Онлайн чтение книги Как спасти главного злодея How to Survive As a Villain
Глава 16 - Всегда найдётся злодей, желающий причинить вред главному герою

Небо окрасилось в холодный серый цвет, а северный ветер завывал, заставляя обмороженные веточки тутовых кустов хрустеть. Стояла ранняя зима, но мороз и снег уже пришли в эти земли, а с каждым днем становилось все холоднее.

На улице светало, где-то вдалеке кричали петухи. Большинство слуг ещё не проснулись, а Янь Хэцин уже держал в руках метлу, направляясь очищать дорожки от снега перед дворцом.

Толстый слой снега покрывал весь внутренний двор. Дорожки, ветки деревьев, перила, все, до чего дотягивался взгляд, покрывало белоснежное одеяло, за исключением одной единственной красной сливы, что стояла в дальней части двора и волшебным образом цвела в эту холодную пору.

Оглядевшись и увидев, что вокруг него никого нет, Янь Хэцин перехватил метлу на манер меча и сделал несколько захватывающих движений, больше похожих на танец, чем на небольшую тренировку.

Когда он уже собирался вернуться обратно, ему в голову прилетел снежок.

Этот снежок оказался камнем облепленным снегом, из-за чего при ударе Янь Хэцин почувствовал яркую вспышку боли и поспешил дотронуться до ушибленного места. Как и ожидалось, когда он отнял руку — она была вся в крови.

— Ха-ха-ха, — двое ничего не знающих слуги указывали на Янь Хэцина и весело смеялись.

— Эй, по фамилии Янь, я слышал император недавно спас тебя, так почему же ты ещё не отправлен во дворец Цзиньян? — смеясь крайне непристойно, спросил пухленький слуга.

— Да ты просто посмотри на его уродливую внешность! Как император мог заинтересоваться в нем? — презрительно усмехнувшись, сказал другой.

Лицо Янь Хэцина не выразило никаких эмоций, и, не говоря ни слова, он развернулся, чтобы уйти.

— Эй, не уходи! — поспешил преградить ему путь толстяк. — Мы же просто хотим поговорить!

Янь Хэцин, смотря себе под ноги, попытался его обойти, но другой слуга ухватил его за воротник и дернул назад.

— О, ты смущен, да? Уже познакомился с нравом нашего императора, а? * Что, настолько смущен, что даже слова выдавить не можешь?

— Верно-верно, — недовольно произнес толстяк, толкнув Янь Хэцина.

Однако даже после такого оскорбления Янь Хэцин не почувствовал гнева и продолжил молча терпеть.

Евнух Чжао, спокойно наблюдавший за всем происходящим из тени, нахмурился.

— Евнух, я думаю, что этот человек слишком труслив, чтобы представлять для нас угрозу. — шепнул на ухо Евнуху управляющий Фэн, который ранее наказал Янь Хэцина, заставив того стоять на коленях в тот морозный день.

— Хмф, глупец, — Евнух Чжао холодно посмотрел на него.

Управляющий Фэн по своей натуре был льстецом, оттого он не ожидал, что в попытке украсть курицу — потеряет рис, которым пытался её приманить*, и сильно покраснел, поняв свою оплошность.

— Страшнее всего те люди, которые умеют терпеть, просто загляни в его глаза. — произнес Евнух Чжао, заложив руки за спину.

Управляющий Фэн нетерпеливо вытянул шею, стараясь увидеть глаза Янь Хэцина.

Поскольку Янь Хэцин держал голову опущенной, трудно было разглядеть его глаза, но изредка, когда он все же отрывал взгляд от земли, можно было заметить его решимость и бесстрашие. Его взгляд был острым, как лезвие меча, он был похож на полыхающий огонь, на стремительную реку или бескрайнее море, но больше всего его взгляд походил на горный хребет, который останется стоять на своем месте даже спустя века.

Поймав такой взгляд, тяжело было не вздрогнуть.

— Это… — у управляющего Фэна отвисла челюсть.

— Теперь ты понял? Этот человек — зверь в ловушке. Если однажды ему удастся вырваться из этой темницы, он, несомненно, растерзает всех тех, кто причинил ему боль, а затем сожрет их, ничего после себя не оставив. — глаза евнуха Чжао слегка сузились, а его тон стал зловещим и коварным. — Этого человека… ни в коем случае нельзя держать подле себя.

— Евнух, вы имеете в виду?.. — управляющий Фэн провел ребром ладони по горлу.

Евнух Чжао покачал головой.

— Несмотря на то, что император ничего не предпримет, если у меня во дворце внутренних дел неожиданно станет на одного слугу меньше, но этот человек все ещё кронпринц Южного королевства Ян, к тому же наш император спас его пару дней назад, поэтому мы не можем пока его трогать, а лучший способ справиться со зверями — это не убивать их…

— Евнух, пожалуйста, просветите меня, — почтительно поклонившись, попросил управляющий Фэн. — Что же нужно делать?

— Такие люди как он, похожи на волков или же тигров, только если отстричь им их острые когти, вырвать клыки, сломать хребет и мало-помалу научить покорности, заставив вечно стоять на коленях на сырой земле без возможности подняться, только тогда люди, поймавшего такого зверя, могут быть спокойны. Теперь ты меня понял, управляющий Фэн? — не спеша разъяснил ему евнух Чжао.

— Этот слуга понял, — управляющий Фэн снова поклонился.

— Если понял, что тогда иди, — евнух Чжао махнул рукавом и развернулся, удаляясь.

••• ━───── • • ─────━ •••

Уже познакомился с нравом нашего императора, да?* — насколько мы поняли при переводе слуга таким образом говорит, что Янь Хэцин ублажал их императора в постели.

Пытаться украсть курицу только для того, чтобы в конечном итоге потерять рис, которым пытался приманить эту курицу.* — в попытке добиться желаемого результата, потерять то, что имел. Ну или как в нашем случае в попытке получить ещё большее расположение Евнуха, управляющий выставляет себя дураком.