Онлайн чтение книги Любовный совет от друга детства Love Advice From A Childhood Friend
2 - 1

На солнце было намного жарче, чем можно было ожидать в это время года. Моя кожа буквально горела.

Я проверил прогноз погоды на своём телефоне. Вероятность осадков была равна нулю, и в обычной ситуации я был бы только рад этому, но, как для конца апреля, жара стояла поистине адская.

На кемпинге, куда мы приехали своей компанией, отдыхали в основном семьи с детьми, так что мы резко выбивались из общей картины.

— Кхе-кхе, кха! — Сугиучи, шаманивший вокруг барбекю с веером для розжига углей, тонул в облаке белого дыма.

— Тономура, помоги мне.

— Зачем? Мы купили отличное средство для розжига, — вместо того, чтобы разжигать жар в углях, я обмахивал веером себя самого.

— Боишься замарать свои белые ручки?

— Лучше белые, чем кривые.

Мы с Сугиучи дружим с младших классов и редко стесняемся в выражениях, разговаривая друг с другом.

Пока мы занимались мужской работой с костром, трое девушек готовили еду на импровизированной кухне.

К нам подошла наша одноклассница, Учинокура-сан.

— Уччи, что случилось? Вам нужна какая-нибудь помощь? — спросил Сугиучи, первым заметивший её приближение.

— Я хотела собрать деньги за продукты и кемпинг.

Она была самой надёжной и организованной из всех нас, так что поручить ей финансовую часть определённо было удачным решением.

Будучи капитаном баскетбольной команды, Учинокура была довольно высокой как для девушки. Это особенно сильно бросалось в глаза, когда она стояла рядом с Сугиучи, чей рост был ниже среднего.

— Эй, Тономура, гони бабло, — сказал Сугиучи.

— Ты просишь меня дать бабло, но делаешь это без уважения, — ответил я. — К тому же, мы договорились разделить все расходы поровну, так что ты тоже гони.

Я достал кошелёк из своего рюкзака и протянул наличку Учинокуре-сан. Общая сумма была довольно большой, но, разделённая на пять человек, она уже не казалась такой неподъёмной.

— Спасибо, — поблагодарила она.

— Уччи, давай я помогу, — опять предложил Сугиучи.

— Спасибо, я сама справлюсь.

— Х-хорошо…

Очевидно, Сугиучи неровно к ней дышал и пытался использовать любую возможность, чтобы сблизиться.

— Почему ты решил организовать барбекю? — я задал вопрос, который уже некоторое время вертелся на языке.

— Хм? Если 5-6 близких друзей собираются вместе, то вполне нормально устроить барбекю.

— Дожили… Сугиучи рассказывает мне о нормальности…

Металлическая сетка, установленная над грилем, понемногу начала нагреваться.

Из-за того, что мы накупили много еды и напитков, нам нелегко пришлось по пути сюда, но обратная дорога должна быть намного легче.

— Хорошо, что у баскетбольного клуба сегодня нет тренировок, — сказал Сугиучи, пока Учинокура-сан пересчитывала деньги.

— Да, я тоже рада, что выдался выходной, — отозвалась она.

«Видимо, это и есть причина, по которой Сугиучи решил устроить барбекю именно сегодня».

Однако, благодаря этому стечению обстоятельств я тоже оказался в выигрыше, ведь Хинагата, тоже состоявшая в баскетбольном клубе, была сегодня с нами.

Тем временем, я заметил идущую в мою сторону Хонму Конацу, которая что-то держала в руках.

Она была на год младше и поступила в эту школу меньше месяца назад. Хонма, как и я, состояла в школьном комитете по благоустройству.

В средней школе ходили слухи, что я ей нравлюсь, но мне так и не удалось узнать, что в этих сплетнях было правдой, а что – нет.

Главной причиной моих сомнений была её внешность. Мне всегда казалось, что Хонма могла бы легко стать участницей популярной айдол-группы. Она хорошо ладит как с парнями, так и с девушками, поэтому, даже если бы я ей и нравился, она без проблем сможет найти вариант получше.

— Сэмпай, смотри! — Хонма радостно вручила мне четырёхлистный клевер. — Скажи, классный? Я только что нашла его воооон там.

— И правда. Никогда такого не видел.

Пока я любовался клевером, она плавным движением достала свой телефон и сделала селфи с нами двумя.

— Не надо фото.

— Хорошо же получилось, нет? Я тебе тоже скину ~

Ловко управляясь со своим телефоном, она отправила мне сообщение в считанные секунды.

К слову, не помню, чтобы мы с ней обменивались контактами. Должно быть, Хонма нашла мой аккаунт в групповом чате, который мы создали специально для барбекю.

— Не забудь сохранить фотку в памяти телефона.

— Да, конечно.

— Хонма-чан, я пару минут назад видел, как ты лазишь по траве. Потеряла что-то? — тихо спросил Сугиучи.

— Э? Ха-ха-ха, с чего ты взял? Я такого не помню, — она рассмеялась, прикрыв рот рукой.

«Мне показалось или она сейчас вообще не улыбается?..»

— Так почему Хонма сегодня с нами? — спросил я.

Поначалу мне казалось, что её позвал Сугиучи, но…

— Э-э? Что за ужасные вопросы ты задаёшь, сэмпай? — возмутилась она. — Люди ведь собираются на барбекю, чтобы весело провести время. Вот тебе весело?

— Ну да, но…

— А ещё я переживала, что сэмпай может отравиться.

— Не говори таких жутких вещей.

«Наверное, лучше прекратить расспросы…»

Я бросил взгляд на кухню, где Хинагата Шиори продолжала кропотливо трудится над ингредиентами для будущего барбекю.

Когда она подняла голову, мы встретились взглядами.

Хинагата смущённо помахала мне рукой, и я помахал ей в ответ.

Её длинные волосы были завязаны в хвост – очевидно, для удобства при готовке.

Мы дружим с самого детства, а в этом году ещё и стали одноклассниками.

У нас был долгий перерыв в общении, но всё изменилось с тех пор, как мы стали соседями по парте в начале месяца. Теперь мы часто обедаем вместе, а также ходим вдвоём в школу и из школы домой.

Хинагату в школе считают недоступной, «холодной» красоткой, из-за чего её круг общения намного меньше, чем у той же Хонмы. Настолько меньше, что она не нашла лучшей кандидатуры, чем я, чтобы обратиться за любовным советом.

Иногда мне казалось, что я и есть тот парень, в отношении которого она спрашивала совета, но, в конце концов, я решил об этом не думать.

С тех пор мы часто проводили время вместе и даже однажды ходили на тренировочное свидание. Мы узнавали друг друга всё ближе, пока в один момент я не осознал, что влюбился.

— Сэмпай, почему ты ухмыляешься? — негромко спросила Хонма.

— Не ухмыляюсь, — ответил я.

«Или всё-таки…»

Я прикоснулся к щекам, которые оказались горячими и наверняка красными, и постарался придать своему лицу невозмутимый вид.

Хонма бросила взгляд на Хинагату, которая продолжала готовить, и нахмурилась.

***

Наконец все собрались за столом.

— Уже начинаем? — когда Хинагата села рядом со мной, Сугиучи протянул нам по бумажному стаканчику с чаем.

— Да, Хинага-сан, у нас уже всё готово, — ответил он.

— Ты отлично справилась, Шиори. Спасибо за помощь, — сказала Учинокура.

Хинагата принялась мотать головой из стороны в сторону.

— Нет-нет, я совсем ничего такого…

Я раньше не слышал, чтобы Хинагата была особенно хороша в готовке.

«Возможно, свою роль сыграли бенто, которые она каждый день для меня готовит вот уже несколько недель?»

— Спасибо, что помогла подготовить ингредиенты, — тихо сказал я и протянул Хинагате тарелку и палочки.

— И тебе, Рю… Тономура-кун. Спасибо, что позаботился об углях.

— Угу.

Желая показать свой серьёзный настрой, Сугиучи взял на себя всю работу, касающуюся приготовления мяса, поэтому огонь был моей единственной обязанностью.

— Давно я не был на барбекю… Наверное, ещё с начальной школы, — сказал он, наблюдая за тем, как Хинагата раскладывает мясо по тарелкам.

— Да, я тоже, — кивнул я.

— Спасибо, что пригласил меня, Тономура-кун, — сказала Хинагата.

— К вашим услугам.

Её развеселил мой официальный ответ, и она захихикала.

— Хорош флиртовать за столом! Лучше ешьте, пока горячее, — Сугиучи указал щипцами на идеально приготовленное мясо.

— Мы не флиртуем. И обязательно съедим мясо даже без твоих подсказок, — сказал я и потянулся за палочками.

— О, сэмпай, я сейчас принесу тебе кусочек с огня, — вдруг заявила Хонма.

Ещё несколько месяцев назад я состоял в бейсбольном клубе с его жесткой спортивной иерархией, поэтому не очень-то возражал против обслуживания со стороны кохаев. Но это ведь не совсем нормально, да?..

— Нет, не нужно, я сам возьму.

— …Оно будет слишком горячим. Вот, возьми уже остывшее, — пока я разговаривал с Хонмой, Хинагата положила мне на тарелку несколько кусков мяса.

— О, спасибо.

— Пожалуйста.

Вероятно, из-за того, что Хинагата не очень общительна, последняя её реплика прозвучала довольно холодно.

— Овощи готовы, — добавила она.

Хинагата взяла палочками кусочек жареного лука и положила мне в тарелку.

— Овощи на барбекю? Я слышал, это не обязательно…

— Ешьте. Мы с Курой-чан старались, нарезая их.

«Наверняка они плакали, пока резали лук, так что будет проще, если я молча его съем».

Не то, чтобы я не любил овощи, но барбекю – это ведь про жареное мясо. Или всё дело в том, что мне ближе образ мышления плотоядных хищников?

— Кушай, сэмпай. Мы приготовили эти вкусные овощи специально для вас, так что наслаждайся, — подтвердила Хонма.

— Ты вроде в этом не участвовала, — заметила Хинагата.

Это замечание пронзило сердце Хонмы, подобно ледяной стреле. Она повернулась и одарила его автора невыносимо ласковой улыбкой.

Тем временем, Сугиучи с щипцами в руках выбирал кусок мяса для Учинокуры-сан.

— Вот, держи. Думаю, это хорошо прожарилось.

— Спасибо. А себе почему не берёшь, Сугиучи?

— А, да… Сейчас.

«Они так мило общаются…»

Мы находимся в нескольких метрах друг от друга, но разница атмосфер между нашими группами поражает.

Вдруг Сугиучи тоже обратил на это внимание.

— Тономура, расскажи анекдот.

— Лучший анекдот, который я знаю – это твоя жизнь.

Сугиучи рассмеялся, словно его совсем не задели мои слова.

***

Расправившись с едой, остаток дня мы провели играя в бадминтон, фрисби и кэтчбол.

Весь спортинвентарь притащил на своих плечах Сугиучи. Увидев его толстую сумку, я сперва не понял, что он такого набрал с собой, но теперь стало ясно, что там были всевозможные игры.

Покинув кемпинг, мы направились к ближайшей автобусной остановке, увлечённо обсуждая прошедший день. Хоть она и была «ближайшей», путь до неё всё равно занял около 20 минут.

Хонма покинула нас первой, сев в такси, которое, по всей видимости, вызвала заранее.

Вчетвером, мы сели в автобус. На полдороге Сугиучи и Учинокура, которым было в другую сторону, попрощались и вышли.

— Сегодня было весело, — сказала Хинагата, когда мы наконец остались одни.

«Интересно, который раз за день она это говорит?»

— Угу.

Несмотря на наличие компании, из-за наступления вечера я чувствовал себя немного одиноко.

— Обратная дорога оказалась намного легче, — сказал я.

Единственным, что мы не привезли с собой на кемпинг, а купили на месте, был уголь для гриля. Было непросто зайти и выйти из автобуса с полными сумками и тяжелым мини-холодильником, но на обратной дороге мы были избавлены от всех этих проблем.

Должен признать, Сугиучи нашёл отличное место для отдыха.

Хоть я и был уверен, что справился бы не хуже, наша вылазка действительно прошла без сучка и без задоринки.

— Может, Сугиучи не совсем бесполезен.

— Угу, полезен и эффективен, — хихикнула Хинагата.

Всё-таки она мне нравится.

Даже когда она смеется по всяким пустякам, мне становится тепло на сердце.

Не так давно я осознал, что мне максимально легко с ней общаться, но вот с большинством других людей у меня всё было не так гладко.

Когда мы вышли на ближайшей к моему дому остановке, на улице уже было темно.

Шли молча.

С каждым шагом мой дом становился всё ближе. Мы уже собирались попрощаться, когда Хинагата показала пальцем в его сторону.

— Да, мне туда.

— …Хорошо.

Я не совсем понял, что именно «хорошо», но она больше ничего не сказала и встала рядом со мной. Наши плечи соприкоснулись.

— Это… Людям хорошо, когда они держатся вместе.

Похоже, ей не хотелось, чтобы этот весёлый день заканчивался. Она не хотела чувствовать себя одиноко, и я легкомысленно согласился с её молчаливым предложением.

Когда мы пришли домой, то первым делом вымыли мини-холодильник и поставили его сушиться в гараже, который также служил кладовкой. Здесь до сих пор было полно вещей, которые принадлежали моему покойному отцу.

К примеру, этот мини-холодильник тоже купил он. Отец планировал брать его с собой на семейные вылазки, но по итогу чаще возил в нём холодные напитки на рыбалку. Она была его хобби.

— Давно я здесь не была, — прошептала Хинагата, оглядываясь по сторонам.

Когда мы были маленькими, то часто играли в этом гараже. В то время он ещё не был таким пыльным: здесь стояли машины, мотоциклы, множество инструментов на полках и зимние шины в углу. Это была наша секретная база.

— Этот тот самый мотоцикл? — спросила Хинагата, указывая на мотоцикл отца под пыльным покрывалом.

Они были ещё одним его хобби. Я часто видел, как отец ухаживает за своим мотоциклом, но он никогда не брал меня с собой покататься. Отец говорил, что это очень опасно.

У меня появилась догадка на счёт того, что имела в виду Хинагата, когда сказала «тот самый мотоцикл».

«Ну, мне ведь 16 лет. Да, точно… Мне шестнадцать…»

Я несколько раз повторил эту мысль в своей голове, затем молча снял покрывало, подняв в воздух огромное облако пыли, и обнаружил под ним знакомый мотоцикл средних размеров.

Он был чёрного цвета, и, несмотря на солидный возраст – ему было около 20 лет – мотоцикл не выглядел старым или обшарпанным.

— Крутой! — восхищённо произнесла Хинагата.

— Ага.

На руле небрежно висели два шлема. В детстве я не мог дотянуться ногами до земли, сидя на мотоцикле, но теперь всё должно быть иначе.

На нём много лет никто не ездил, с тех самых пор, как его владелец… Но мне вдруг стало интересно, заведётся ли он.

Я снова накрыл мотоцикл покрывалом.

— Рюноске, скажи… Ты сегодня… Один?

— Э-э?

Я наклонил голову, не до конца уловив суть вопроса.

— Я очень устала… Могу я немного отдохнуть… У тебя?

«Ничего не понимаю».

Вероятно, Хинагате самой было неловко об этом говорить, потому что она смотрела себе под ноги, а её щёки покраснели.

Я собирался было ответить, но тут в гараж заехала мамина машина. Она вернулась с работы.

— Мама сегодня дома, но ты всё равно можешь отдохнуть, если хочешь.

Иногда она работает в ночь, но сегодня – не тот случай.

— А, нет, всё нормально.

К Хинагате сразу же вернулось самообладание. Она вышла из гаража и отправилась домой.

«Если бы мамы не было дома… Она что, собиралась отдохнуть… В моей комнате?»

Пока я думал о том, что могло произойти, мама вышла из машины и спросила:

— Это была Шиори-чан?

— А, да. Она помогала мне с уборкой, — рассеянно ответил я, указав рукой на перевернутый мини-холодильник. — Ты не против, если я покатаюсь на папином мотоцикле?

— Если честно, я думала продать его. Он занимает много места, и мы давно не проводили техосмотр, так что…

«Серьёзно?»

Похоже, скоро мои расходы резко увеличатся.

Я попросил маму повременить с продажей.

___________________________________

Перевод: RedBay 

Бета: Keuk

Благодарим за прочтение!