Онлайн чтение книги Марвел: История наёмного убийцы MARVEL: Killswitch's Origin
1 - 37

Джон возвращался по коридору в VIP-номер. Его целью была его комната на 3-м этаже. По дороге он встретил нескольких старых знакомых.

-Добрый день, Джон. Рад видеть тебя снова,думаю тебе нужно подстричься. - сказал толстый старик в толстовке, улыбаясь ему. Он пытался отпереть дверь своей комнаты.

-Сейчас лето, Джефф. Мне нужен перерыв, а тебе нужно похудеть, - ответил Джон, улыбаясь в ответ.

-Ха-ха... забавно, - саркастически ответил Джефф. -Давай поужинаем, прежде чем ты уйдешь.

-Конечно, - согласился Джон, направляясь к лифту.

-Джон... Уик, о... боже... ты хорошо выглядишь даже сейчас, - поприветствовала сексуальная дама в чёрном, одетая только в свободный халат и нижнее белье, стоящая перед своей комнатой, пытаясь флиртовать с ним.

-Ты тоже, Сэмми. Как дела у Дина? - улыбнулся Джон, не замедляя шага, избегая ее блуждающих пальцев.

-Угх... он скучный, мы расстались в прошлом году, - ответила Сэмми, закатывая глаза. Она пошла в свою комнату, поняв, что Джона Уика совсем не привлекает ее тело.

Он продолжал идти, пока не добрался до лифта и не нажал кнопку с номером 3, это был этаж на котором находился его номер. После того, как он вошел в лифт, к нему подошла пожилая уборщица, толкая коляску, наполненную чистящими средствами.

-Мистер Уик. Как прошёл день? - спросила пожилая дама, стоявшая рядом с ним, одновременно нажимая кнопку самого нижнего этажа.

-Как всегда, хорошо, Пола. Рад видеть, что ты все еще работаешь здесь, - ответил Джон. Он никогда не забывал улыбаться, демонстрируя свои белоснежные зубы. Вскоре дверь закрылась, и лифт спустился на третий этаж.

-Вам нужно время от времени бриться, мистер Уик. Вы же знаете, что женщине нравиться видеть своего мужчину чистым, не так ли? - поддразнила Пола. Джон не знал, что ответить, кроме как неловко хихикнуть. Выражение ее лица внезапно прояснилось, когда она кое-что вспомнила. Она снова спросила:, - О... точно. Сколько лет прошло с тех пор?

-Хм... Наверное, 3 года? - ответил Джон, немного подумав. Джон уехал из Раккун-Сити три года назад, потому что его нынешняя работа требовала больше времени, чем раньше.

-Нет, ты тупица. Я говорю не об этом. Твоя семейная жизнь. Видя твое радостное выражение лица, ты, должно быть, так счастлив, женившись на ней, не так ли?

Джон внезапно замер на долю секунды, но все еще сохранял невозмутимость. Пола даже не заметила небольшой перемены в атмосфере.

*Динь!

-Ооо... кажется, здесь нам придется расстаться, - сказал Джон после того, как дверь полностью открылась. Выйдя из лифта, он помахал ей рукой и попрощался, все еще стоя к ней лицом, -Давай поговорим позже, Пола. 

-Ты знаешь, где меня найти. Передай от меня привет Ванессе. -а после дверь закрылась.

Джон развернулся и направился в свою комнату. Он был все так же спокоен, как всегда. Некоторые знакомые также приветствовали его на этом этаже. И Джон продолжает улыбаться, скрывая смятение в своем сердце, в то время как он поздоровался в ответ и немного поговорил.

Он открыл свою дверь и запер ее, как только вошел. Он стоял там, не двигаясь, глядя на пустую и тихую комнату. Занавески на окнах были опущены, приглушая свет в комнате.

Как давно это было? Восемь лет? Тишина и пустота, он начинал привыкать к ним обоим. Внезапно он плюхнулся на задницу. Он прислонился к двери и пробормотал, - Она... Она умерла...? 

Последнее слово было и ответом, и вопросом для него самого. Его голова все еще была опущена вниз и смотрела на покрытый ковром пол, фасад был закончен.

Он утонул в горе от потери своего... друга. Джон встал, подошел к ближайшему стулу и положил письмо на круглый стол рядом с ним. Он расстегнул пуговицу на воротнике и поиграл с лампой на столе, включая и выключая ее, дергая за шнур.

*Щелк, Щелк

*Щелк, Щелк.

*Щелк, Щелк.

*Щелк, Щелк.

Через некоторое время он взял письмо и рассмотрел его, прежде чем осторожно вскрыть, не повредив конверт. В конверте было несколько писем, написанных почерком Ванессы. Он начал их читать.

-Дорогой Джон, мой дорогой друг. Ты, должно быть, удивлен, что я связываюсь с тобой спустя так много времени. Ты все еще помнишь мое желание о моей долгой жизни, верно? Видишь ли, я сейчас в поездке с мужем и сыном, чтобы найти его. 

Содержание письма до сих пор не слишком отличалось от истории. Ванесса описывает свое путешествие по миру и оказывается в маленьком городке в Конго. Там ее муж Виктор познакомился с группой трейдеров, которые знали информацию о Ваканде.

Тем не менее, ее многолетний опыт в качестве убийцы и наемника научил ее всегда быть начеку. Она обнаружила, что с так называемыми трейдерами что-то не так, и приготовилась к худшему. Если что-то случилось, она надеялась, что Джон защитит ее сына, пока он не сможет постоять за себя.

Однако выражение лица Джона совсем не изменилось после прочтения.

-Дело не в этом... - Он выбросил письма, рассыпав их по полу. Он отрицал это. -Это не то, что ты хочешь, чтобы я знал...

Он подошел к небольшому купе возле кровати. Это был маленький холодильник с напитками. Он достал специально приготовленное для него виски и сделал глоток прямо из бутылки.

Он продолжал думать о письмах, разбросанных по полу.

- Здесь чего-то не хватает. Ванесса никогда не посылает письма просто из-за такой простой просьбы.

Он продолжал думать о ней, о ее поведении, о ее секрете, обо всем этом. Внезапно его голова прояснилась. Он посмотрел на конверт на столе. Это оно. Конверт. Ванесса всегда пишет на конверте, а не на бумаге. Она всегда говорила, что лишняя макулатура вредна для окружающей среды.

- И есть только один способ прочитать это. - Он полез в сумку, взял маленький фонарик и установил его в режим ультрафиолетового света.

Он развернул конверт и медленно оторвал склеенные стороны вниз. Конверт теперь снова превратился в обычную бумагу, только на нем было написано слово "Дж.".

Он направил ультрафиолетовый свет на бумагу, и на ней отчетливо были видны множество предложений. Содержание явно сильно отличалось от разбросанных писем на полу.

-Дорогой Джон, любовь моя. Если ты читаешь это, это означает, что я этого не сделала. Я хотела извиниться перед тобой за то, что я сделала, и за то, кем мы стали. Я знала, что ты ненавидишь меня за мой выбор. Мне жаль, что я убежала от тебя. Но, ты не оставил мне выбора, и ты тоже это знал. 

Сердце Джона разрывалось на части после прочтения первой части письма. В то время, когда Ванесса все еще была наемницей и убийцей Континенталя, они влюбились друг в друга.

Они всегда были вместе, во время миссий или в перерыве между ними. Затем в один прекрасный день она захотела, чтобы они бросили свою работу и жили как нормальная семья. Однако Ванесса узнала, что Джон был частью организации, которую она глубоко ненавидела. Она хотела, чтобы он ушел, но Джон отказался, потому что они выследят его, если он вдруг уйдет.

Ванесса решила, что им нужен перерыв, она покинула Раккун-Сити и вернулась домой в Иллинойс. После этого между ними не было никаких контактов. Затем, 10 месяцев спустя, она сказала ему, что выходит замуж через два месяца либо с ним, либо без него.

Она заставила его выбрать между ней или его работой, а Джон выбрал свою работу. Джона это огорчило, но у него не было выбора, и он продолжил свою работу на новом месте.

Джон никогда не забывал о ней и все еще нежно любил ее, он больше никогда не вторгался в ее новую жизнь. Прошлое было прошлым, у него был шанс, и он разбил его вдребезги. Он разбил и ее сердце, и свое собственное.

-И вскоре он родился. Мой Эдвард, мой милый сын. Но с ним было что-то не так. Он дышал, и у него все еще был пульс, но ни плача, ни звука, ни отклика, казалось, что он мертв. Вот тогда я и использовала это, ну, ты знаешь, свою силу. 

Внезапно история приняла неожиданный оборот. Джон сосредоточил все свое внимание на бумаге, которую держал в руках.

-Я видела его душу, она была в незавершенном состоянии и рассыпалась по кусочкам. Когда я заглянула в него, что-то посмотрело на меня в ответ. Это не мой сын. Это что-то другое, очень мощное. Именно тогда я поняла, что мой новорожденный сын скоро исчезнет. Я решила сделать выбор. Выбор, который я бы сделала, даже если бы сталкивалась с такой же ситуацией в миллион раз чаще. Я разделила больше половины своей души и перенесла её в него. 

Джон был потрясен содержанием письма. Он продолжал читать другую часть, которая была написана на другой стороне.

-Я должна был остановить разрушение его души, даже если бы это стоило мне жизни. Это был успех, душа перестала исчезать и медленно исцелялась при поддержке моей души. Тем не менее, настала очередь моей души начать рассыпаться от побочного эффекта после его расщепления, к счастью, это было медленно. День за днем мое тело продолжало разрушаться, я продолжала пытаться облегчить его своей силой, но это было бесполезно. У меня были врачи, которые проверяли мою "болезнь". Они сказали, что если так будет продолжаться и дальше, я даже не доживу до того, как Эдвард отпразднует свое 10-летие. 

Когда его глаза перешли на следующую часть, она расширилась от шока. Его рука задрожала, и письмо упало на землю. Он выбежал из своего номера и спустился на лифте на стоянку.

К счастью, он уже провел некоторые исследования и выяснил, где живет этот ребенок. Его машина помчалась к квартире, где живет Эдвард.

Эдвард жил в жилом комплексе в центре города, недалеко от Енотового парка. Он вспомнил о продолжении письма.

-Если я не успела, пожалуйста, защити его. Если он выбрал наш путь, пожалуйста, веди его. Я знала, что ты ненавидишь меня за то, что я сделала.

Он вытер слезы, которые скапливались у него на глазах. Он нажал на тормоз и вошел в квартиру. Он подошел к двери, за которой жил Эдвард и его родственники. Он вспомнил самую последнюю часть письма.

-Я тоже не жду, что ты простишь меня. Пожалуйста, я умоляю тебя, это не для меня. Но ради него, ради твоего сына. -На углу письма была последняя фраза, "я всегда буду любить тебя. До свидания." {1} 

Рука Джона Уика медленно потянулась к ручке двери.

-------------------

-Почему ты так долго? - пожаловался я, открывая дверь.

-Извини, мы встретили Барри по дороге. Он хочет тебе кое-что сказать. -По другую сторону двери стояла Клэр, извиняясь и держа в руках маленький горшочек с круглым кактусом. Позади нее стояли Крис и Барри, несущие продукты. Кактус на самом деле был подарком Барри в память об объединении нашей семьи.

-Вот, поставь его возле окна, чтобы он мог немного питаться солнечным светом, - попросила Клэр, кладя кактус мне на руку. Она прошла на кухню и проинструктировала двух взрослых мужчин, чтобы они раскладывали продукты.

Я встал перед подоконником и поднял занавеску, чтобы впустить больше солнечного света. Но мои глаза внезапно сфокусировались на машине, которая удалялась от нашего дома.

- Это не машина Джона Уика? Что он здесь делает?

Ну, что бы это ни было, это не мое дело. Ракун-Сити был недостаточно большим, как Канзас-Сити. Это не странно, что мы случайно встретились друг с другом.

После того, как они закончили складировать продукты, они попросили меня сесть на единственный стул в этой квартире, рядом с диваном.

-У нас для тебя сюрприз, - сказал Крис, ведя разговор.

-Неудивительно, если я узнаю, что у меня будет сюрприз после того, как ты сказал, что у тебя есть сюрприз для меня, - ответил я.

-Что...? - мысли Барри и Криса внезапно переплелись воедино.

Эдвард использовал супер восприятие! Это суперэффективно! Крис и Барри были в замешательстве! Они причиняли себе боль в своем замешательстве!

-В любом случае, вы будете удивлены и счастливы после того, что мы тебе покажем. - Клэр вывела их обоих из замешательства. И начал считать: -1... 2... 

Затем они вместе закричали, показывая письмо с допуском, -ТЫ ИДЕШЬ В ШКОЛУ!

Ах.... Эдвард в был Замешательстве! Это причиняло ему боль в его замешательстве!

////////////

Спасибо, что прочитали эту главу.

Сори если есть ошибки и затупы в переводе.

{1} — прости автор, но что ты только что сказал, я балдею, это что ещё за сюжетный поворот?

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam