Онлайн чтение книги Марвел: История наёмного убийцы MARVEL: Killswitch's Origin
1 - 71

Поезд медленно тронулся, а обратный отсчет повторялся каждую секунду. Крис появился в последнюю минуту, садясь в поезд как раз перед тем, как он тронулся. Он прошел мимо группы Волчьей Стаи, которая в данный момент что-то обсуждала друг с другом. Он протолкался сквозь Агентов ЩИТА, у которых была короткая встреча с агентом Коулсоном. Он просто продолжал идти, пока не нашел свою сестру Клэр, которая присматривала за Шерри, прежде чем сесть на одно из сидений рядом с ней.

Клэр, которая, наконец, увидела его, огляделась в поисках маленькой фигурки, которую она хотела увидеть, прежде чем спросить его, -Где Эдвард?

Крис ничего не ответил и только покачал головой. Клэр была озадачена. Почему Крис не взял с собой Эдварда? Почему он оставил его там? Почему... Почему... и ещё раз почему... Вопросов было много, но она не могла их задать. Не тогда, когда его брат выглядел вот так, подавленным и мрачным. Должно быть, что-то произошло между ним и Эдвардом.

-Хочешь поговорить об этом? - спросила Клэр.

Крис не ответил. Он хотел улыбнуться, чтобы облегчить беспокойство своей сестры, но это было слишком трудно, в результате чего вместо этого вышла неловкая улыбка.

Клэр была сбита с толку, хотя она беспокоилась о своем племяннике, она верила, что Эдвард справится. Не потому, что он был сильным, а потому, что обещал ей, что вернется, несмотря ни на что.

Он сел рядом с ними, махнув рукой Леону, чтобы тот присмотрел за Шерри. -Знаете, вы очень похожи друг на друга.

Крис взглянул на сестру и спросил, -Почему ты так думаешь?

- Ты все время скрываешь от меня все и говоришь, что это ради моего же блага. Это довольно неубедительно, тебе не кажется? - сказала Клэр.

- Но если ты пострадаешь...

- Я не принцесса Пич и не Лоис Лейн. Я знаю, как защитить себя, - ответила Клэр, постукивая по пистолету, висящему у нее на поясе. Крис усмехнулась, вспомнив, что Клэр была всё таким же сорванцом, как и когда была маленькой, и не только такой, но причём и сильной. Среди братьев и сестер Редфилдов она, возможно, была самой сильной с точки зрения склада ума. Увидев, что брат хихикает, она обрадовалась.

Положив обе руки на талию, она хмыкнула и спросила, -Итак, что же так расстроило моего старшего брата?

Крис рассмеялся выходкам сестры. Хотя он все еще чувствовал горечь по этому поводу, у него наконец-то появилось желание поговорить с ней. - Знаешь, иногда я забываю, что Эдварду всего 8 лет, и что он не распадаётся от самого легкого ветра. Я должен был стать для него опорой, кем-то, кто мог бы подать ему пример, и кем-то, кто мог бы протянуть ему руку, чтобы он мог опереться на нее.

Затем Крис рассказал ей о своем разговоре с Эдвардом, о том, как он пытался остановить его. Как огрызнулся ее племянник и показал свое разочарование по отношению к нему. Слова Эдварда ударили его в грудь, как кувалда, полностью разрушив ее.

- Эй, этот парень, в следующий раз, когда я его встречу, я задам ему взбучку. Как он смеет кричать на своего дядю, тем более на моего брата, - сказала Клер.

- Ха-ха, прекрати. Ты ставишь меня в неловкое положение, а кто ты такая, чтобы поднимать руку на моего племянника? - ответил Крис, подражая ее позе. Поняв, как глупо они себя ведут, оба рассмеялись. Леон, который был рядом с ними, съежился и покачал головой, пытаясь закрыть уши Шерри, чтобы она могла нормально поспать.

- Знаешь, если бы я была на месте Эдварда, то вряд ли справилась бы так же хорошо, как он, - сказала Клэр. Поглядывая в сторону Шерри.

Крис не удержался и спросил, -Почему же? Разве ты не была такой же бунтаркой, когда была моложе?

-Это разные вещи. - надулась Клэр, слегка стукнув кулаком по его плечу. - Эдвард гораздо сильнее, чем ты думаешь. Нет... На самом деле он Крис 2.0.

-Почему ты так решила? - с любопытством спросил Крис.

- Помнишь, как мы потеряли родителей? Тогда мне было 5 лет. Я не могла спать, не хотела есть, а Ванесса была занята своей новой работой. Но ты, ты продолжал скрывать свою печаль и одиночество, всегда улыбаясь мне, подбадривая. Этот парень сделал то же самое. Не знаю, что случилось в Париже, но я знаю, что он ужасно подавлен. Но он скрыл это от меня и глупо улыбался, как ты, просто чтобы подбодрить меня, переживающая трудные времена после смерти сестренки Ванессы.

Крис понял, что она имеет в виду. Он вспомнил тот момент, когда Эдвард вернулся после того, как монстры внезапно исчезли? Да, это было до того, как он отправился на секретный объект Амбреллы. Глаза Эдварда покраснели от слез. Он задавался вопросом, чем это вызвано, всякий раз, когда Крис спрашивал, Эдвард уклонялся от ответа, меняя тему.

Внезапно агент Коулсон вошел к ним, крича, -Приготовьтесь к удару!

Затем они вспомнили,что объект должен был самоуничтожиться. Клэр подбежала к спящей Шерри, удерживая ее и одновременно хватаясь за стул. Крис и Леон упали на пол, держась за все, что можно было удержать.

Сначала они почувствовали легкую дрожь, но она все усиливалась, пока они не почувствовали, что поезд мог сойти с рельсов в любой момент. Исходящий яркий свет пытался поглотить поезд, как делает кит в море. К счастью, поезд выехал из туннеля как раз вовремя, и дрожь ослабла.

Агент Коулсон проверил состояние каждого. За исключением небольших ушибов в разных местах на теле, никто не пострадал.

- Клэр, ты в порядке? - спросил Крис.

-Со мной все в порядке, но я поранила запястье. Это худшая поездка в моей жизни, - пожаловалась Клэр.

Крис вздохнул с облегчением, наконец-то все закончилось. Поезд все еще двигался беспрепятственно, и пройдет некоторое время, прежде чем они доберутся до конца железной дороги. Он стоял и смотрел на ночное небо, видневшаяся в окне, думая, - ...Мне следовало остаться с ним.

----------

Внутри леса маленькая мимолетная тень бежала то влево, то вправо, выслеживая следы или другие любые следы, оставленные кем-то определенным. Далеко позади него горел лес, а озеро, в одно мгновение понизило свой уровень воды. Объект уже взорвался, но Эдвард все еще не мог найти следы Николая. Все, что он смог найти, - это какие-то случайные следы животных.

-Черт! И этот тоже, - проворчал Эдвард, ломая ствол дерева рядом с собой. Это был пятый след, но он вел в никуда, как и предыдущие. Он полностью потерял его. Эдвард взглянул на показатель Раккун-Сити, теперь он была почти красным и имел значение 90.

[Сэр, лучше сдаться сейчас и вернуться в город, в любом случае вам нужно пополнить свой запас боеприпасов] - предупредила Регина.

- Нет! Если у нас еще есть время, он должен быть где-то здесь, - настаивал Эдвард. Все, о чем он мог думать, - это найти Николая и убить его как можно скорее. Он совершил ошибку, упустив его один раз, он не хотел делать то же самое во второй раз.

[Сэр! Нет времени! Через 5 часов 32 минуты ракета будет запущена, вам нужно время, чтобы найти способ сбежать.] - еще раз предупредила Регина.

- Все в порядке, должен же быть способ.

[Вы собираетесь покончить с собой, сэр? Неужели так трудно принять реальность? Вы можете найти его позже, когда вернетесь в...]

Но тут Эдвард резко прервал ее, -Твоя работа - выполнять мои приказы, а не наоборот! 

Регина ответила не сразу. Однако, словно рассердившись, она пригрозила Эдварду, -[Я - часть системы.]

<Поступила обновленная информация о Задании. Пожалуйста, проверьте вкладку Квесты.>

Эдвард не стал вызывать вкладку Квестов, так как она мгновенно появилась у него перед лицом, заставляя его прочитать Ее.

<Пережить гибель Раккун-Сити.>

<Через 05:31:50 из ближайшей ядерной шахты будет запущена ракета. Найди способ сбежать, прежде чем ракета уничтожит весь город. Любое существо, которое считается частью Квеста, даст опыт пользователю.>

<Условия отказа:

Смерть.

2. Неспособность найти путь эвакуации вызовет первое условие.

3. Намеренное игнорирование Квеста позволит Личному Помощнику взять под контроль тело пользователя.>

<Награды:

Случайная специальная способность.

2. Случайный предмет.>

====

<Необязательная цель 1 - Спасите как можно больше жителей Раккун-Сити от уничтожения ракетой.>

<Награда: случайный предмет или специальная способность за каждые 5000 спасенных людей.>

====

<Необязательная цель 2 - Найти полные доказательства того, как Раккун-Сити встретил свою гибель.>

<Награда: случайный предмет или специальная способность>

Статус: Завершенно. Награда будет выдана после того, как Основной квест будет пройден.

====

<Необязательная цель 3 - Спасти Раккун-Сити от полного уничтожения.>

<Награда: случайный предмет или специальная способность>

====

-Регина! - крикнул Эдвард.

Пункты Задания изменились, оно заставляло Эдварда найти способ сбежать прямо сейчас. С шансом встретиться лицом к лицу со Смертью или отказаться от контроля над своим телом.

[Какой из них вы предпочитаете, сэр? Смерть? То, чего вы сейчас хотите больше всего, или же отдать мне свое физическое тело и стать моей марионеткой.] -угрожала Регина.

- Черт! - он еще раз ударил по стволу дерева, отчего столетнее дерево упало и переломилось пополам. Эдвард не знал, с какой целью Регина хотела контролировать его тело, ни сколько времени ему потребуется, чтобы вернуть его, ни как это сделать. Он посмотрел на далекий горизонт, где был город, а затем на глубокий темный лес, где все еще мог скрываться Николай.

Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и зашагал в сторону города. Но он не собирался сдаваться. Найдя путь к отступлению, он найдет Николая, чего бы это ни стоило, где бы он ни находился.

Однако была одна вещь, которая ускользнула от внимания Эдварда во вкладке Квестов. Это был пункт для Необязательного задания 1, который изменился со "спасение 50% жителей Раккун-Сити" на "столько, сколько сможете". Тот, кто имеет право давать задание, был администратором, однако Личному помощнику были даны некоторые полномочия на случай, если что-то пойдет под откос. Используя этот маленький шанс, она изменила пункт, дав ему что-то, что могло бы заставить его чувствовать себя немного лучше, когда оно будет выполнено, и не напоминало ему о его неудаче.

----------

Время все еще тикало, устремляясь вперед, в неизвестное будущее. К этому времени всё и вся знали, каковы будут их цели. Джон Уик, в данный момент находился в отеле Континенталь. Эммы Фарлин нигде не было видно. Вместо этого рядом с ним был некий наемник с открытым ртом.

- Ну, как дела? - спросил Джон.

- Что произошло? Ах да, я нашел две новые Катаны. Я хотел назвать их Эбони и Айвори, но боюсь, что названия уже заняты. Я не хочу, чтобы против меня возбудили судебные иски об авторском праве, - ответил Уэйд Уилсон.

- Только не это, идиот! Николай! Ты нашел его? - выругался Джон.

- А, тот парень? Он слишком скользкий, как угорь, один раз он был здесь, а другой раз он был там. Я нашел его след, ведущий к так называемому ГНЕЗДУ, но это место внезапно взорвалось час назад, - ответил Уэйд, прежде чем устало опуститься на диван. - Но как он туда попал? Разве этот ЩИТ не заблокировал объект сразу после появления зомби?

Джон хотел ответить, но кто-то опередил его.

- Должно быть, кто-то открыл ему изнутри, - сказал Ник Фьюри, появляясь из-за занавески.

- Срань господня! Как вы сюда попали? Разве это не 7-й этаж? - завопил Уэйд. Джон был непоколебим, он заметил его за занавеской задолго до того, как они оба вошли в комнату.

-Не хотите объяснить? - спросил Джон.

- Как сказал этот уродливый ублюдок, - сказал Ник, указывая на нос Уэйда. - Кто-то открыл ему вход, кто-то, кто преследовал ту же цель и работал на тех же людей.

Джон задумался. Агенты ЩИТА, работавшие на Ника Фьюри, были подобраны им лично, и никто не ускользнет от его взора, даже муравей. Шанс для шпиона, скрывающегося среди них, был слишком мал, почти достигая нуля. Это значит... в группе Волчьей Стаи, которую он послал на поиски Шерри, мог быть шпион. Николай явно работал либо с конкурирующей компанией, либо с другими лицами.

- Вы можете связаться со своим подчиненным? - спросил Джон.

- Им удалось сбежать в последнюю минуту. В настоящее время они находятся под контролем американских военных, за ними следят и все такое прочее, - объяснил Ник.

- Подожди, у правительства есть еще солдаты снаружи? Почему они не пришли сюда?

Ник вздохнул и ответил, -Этот ублюдок Страйкер уже сбежал из города и возглавил еще одну армию, чтобы окружить возможные пути отступления вокруг графства Арклей. Им было поручено позаботиться о любых беглецах, которые могут выбраться из города.

- Как ты думаешь, что с ними будет? - спросил Джон. Под ними он подразумевал группу Криса.

- Пока с ними все будет в порядке, Коулсон - способный человек, который видет насквозь. -успокоил, Ник.

Внезапно вошла горничная отеля и шепотом передала Джону сообщение. Не успела она договорить, как Джон вышел, не обращая внимания на горничную. Нику и Уэйду стало любопытно, почему он так спешит. Ответ пришел после того, как они добрались до тренировочной площадки для наемников. Маленькая фигурка во главе с Эммой Фарлин опустошала склад, где хранились боеприпасы и оружие отеля.

- И все это будет стоить 1.250 золотых монет, - пробормотала Эмма. 1 золотая монета могла вооружить одного наемника любым видом оружия. То количество боеприпасов и оружия, которое хранил Эдвард, могло полностью экипировать более тысячи человек.

Джон прошел мимо Эммы, которую, казалось, ничуть не смутило, что Эдвард забрал все её снаряжение. В любом случае, оно будет бесполезно, как только город будет разрушен. Даже если каким-то образом город все еще будет существовать, она сможет просто попросить другой филиал снабдить ее новым снаряжением.

- И что ты собираешься со всем этим делать? - спросил Джон.

-Спасти этот город, покончить со всем этим,- ответил Эдвард.

Джон заметил его взгляд, затуманенные глаза Эдварда. Он спросил, -Кто ты? Мессия?

- Почему? Ты тоже собираешься остановить меня? -ответил Эдвард.

- Нет. Я иду с тобой, - ответил Джон, беря автоматическую винтовку Сайга и несколько обойм. Уэйд, наблюдавший за происходящим, достал из ниоткуда спортивную сумку и также сложил в нее любое оружие, которое смог найти, независимо от его размера.

Эмма, внимательно наблюдавшая за происходящим, сдалась. Она больше не могла считать и отбросила блокнот, прежде чем положить руку на фотографии на столе рядом с ней.

Отдавая их Эдварду, она сказала, -Тебе лучше уйти, пока не поздно.

На всех фотографиях был изображен Николай, попавший в заброшенную больницу Раккун-Сити. Эдвард не знал, что ему нужно. Его знание оригинальной игры тоже не могло ему помочь. Но он знал, что под землей есть еще одно сооружение, куда он хотел бы попасть, но не мог, так как оно тщательно охранялось.

-Он ищет лекарство, - ответил Уэйд. Эдвард взглянул на Уэйда Уилсона и подумал, -Какого черта он здесь? -Он также обратил внимание на спортивную сумку. -Погоди, это действительно его? Не Леона? - подумал он. Теперь он мог понять, почему существует такая сумка.

Уэйд продолжал объяснять, -Я спас исследователя вместе с некоторыми другими, которые отвечали за лекарство. Они также сказали, что есть вертолет, который можно использовать в Больнице для побега. Он может воспользоваться им, если мы сейчас же не уйдем.

- Тогда чего же мы ждем? А пошли сейчас, - сказал Ник, прежде чем сообщить Черной Вдове и Соколиному Глазу, куда они направляются.

Джон повернулся к Эмме и что-то спросил. -Вы сказали, что Николай был с группой, кто они?

- Я не знаю, кто они, но с ними тоже человек с металлической рукой. Кроме того, член Руки подписал с ними перемирие. Теперь они сотрудничают, так что вы все должны быть осторожны, - предупредила Эмма.

Один за другим они начали двигаться наружу, к последнему этапу. Оставалось 3 часа 40 минут. Эдвард вышел из комнаты последним, но перед этим он спросил Эмму, -Почему ты всегда помогаешь мне, не задавая вопросов?

Эмма ответила не сразу, она просто улыбнулась и сказала, -Твоя мать, должно быть, счастлива, что у неё такой сын.

Ее ответ лишил Эдварда дара речи, но он больше не настаивал. -Тогда пойдем с нами, я найду способ помочь тебе сбежать.

Эмма только покачала головой. Ее блестящее лицо было по-прежнему гордо, как всегда, -Это мой город, я здесь родилась, здесь выросла. Это мой единственный дом. Если его уничтожат, пусть будет так. Но я хочу остаться здесь. В том месте, где были похоронены мои родители. Тут я встретила свою первую любовь и потеряла ее.

Эдвард ничего не ответил. Хотя он был уверен в себе, он не знал, сможет ли спасти город от гибели. Как и сказал Крис, этот город невозможно спасти.

Увидев его потемневшее лицо, Эмма подошла к нему и поцеловала в лоб. -Это мое благословение. Хотя Ванессы здесь больше нет, я займу ее место, чтобы пожелать тебе удачи в твоем будущем.

Эдвард все еще хотел поговорить с ней. Он хотел расспросить о днях, когда ее мать была наемницей Континенталя, и о том, как она стала лучшей.

- Марло, выведи его наружу, - приказала она.

Марло и Эдвард направились к лифту. Он все еще видел ее решительное лицо, когда дверь медленно закрылась. Возможно, это их последняя встреча. Почему-то печаль наполнила его сердце, но не только его одного.

[...]

//////////

Сяб за прочтение)

Сори если есть ошибки и затупы в переводе.

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam