, Тэмин. Я давно не видела, чтобы он открыто говорил об испытываемом интересе к кому-то.

“Давно” означает, раньше он уже так делал. Растопырив пальцы, я начал считать, сколько раз эти двое уже повторили слово “лучше”, препираясь друг с другом.

— Но почему он давно этого не делал? — спросил я как бы между делом.

Она тихо ответила: 

— Один актёр разбил ему сердце. После этого фотограф Ли заявил, что будет знакомиться только на улице. Конечно, объекты любви всегда разные. Но если что, я тебе ничего не рассказывала.

Наблюдая, как менеджер и фотограф собачились, словно идиоты, я размышлял. Имеет ли актёр, разбивший сердце господину Ли, какое-то отношение к моему менеджеру? Господин Чой говорил мне, что у них с фотографом возник небольшой конфликт в прошлом. Я уставился на девушку. Не ожидая ответа, она неловко отвернулась, чтобы посмотреть на пару мужчин, всё ещё спорящих в другом углу комнаты. Теперь битва между ними переросла в математическую задачу, когда они внезапно поняли, что неправильно подсчитали количество слова "лучше" друг против друга.

— Эм, не хотела тебе говорить, но так как ты в этой индустрии, то всё равно рано или поздно узнаешь. Уже, наверное, догадался?

Её ответ не мог не вызвать улыбки. Гей-объект любви господина Ли и бывший актёр не одобряющего спонсорские отношения менеджера Чоя. Не так много людей могут быть и тем, и другим. Я тяжело вздохнул: куда бы ни пошел, всегда слышу твое имя, Мёншин.

— Это Сон Юхан.

Ответа не последовало, ведь и без того было очевидно. Её удивленный взгляд сказал всё за неё.

***

Я оставил менеджера позади и вернулся на парковку, чтобы посмотреть фотографии, которые мы делали 2 часа. Возможно из-за того, что впервые делал нечто подобное, почувствовал себя очень уставшим. Пока направлялся в сторону машины, кто-то вдруг окликнул меня. Я остановился у ворот автостоянки и повернулся, чтобы посмотреть на того, кто меня звал. Это был господин Ли. Он быстро шёл ко мне, но продолжал оглядываться, словно боялся, что его преследуют.

— Эй, куда ты идешь?

— На парковку.

— Зачем?

— Хочу немного отдохнуть в машине менеджера.

— Ты устал? Отлично! Если хочешь, можешь отдохнуть у меня на 2-м этаже! Кстати, там мы можем обсудить мой проект... — ответил он, взволнованно глядя вверх.

— В этом нет необходимости.

— ... Почему? Это из-за твоего менеджера, Тэмин?

— Нет.

— Правда? Или я тебе не нравлюсь? Тебя не привлекают мужчины?

Я взглянул на него. На вид ему где-то между 32 и 33. Вокруг глаз едва заметны морщинки, но разочарованное выражение лица похоже на детское. У меня такое чувство: если бы не его талант фотографии, он не смог бы выжить в этом мире. А впрочем, нет, возможно потому он так и выглядит, ибо слишком способный.

— Я нормально к этому отношусь. Но мне не нужны такие интрижки. Поэтому лучше найдите кого-нибудь более подходящего.

Честно говоря, когда я услышал, что Мёншин разбил ему сердце, не то чтобы не задумался, можно ли этим воспользоваться. Тем не менее менеджера Чоя достаточно. Не хочу больше втягивать в это того, кто не желает мстить. Я не знаю, что сделал господин Ли после того, как его бросили, но похоже он решил больше никогда не встречаться с артистами. Поэтому намеренно так сухо отказал ему, чтобы он понял.

— Хм… Вау! Что же делать? Я уже почти влюбился в тебя.

...  А? Может, мне послышалось? Я нахмурил брови, и его взволнованный голос подтвердил мои мысли.

— Всё в порядке. Необязательно, чтобы ты что-то чувствовал ко мне. Просто давай развлечёмся. Я сделаю всё, что угодно. Что думаешь?

… Он идиот?

— Чего ты хочешь? У меня много связей. Я могу связаться кое с кем и тебя снимут в рекламе. А ещё знаю одного режиссера, и, если хочешь, он немедленно...

— Не нужно!

К счастью, бежавший в нашу сторону господин Чой прервал фотографа. Он встал передо мной, вскинув голову.

— Достаточно! Я в состоянии продвигать своих актёров. Так что, господин Ли, пожалуйста, прекратите.

— Но я могу дать Тэмину то, что он хочет!

— Что? Откуда вы знаете, чего он хочет? Тэмин, ты что, рассказал ему, что хочешь отомстить Мёншину?

— Нет. Но теперь вы рассказали.

Я должен был понять, какой менеджер человек ещё тогда, когда он передал все заботы о плате за обучение своих детей странному курьеру, которого встретил впервые. К сожалению, господин Ли стоял рядом и всё услышал.

— Месть? Ты пришёл в эту индустрию, чтобы отомстить? Кто такой Мёншин?

Только тогда менеджер понял и ахнул. Господин Ли резко повернулся к нему и спросил: 

— Мёншин – это настоящее имя Сон Юхана?!

— А?! Господин Ли, вы даже не знали настоящего имени Юхана?

Глаза фотографа внезапно широко раскрылись. Он развернулся и вылупился на меня.

— Вау, ты действительно собрался мстить Юхану? Это отлично!

Вместо того, чтобы ответить, я посмотрел на менеджера. Он встретился со мной взглядом и вздрогнул, сделав шаг назад и схватив за руку улыбающегося фотографа. 

— Господин Ли, о чём вы? Я же просто пошутил. Ха-ха, какая месть?

Менеджер пытался исправить ситуацию, но это было бесполезно: даже этот идиот-фотограф ему не поверил.

— Чушь, у директора Чоя на лице всё написано. Выходит, это правда. Ах, я хочу с вами! Я тоже хочу отомстить!

Внезапно у меня пропало желание мстить.