Онлайн чтение книги Марвел: История наёмного убийцы MARVEL: Killswitch's Origin
1 - 35

Прошло 10 минут, пока машина неуклонно двигалась в сторону города. Теперь я вижу, каким огромным был город, окруженный холмами и далекими горами Арклей.

Нам не о чем было говорить, так как я все еще был шокирован его существованием и тем, как легко было с ним встретиться.

-Где мне тебя высадить, малыш? - сказал Джон через некоторое время. Машина проехала по небольшому мосту, и сейчас мы официально находились в городе. Ясное небо и яркое солнце знаменуют начало обеденного перерыва для рабочих. Там много пешеходов, и движение было не таким, как в любом другом большом городе. Существование трамваев и метро в значительной степени облегчало нагрузку на дорогу.

- Что... Ах да, вы можете подбросить меня до полицейского участка, там работает мой дядя. Может быть, они смогут связаться с ним. - ответил я, взволнованный. Затем в атмосфере снова воцарилась тишина.

-Ты хочешь мне что-то сказать? Ты наблюдал за мной через зеркало, - сказал Джон.

- Черт. Я должен был следить за своим поведением, что мне ещё делать?

Внезапно я подумал о Маркере Клятвы Крови и конверте. Я не знаю, кто был бы получателем, но его имя можно было бы внести в список.

Кто бы это ни был, владелец подарил его мне нарочно. Маркер Клятвы крови был зарегистрирован Континенталом. Даже если конверт не был адресован Джону Уику, он мог бы помочь мне отследить, кто владелец отеля.

Но если я это сделаю, то есть риск, что он узнает мой секрет. Ах, как бы там ни было, мы же не стояли друг у друга на пути. Я достал Маркер и конверт, чтобы показать ему.

-Вы не знаете, как я мог бы найти получателя?

Джон не так уж бурно отреагировал. Хотя это было неожиданно, его многолетний опыт научил его мыслить так, чтобы никогда не показывать своих эмоций. Он медленно припарковал машину на обочине и взял их у меня из рук. Он медленно осмотрел его и обнаружил, что стиль письма ему знаком.

-Ты сказал, что тебя зовут Эдвард, верно? Ты знаешь, как это называется?- Джон проверял меня. Лгать перед ним было бы плохой идеей, так как Он бы сразу понял, если бы кто-нибудь солгал перед ним.

-Маркер Клятвы на Крови,- сказал я с серьезным лицом, спокойно продолжая.

-Как ты узнал? - переспросил Джон. Он передвинул пальцы правой руки на руле, чтобы легче было дотянуться до потайного отделения поблизости.

-Извини, но этого я не могу сказать. - Я видел его едва заметное движение. Я знал, что на меня были подозрения, но с чего бы это ему? Я всего лишь ребенок. -Тебе не нужно быть настороже. Я не представляю угрозы. Просто посмотри на меня, я даже не могу дотянуться до крыши машины, не встав.

-Справедливое замечание. -Джон положил конверт и Маркер в карман своего костюма и машина снова выехала на дорогу. Еще 10 минут ушло на то, чтобы добраться до главных ворот знаменитого полицейского участка. -Я сделаю это, только потому, что это тоже было интересно.

-Итак, после того, как ты закончишь, как мне тебя найти?- спросил я, выходя из машины.

-Нет. Я найду тебя,- ответил Джон. Затем машина тронулась с места, оставив меня в пыли. Я хотел еще поговорить с ним, но давайте оставим это на потом.

Я обернулся и осмотрел главный вход в полицейский участок. Несколько офицеров разговаривали со своими напарниками на посту, а также несколько гражданских лиц входили и выходили через главную дверь.

Это было похоже на то, как изображалась игра, но было немного величественнее и многолюднее. Может быть, это было просто потому, что я увидел это в первый раз, и еще не было нападения зомби.

Когда я вошел, я разинул рот, посмотрев на главный зал. Там кипела бурная деятельность. Однако я заметил, что в игре было много различий с тем, что было в игре.

- Черт! Только не говори мне, что это была переделанная версия!

Стоная по этому поводу, я спустился по маленькой лестнице к офицеру, сидящему за столом передо мной. Женщина лет сорока с любопытством поприветствовала меня. Она спросила, -Что я могу для тебя сделать, маленький котенок?

-Меня разлучили с семьей, не могли бы вы позвонить моему дяде? Он работал здесь.- спросил я, игнорируя то, что она мне говорила.

-Ох, бедненький ты мой. Я посмотрю его информацию в центре обработки данных. Как его зовут? - Спросила дама, делая при этом чрезмерно грустное выражение лица.

-Крис Редфилд.

-Хорошо. Позвольте мне напечатать это, Крис Ре...- ее рука остановилась и на мгновение оглянулась на меня, прежде чем продолжить, - Это займет некоторое время, почему бы вам не подождать там?

Она указала на скамейку у входной двери. Пока я там сидел, она сделала несколько звонков, прежде чем сделать мне знак "Отлично". 20 минут спустя входная дверь с грохотом распахнулась, привлекая всеобщее внимание.

Это была Клэр, ее глаза немного опухли, когда она огляделась по сторонам.

-Тетя Клэр! - Я махнул рукой, называя ее по имени. Я был рад познакомиться с ней. В полицейском участке было скучно. Я не мог исследовать его так, как делал это в игре.

-Эдвард! - Она подбежала ко мне и крепко обняла. Слишком туго! -Я думала, ты заблудился в лесу! Почему ты нас не дождался!?

-Извини... Я больше не буду этого делать.- Мне было плохо. Я не должен был заставлять ее волноваться.

Дверь снова открылась. Это был Крис. Его щека немного покраснела. Похоже, он получил взбучку от Клэр, прежде чем прийти сюда. Я тоже чувствовал себя плохо, но отчасти это была и его вина.

Здесь особо нечего делать, и мы решили уйти и отправиться в квартиру Криса. Но в этот момент кто-то преградил нам путь, здороваясь с Крисом.

-Приятно познакомиться, Крис? Уже вернулся из отпуска? Я беспокоился о тебе после просмотра новостей.- спросил толстый старик с седеющими волосами и усами. Его короткая шея и живот были самой запоминающейся частью этого парня.

-Добрый день, шеф Айрон. Спасибо вам за заботу,- сказал Крис. После того, что случилось, он так сильно ненавидел этого человека. Если бы не его решительное отрицание и поддержка мэра, они могли бы разоблачить проступок "Амбреллы". -Если позволите, мне нужно заняться личным делом, сэр.

-Ох... Где мои манеры? Прошу прощения, я забыл, что вы все еще в отпуске.- саркастически заметил шеф Айрон, удаляясь. Но когда Крис подошел к нему, он пробормотал, -Да, уходи и никогда не возвращайся.

Крис хотел снова встретиться с ним лицом к лицу, но он ничего не сказал и просто вытолкал нас со станции. Шеф Айрон рассмеялся и просто пошел в свой кабинет, чувствуя себя торжественно.

Клэр все еще злилась на своего брата, но слова этого толстяка только подлили масла в огонь её злости.

Когда мы сели в машину, она спросила Криса, - Почему ты ничего не сказал? Он явно издевался над тобой. Тебе следовало ударить его.

Я тоже кивнул в ответ на то, что она сказала. Этот человек был действительно раздражающим. Я переместил его в начало списка целей, которые мне нужно устранить до наступления события.

-Сейчас это бесполезно. Спецназ уже расформирован, нет необходимости встревать в еще один конфликт. - Клэр сдалась и просто вздохнула, увидев пассивную реакцию брата.

Мы приехали в его квартиру, там была еще одна пустая комната, где Клэр могла бы спать. Я бы спал на кровати Криса, пока он спит на диване в гостиной.

Два дня прошли просто так, без каких-либо важных дел. Я просто проводил свои дни с тетей Клэр. Она брала меня с собой на экскурсию по городу всякий раз, когда нам становилось скучно сидеть дома.

Как раз когда я выходил из туалета, передо мной появилось уведомление.

<Обновление системы Завершено>

<Пожалуйста, проверьте примечания в исправлениях>

------------

Джардани Йовонович, или более известный как Джон Уик, сидел в баре, наслаждаясь стаканом бурбона "Блэнтон".

Красивая женщина в черном платье подошла к нему и села рядом. Все в баре взглянули на нее, прежде чем продолжить свои дела,- Знаменитый Джон Уик возвращается домой? О, как мы скучали по тебе. Как долго это длится? Уже два года?

Великолепной женщиной была Эмма Фарлин, нынешняя владелица отеля "Континенталь" в Раккун-Сити. Хотя ей скоро исполнится 40 лет, она все еще выглядит такой же соблазнительной, как и в молодости.

-Давно не виделись, мисс Фарлин. Город никогда не менялся, все такой же скучный, как всегда. - Джон сделал еще один глоток, прежде чем снова наполнить пустой лоуболл, старый стакан, используемый специально для питья виски.

-Здесь не так много конфликтов, благодаря Амбрелле, но все еще есть много незавершенных миссий на доске. Интересно? - она взяла его стакан и выпила сама.

-Нет. В данный момент я не нуждаюсь в деньгах. А как насчет Маркера? Это занимает слишком много времени, понимаешь?

-Да ладно тебе, почему бы нам не перестать говорить о делах и не пойти ко мне в комнату? Я настаиваю. - Она сделала знак глазами.

-Тогда показывай дорогу.

Они пришли в самый роскошный номер в отеле. Специально для нее.

-И что? В чем дело? - сказал Джон, как только они приехали.

Эмма Фарлин закрыла за собой дверь и направилась к своему столу. Она достала конверт и Маркер и отдала его Джону. Пока он все еще был в замешательстве, Эмма сказала, Это твое.

-Что ты имеешь в виду "это моё", я никогда не делал Маркер, кроме как для... - Джон сделал паузу, поняв, что происходит.

-Да, это была Ванесса,- сказала Эмма, продолжая то, что Джон собирался сказать ранее.

-Она вернулась? - на его лице промелькнуло веселье. Он действительно надеялся, что Ванесса вернется.

-Боюсь, что нет, мистер Вик. Она скончалась около недели назад, - ответила она, чувствуя себя подавленной.

-О... это из-за ее болезни?- его волнение в одно мгновение сменилось разочарованием.

-Мы тоже не знаем, это было слишком неожиданно. Даже за Высоким Столом ничего не смогли выяснить. Кто - то, должно быть, прикрыл его.- Она достала с полки бутылку текилы и стакан и села на свой стол. Она начала вспоминать прошлое, -Ванесса Редфилд, наш самый первый агент в Раккун-Сити. Я до сих пор помню молодую девушку, которая пришла ко мне, умоляя присоединиться к нашей организации.

Ванесса, мать Эдварда, на самом деле была бывшим убийцей Континенталя. Она присоединилась к филиалу в Раккун-Сити, когда ей было еще 16 лет. Вырезав ее имя как самого молодого убийцу, когда-либо вступавшего в "Континенталь". Она выполняла множество миссий, в основном убийства и сопровождение.

У нее был самый потрясающий рекорд со 100%-ными показателями по каждой миссии. Даже Высший Стол использовал бы ее поддержку в нескольких миссиях. Джон Уик был единственным, кто мог соперничать с ее достижением.

Однако она ушла на пенсию сразу после рождения сына. Никто не знает точной причины, но большинство людей знали, что она заболела после рождения Эдварда.

-Ах да, вы познакомились с ее сыном два дня назад,- сказала Эмма, очнувшись от своих воспоминаний.

-Ребенок, который дал его мне?

-Да. И это было причиной, по которой я вызвала тебя сюда. Мне нужно нарушить одно из правил отеля.

-Что ты имеешь в виду? - это был первый раз, когда владелец отеля нарушал правила. Его удивило, как далеко зашла Эмма Фарлин в этом вопросе.

-Хотя Маркер Клятвы Крови больше нельзя использовать, я использую свои полномочия, чтобы заставить вас принять просьбу.

-Тебе и не нужно этого делать. Как тот, кто дал Клятву, для меня было честью выполнить ее. Так что же ей понадобилось?

-Спасибо, мистер Вик.- Эмма улыбнулась. Ванесса была ей как друг. Она ценила добрую волю Джона. -Это есть в письме. Ты можешь прочитать его у себя в комнате.

-Увидимся позже, мисс Фарлин,- сказал Джон, выходя за дверь.

-Увидимся позже, мистер Вик,- ответила Эмма, делая еще один глоток..

////////////

Спасибо, что прочитали эту главу.

Сори если есть ошибки и затупы в переводе.

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam