Онлайн чтение книги Марвел: История наёмного убийцы MARVEL: Killswitch's Origin
1 - 45

-А также нынешний директор ЩИТа, который выступает за организацию стратегий на родине, обеспечения соблюдения порядка и ответственен за техническое разработки, - сказал Ник Фьюри, показывая свой значок. Конечно, я знал, кто он такой, даже если бы он не представлялся.

-Изящно. Что было придумано первым? Аббревиатура или назначение? - поддразнил его я.

-Это секретная информация, - коротко ответил он.

Засекреть мою задницу.

В комнате воцарилась тишина, усиливая звук тикающих маленьких часов на столе. Что меня сейчас беспокоило, так это то, чего он хотел и как он узнал обо мне.

-Откуда ты меня знаешь? - спросил я с любопытством.

-Ох пожалуйста, Эдвард. Ты сделал это слишком просто. Это даже выглядело так, как будто ты кричал, чтобы весь мир немедленно нашел тебя. - ответил Ник Фьюри, бросая в меня из кармана различные фотографии.

Поймав одну из фотографий, я застыл как вкопанный. Это была моя маленькая фигурка, когда я был во Франции месяц назад. В конце концов я осознал, в каких опасных обстоятельствах нахожусь в настоящее время. Если ЩИТ знает, другие, возможно, тоже заметили, и мне нужно выяснить, кто именно. Кроме того, была большая вероятность, что Амбрелла также знала мою личность.

-Не волнуйся, мы уже замели твои следы. Если бы Люди Икс не рассказали мне о твоем поступке, возможно, было бы слишком поздно прятать тебя. Тем не менее, могут найтись люди, которые узнали о тебе раньше, чем мы.

-У вас есть кто-нибудь на примете?

-Их слишком много, чтобы сосчитать.

-Расследуете мою личность, заметаете мои следы, даже утруждаете себя поисками меня. Вы, кажется, очень уважаете меня, мистер Фьюри.

-Я так и знал, - сказал Ник Фьюри, ухмыляясь. Он продолжил, -Ты слишком умен для малыша, Эдвард. Кто ты такой? Скрулл? Кри?

-Ни то, ни другое, мистер Фьюри. Тем не менее, я настоящий человек, и мне 8 лет.- ответил я, не осознавая своей ошибки.

-Интересно, ты, кажется, знаешь, о чем я говорил. Даже знаешь о Скруллах и Кри.- сказал он, услышав мой ответ.

- А-а-а... Дерьмо. Я облажался.

-У меня... есть свой источник информации.

-Кто-то, кого даже мы не знаем?

-Как вы могли быть уверены, что ЩИТ знает все, мистер Фьюри?

ЩИТ, возможно, был всезнающей организацией в фильме. Но это было только тогда, когда Мстители были официально сформированы, что дало Нику Фьюри повод получить больше ресурсов и полномочий.

-Вполне справедливо.

-Не могли бы вы остановиться и просто сказать мне, чего вы хотите, мистер Фьюри? Скоро приедет моя тетя.

-Не волнуйся, у нас достаточно времени для разговора. 

-----------

Где-то в другом месте, в то же время. Клэр столкнулась со слепым мужчиной средних лет, который искал адрес.

-Мне очень жаль. Я не причинил вам боль? - спросил мужчина средних лет. Это был переодетый Фил Коулсон. Пока Ник Фьюри не закончит разговор с Эдвардом, ему было приказано не пускать Клэр домой.

-----------

Вернёмся к комнате. 

Ник встал и прошелся по комнате.

-Хм? Это так? -Мои глаза не могли не взглянуть на коробку у ног Ника Фьюри. Он принес её с собой ранее.

Посмотрев туда, куда были направлены мои глаза, Ник Фьюри объяснил. -Хм, я забыл тебе сказать, я нашел это после того, как случайно задержал подозрительного парня. Это может быть твое.

-Как удобно. Он тоже приехал ко мне домой и позвонил в дверь? - ответил я, чувствуя подвох. Ник ничего не сказал и просто стоял, насвистывая и разглядывая свои ногти. Я начал просматривать свое давно потерянное сокровище.

-Где выпуск со 120 по 130? - спросил я, узнав, что его не было.

- По-видимому, вор еще не закончил их и попросил о снисхождении, пока он не закончит читать, - ответил Ник Фьюри. Я посмотрел на него, прищурив глаза, а он продолжал уклоняться от ответа. Этот ублюдок - вор. Я вдруг кое-что обнаружил. В моей руке был еще один комикс, который был подозрительно мокрым.

-Э-э-э ... .. ты пролил на него молоко!

-О... Это не молоко, - вмешался он.

Я был потрясен и от отвращения уронил комикс на пол. Увидев мое помятое выражение лица, он поправил, -Блять! О чем, черт возьми, ты подумал? Это были взбитые сливки.

-Черт возьми, Ник! Я собирался это прочесть!

-Эй, не смей называть меня Ником. -Он приподнял одну бровь и огрызнулся, -Мой босс называет меня Фьюри. Моя мать и ее мать зовут меня Фьюри. Даже моя жена и дети зовут меня Фьюри.

-У тебя есть жена?

-Да, ее зовут Шэрон Ханна Имоджен Эммануэлла Лара Дэвис.

-Ты звонил ей домой через каналы ЩИТа?

-А почему, черт возьми, нет?

-Хорошо. Прекрати нести чушь, Ник. Чего ты хочешь от меня?

-Эй...! -Он хотел снова возразить, но сдался. Он вернулся к своему обычному невозмутимому виду и сказал, -Отлично! Мне может понадобиться твоя помощь, Эдвард.

-Что нужно взрослым от такого малыша, как я? - ответил я, скрестив руки на груди.

По крайней мере, я знал, что не являюсь для него проблемой.

-Мир не так спокоен, как ты думаешь, Эд. Мы окружены угрозами, которые могут перерезать нам горло, когда захотят. - Он повернулся ко мне спиной, заложив обе руки за спину, вспоминая свой опыт.

Он продолжил, -Много лет назад я начал понимать, что мы не одиноки в этой вселенной. Поскольку ты знаешь о Кри и Скруллах, ты, должно быть, знаешь, о чем я говорю.

Я просто кивнул в ответ на его слова, позволяя ему продолжать. Я знал, что ждет меня в будущем, но мне все еще нужно было это знать. Мир, который я знал, больше не был прежним.

-Истории, которые рассказывали нам наши бабушки и дедушки, возможно, были не простыми сказками, а правдой, которую мы должны были узнать. Например, существование Демонов и Ангелов может быть не просто выдумкой, написанной в Библии. -Он взглянул на фотографию Данте со мной рядом с ним.

Я понял, что он знал о том, что Данте может знаять об событиях, которые произошли в прошлом. Он тоже принимал в них участие? Это было возможно. Масштабы событий Devil May Cry были достаточно велики, чтобы представлять угрозу существованию человечества.

Видя, что он не продолжил, я спросил, -И что? Какой смысл в том, что ты мне это говоришь?

-Я формирую команду, Эдвард. Группа людей, которые могли бы защитить наш родной мир от этих угроз. Группа, которая могла бы остановить лезвия, висящие у нас у горла. Я называю их Мстители. 

У меня екнуло сердце. Он хотел, чтобы я присоединился к команде. Как бы сильно я ни был взволнован этим, я беспокоился, что недостаточно силен. Мне все еще нужно время, чтобы усилить свое тело и разум.

-Прости, Ник, но я все еще слишком молод для этого.

-Мог ли кто-нибудь в твоём возрасте победить то, что нам, взрослым, не удавалось с такой легкостью? -Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня.

Я знал, что он имел в виду. Он говорил о событии в Париже. -Мне просто повезло, и они были ослаблены сотнями лет спячки.-

-Ты, кажется, тоже их знаешь, - прокомментировал он, приподнимая брови.

-Как я уже сказал, мой информатор довольно... особенный.

-Так ты в деле или как?! -проворчал он.

-Хорошо, хорошо. Но у меня есть четыре требования.

-Пожалуйста, расскажи мне о них, -сказал он, массируя лоб.

-Во-первых, я не хочу быть связанным. Я не ваша собственность, чтобы вы могли распоряжаться ей так, как вам заблагорассудится. Во-вторых, я подчиняюсь только твоим приказам. Никакого правительственного дерьма или чего-то в этом роде. Я не хочу ввязываться в какие-то политические игры. В-третьих, я наемник, я не буду просто выполнять приказы, мне будет предоставлен выбор, соглашусь я на задание или откажусь. Не волнуйся, я сделаю свою работу. Даже выполнение всех твоих требований в качестве бонуса.

Ник был удивлен, услышав о моих требованиях. Они были слишком подробными, чтобы быть выдвинуты 8-летним ребенком. Ну, он мог признать это, потому что ребенок перед ним не был нормальным ребенком. -Мне нужно время, чтобы подумать об этом. Что последнее?

Я стал серьёзным и сказал, - Эвакуируйте жителей Раккун-Сити как можно скорее.

Услышав неожиданную фразу, он тоже стал серьёзным и спросил, -А почему я должен это делать?

-Ты знаешь, где мы находимся? -сказал я, давая ему первую подсказку.

-Раккун-Сити, родина...

Прежде чем он смог продолжить, я сказал, - Амбреллы. Верно... Когда я был во Франции, я наткнулся на информацию о том, что у Амбреллы есть секретная лаборатория под кодовым названием "Гнездо" на окраине этого города. Внутри него они разрабатывают что-то, что может представлять для нас угрозу. Я пока не могу рассказать тебе об этом больше, но я предлагаю тебе начать что-то предпринимать, прежде чем ты начнёшь сожалеть об этом.

Хотя я солгал о том, что нашел информацию в европейском филиале, я не солгал об их исследованиях. Вирус Голгофы, или G-вирус, который разрабатывает Уильям Биркин, был настолько опасен и более эффективен, чем Т-вирус Амбреллы. Одна его капля могла заразить весь город за одну ночь.

-Это будет нелегко, Эдвард. Мне нужно разрешение правительства. Кроме того, как мы можем эвакуировать более 100.000 гражданских? Где бы они разместились? Как бы мы их содержали или кормили? Начнется массовая паника, и никто просто так не покинет свой родной город без достаточно веской причины.

Я знал, что это трудно. Я даже знал, что правительство не даст Нику Фьюри ни единого шанса. Амбрелла пользовалась поддержкой старой организации под названием "Семья", которая контролировала правительство за кулисами. Я должен беспокоиться не только о Гидре.

-Если это невозможно, то я предлагаю тебе попросить подкрепление. Их очень много, достаточно, чтобы сражаться против более чем 100.000 ходячих мертвецов.{1}

Ходячие Мертвецы? Внезапно Ник вспомнил отчет, который он читал месяц назад, о зомбированных людях. -Насколько ты уверен?

-На данный момент 70%. -Я не пропустил, как изменилось выражение его лица. Похоже, что ЩИТ тоже уже знал об этом. Я еще не мог быть уверен в будущем, так как не нашел никакого признака развития событии. Раккун-Сити до сих пор был пугающе тихим. Мне нужно найти способ проникнуть в "Гнездо" как можно скорее.

-Это так много? - 70% было достаточно, чтобы сказать, что угроза неизбежна, если с ней ничего не делать. -Как я могу тебе доверять?

-Ты уже сделал это, Ник. Ты знаешь, о чем я говорил. Вы знаете о том, что произошло два месяца назад, не так ли? От железнодорожной аварии до подозрительного взрыва в особняке Спенсера.

Он снова сел на мою кровать и помассировал свой блестящий лоб, -Я сделаю все, что смогу, но тебе нужно молиться, чтобы ты не ошибся, малыш, иначе...

-Ох... Ты не представляешь, как сильно я хотел бы ошибиться, Ник.

Внезапно я услышал звук открывающейся двери и шаги. Похоже, это была Клэр.

-Я дома, -сказала Клэр, уведомляя меня. Она увидела мои туфли у входной двери и повесила их на вешалку для обуви. -Эд, пойдем на кухню, я купила китайской еды на ужин.

-Немного подожди, тетя Клэр, - ответил я. Я не хотел, чтобы она приходила в комнату, так как Ник все еще был здесь. Я материализовал золотую карточку в кармане и отдал ее Нику Фьюри. -Возьми это, я свяжусь с тобой позже, если найду какие-нибудь доказательства.

Прежде чем Ник успел спросить, что такое золотая карта, я оставил его одного в комнате, чтобы не заставлять Клэр долго ждать. Это было решение, о котором я вскоре пожалею.

Мы с Клэр поужинали, обсуждая, чем занимались в течение дня. Крис вернется по крайней мере завтра к полудню. Этот его друг, кажется, я знаю, кто это был. Я слышал женский голос, когда он звонил. У Криса не было подруг женского пола, кроме тех, кто был из его отдела. Новичок Ребекка и знаменитая Джилл Валентайн. Я надеюсь, что это была последняя.

Как только ужин закончился, я вернулся в свою комнату. Ник Фьюри уже ушел и любезно закрыл окно. По крайней мере, у него еще оставалась хоть капля совести.

Мой взгляд переместился на предыдущую коробку, которую он принес. -Хм? Её там не было.

Хотя комикс все еще был здесь, аккуратно сложенный на полу, коробка отсутствовала. Внезапно на меня снизошло дурное озарение. Я повернулся и поискал маленький сундучок под кроватью, где хранил остальные свои комиксы.

-Это так... Он исчез. Этот ублюдок забрал их.

[...] Регина хотела что-то сказать, но она просто промолчала и позволяя мне выругаться так, как я захочу. Она просто попросила меня говорить немного тише, чтобы Клэр меня не услышала.

Я, блядь, прострелю ему ногу при следующей нашей встрече!

-----------

3 дня спустя. 22 сентября. 11 Вечера.

Группа вооруженных до зубов солдат входила в проход, ведущий в секретную лабораторию. На полу был символ логотипа Амбрелла с надписью "Гнездо" над ним. За пределами прохода на полу безжизненно лежало несколько тел солдат СПБО (Службы противодействия биологической опасности Амбреллы). Кровь нарисовала другой красно-белый логотип на стене.

Один из солдат, предположительно лидер команды, пошел вперед и объяснил, -Наша миссия состоит в том, чтобы захватить G-вирус вместе с доктором Уильямом Биркином. СПБО были подкуплены доктором Биркином, чтобы защитить его, вам будет дано разрешение убить их на месте. Вам все ясно?

-Да, сэр! - ответили они хором.

Этой группой были США (секретная служба "Амбреллы"). Группа "Альфа", посланная Штабом. Руководителем группы, который только что проинструктировал их, был ХАНК. Поскольку СПБО, которым было поручено охранять Гнездо, были подкуплены Уильямом, чтобы предать корпорацию, он попросил подкрепления.

Для их поддержки была развернута еще одна группа. Это была новая команда "Дельта", неофициально именуемая "Волчья стая". Волчья стая проникала на объект через другие лифты и должна встретиться на полпути с командой "Альфа".

Лифт спустился и они направились к стальным воротам, где Эдвард застрял, не зная, как их открыть. У команды альфа была универсальная карта, которая могла получить доступ к Гнезду. ХАНК дал им сигнал быть готовыми открыть огонь, как только откроются ворота.

Еще до того, как стальные ворота полностью открылись, СПБО за воротами начали обстреливать их из своего оружия. Команда "Альфа" не дрогнула и тоже открыла ответный огонь.

Внутри объекта зазвучала тревога. Подкрепление за подкреплением бегало вокруг, чтобы заполнить увядающее число солдат СПБО. Ханк и его команда отмахивались от этих наемников, как от мух. Они спокойно шли по коридору, расстреливая обороняющихся СПБО.

Независимо от того, сколько пуль они выпускали, численность команды "Альфа" никогда не уменьшалась. Они всегда находили укрытие и способ обойти их и нанести удар сзади.

На полпути по дороге команда "Альфа" встретилась с командой "Дельта", Волчьей Стаей. Они были оснащены более футуристическим оборудованием, чем команда "альфа". Даже имея всего 6 членов, они устилали пол безжизненными телами солдат СПБО.

ЛУПО, руководила группой "Дельта", доложила ХАНКУ об их прибытии. Вместе они начали косить и без того уменьшающееся число солдат СПБО. Спускаясь к главной лаборатории Уильяма.

ХАНК разделил команду альфа на 2 части, приказав одной пройти через вентиляцию, чтобы те очистили каждую запертую комнату, в то время как другая половина пойдет прямо через главный коридор.

Хотя это заняло больше времени, чем ожидалось, они наконец добрались до лаборатории Уильяма. Сопротивляющиеся солдаты СПБО уже сдались и бросили свое оружие на землю.

Пока ЛУПО и ее команда ждала снаружи, ХАНК повел свою команду к Уильяму. По рации он услышал доклад одного из своих товарищей по команде.

-Вижу G-вирус.

ХАНК кивнул команде рядом с ним и сказал, -Мы входим.

Вместе с командой в вентиляции они столкнулись с Уильямом, который был в бедственном положении после упаковки G-вируса в портфель.

-Доктор Биркин, вы пойдете с нами, - спокойно сказал ХАНК. Однако это взволновало Уильяма еще больше.

-Ты думаешь, я не знал, что ты придешь? - сказал он, в то время как его левая рука держала портфель, а правая рука тянулась за пистолетом под лабораторным халатом. -Это дело всей моей жизни. -Я не собираюсь сдаваться... я готов на что угодно!

Увидев, что Уильям тянется за пистолетом, ХАНК спокойно повторил, -У нас есть приказ, доктор Биркин. Я спрошу тебя еще раз...

Однако взволнованный Уильям вытащил пистолет. Повинуясь рефлексу, другие члены команды пристрелили его.

-Стоять! Не стрелять! -крикнул ХАНК. Он обернулся и рявкнул, -О чем, черт возьми, вы думали! Нам было приказано доставить его живым!

Не услышав ответа от членов своей команды, ХАНК, оставшийся без выбора, сообщил в штаб.

-Всё сделано, сэр, но у нас есть небольшая заминка. -Его голос звучал беспомощно, так как это тоже было частью его вины. Он продолжил, -Цель сопротивлялась. Нам пришлось его убрать.

С другой линии он услышал ответ, спрашивающий, получили ли они уже образцы.

-Так точно, сэр. -подтвердил ХАНК. Вскоре был отдан приказ вернуться.

-Вас понял. Тогда только образцы. Давайте выдвигаться. -сказал он, свирепо глядя на членов своей команды.

Он не знал, но Уильям был все еще жив, держа в руках еще один образец G-вируса. Он нажал кнопку на колбе, и из другого её конца высунулась маленькая игла. Он что-то пробормотал, прежде чем воткнуть иглу себе в грудь.

Тем временем у главных ворот ГНЕЗДА притаилась мимолетная тень, пробираясь внутрь. Маленькая тень пробормотала, -Черт. Надеюсь, я не опоздал... 

////////////

Спасибо, что читаете мой перевод, а также отдельно спасибо за то, что помогаете фиксить мои ошибки)

{1} - жесткий затуп, прошу простить.

Сори если есть ошибки и затупы в переводе.

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam