Онлайн чтение книги Почему вы одержимы безответной любовью? Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection?
1 - 10

– Вы боитесь великого герцога и юных господ? Ощущаете от них опасность?

– Плостите?

– Информация об этом под секретом, но…- Люси выглядела слегка нерешительно. Что ж, логично – служанка не должна так открыто обсуждать тех, кому служит. Но, по-видимому, она не хотела ничего скрывать от меня. – Из-за проклятья рода Вайлотов, все их боятся. Однако они добрые люди. Переживали, когда вам стало плохо. Думали, всё оттого, что вы проводили с ними много времени.

«Это не так»

Причина, о которой сказал мне доктор, была другой.

Насколько сильно Уиндерт и Дилан переживали, полагая, что их проклятье стало причиной моей болезни?

Великие герцоги Вайлот – это семья, проклятая от начала рода и до нынешнего поколения. Даже люди, знающие их давно, держатся с ними настороженно, часто скрывая свои эмоции. Мальчиков, должно быть, очень задевает такое отношение.

Я ощутила боль в груди, думая о том, какими одинокими, похоже, ощущают себя эти дети.

– Мне было совсем не стлашно. Наоболот, я была очень счастлива, ведь все воклуг так доблы ко мне, - отрицательно покачала я головой.

(Мне было совсем не страшно. Наоборот, я была очень счастлива, ведь все вокруг так добры ко мне)

«Не могу этого допустить. Не хочу, чтобы они страдали из-за такого недоразумения!»

С энтузиазмом спрыгнув с пуфа, я выбежала из ванной.

– Пожалуйста, послушайте меня внимательно.

Рядом с ванной комнатой стояли Уиндерт и великий герцог. О обоих на лицах было несколько нервное выражение, которое тут же сменилось на удивлённое, когда я появилась словно из ниоткуда.

– Шушу?

– Блатик Уинди, ты же на самом деле не хотел избегать меня? Ты ланьше никогда не делжал кого-то за луку, поэтому и избегал моей луки, так?

(Братик Уинди, ты же на самом деле не хотел избегать меня? Ты раньше никогда не держал кого-то за руку, поэтому и избегал моей руки, так?)

Щёки Уиндерта вспыхнули багрянцем. Он открыл рот, чтобы ответить. Но уже эта реакция была для меня достаточным доказательством - он не недолюбливает меня. И я очень рада.

– Мне нлавится великий гелцог и блатики Уинди и Дилан. Мне нлавится Люси!

Я схватила великого герцога за руки. По какой-то причине мне очень хотелось сделать это. В ответ его большие ладони полностью обхватили мои. Поколебавшись на мгновенье, он с нежностью притянул их к себе и посмотрел мне в глаза.

– Это место плекласно, и люди, живущие здесь, тоже. По славнению с плиютом это – лай.

(Это место прекрасно, и люди, живущие здесь, тоже. По сравнению с приютом это – рай)

– Шушу…

– Там Шуэлина была никому не интелесна. Я телпеть не могу быть… силотой.

(Там Шуэлина была никому не интересна. Я терпеть не могу быть… сиротой)

На мгновение я поперхнулась и запнулась. Никто меня не любил. Проще было перечислить количество людей, ненавидящих меня, чем испытывающих хоть что-то похожее на любовь. Там у меня не оставалось другого выбора, кроме как терпеть побои, приняв роль груши для битья. Некоторые люди, издеваясь надо мной, всё равно что играли таким образом или снимали стресс.

– Впелвые в жизни я встлетила столько доблых людей.

(Впервые в жизни я встретила столько добрых людей)

Разговор расстроил меня, и глаза наполнились слезами.

В романе семья Шуэлины отказалась от неё. Она всегда была одна. Совсем как я, что попала в этот мир и в одиночку пытаюсь выжить в нём. Мы с Шуэлиной всегда были одиноки. И эти люди тоже. В какой-то степени мы похожи. Теперь я поняла, почему моё сердце тянется к ним, хочет быть рядом с этими людьми. Ведь они такие же, как и я.

«Я была очень счастлива, когда они носили меня на руках и держали за руку»

Я смотрела на великого герцога и Уиндерта. Слёзы текли по впалым щекам, но я не вытирала их.

– Вы и дальше плодолжите избегать меня? Если так, то я буду очень ласстлоена!

(Вы продолжите и дальше избегать меня? Если так, то я буду очень расстроена!)

Великий герцог сжал мои ладони, а затем крепко обнял.

– Ты не сирота. Ты моя младшая сестра, – прошептал Уиндерт.

– И ты всё ещё не помылась. Сначала искупайся, а потом я накормлю тебя супом, - сказал великий герцог, утирая дорожки слёз с моих щёк.

Я кивнула с широкой улыбкой, а затем высвободила одну руку и протянула её Уиндерту. Словно повинуясь моей невысказанной просьбе, он накрыл мою протянутую ладонь своей.

– …Больше не избегай, – пробормотала я.

Мой тихий голос был почти не слышен, но мальчик кивнул, а затем легонько потрепал меня по волосам, перед тем как увести назад в ванную и закрыть дверь с другой стороны.

– Замечательно. Я рада служить столь прекрасной леди, - со слезами на глазах проговорила Люси.

Служанка простояла в дверях всю сцену, наблюдая за происходящим встревоженным взглядом. Похоже, она искренне переживает за ребёнка, которого только встретила. Теплота её сердца, приветливый характер, желание утешить - всё это словно благословение для сироты вроде меня. Очень приятно.

– Спасибо. Я тоже очень счастлива, что встлетила тебя, Люси. - Я взяла её за руку и помахала ей, как бы говоря «привет».

Мы одновременно засмеялись. Она крепко обняла меня, окутывая приятным чувством теплоты.

– Миледи, вам станет лучше после того, как вы искупаетесь в воде с ароматической солью.

«Я очень благодарна. Я, та, что ничего не имела и думала, что так будет всегда… сейчас… благодарна»

Эти люди для меня семья во сто крат больше, чем та, благодаря которой я появилась на свет. Во мне крепло предчувствие, что я просто не смогу не полюбить их.

                                                                               * * *

Тёплая вода помогла почувствовать расслабление, но с этим пришла и усталость.

Закончив купаться, я вышла из ванной. Великий герцог сидел на стуле около кровати, дожидаясь меня.

– Ты плакала, – заявил он с серьёзным лицом, только взглянув на меня.

«О чём это он?»

В отличие от меня, не понимающей происходящего, Люси начала смеяться.

– Нет, ваша светлость. Её глаза такие из-за тёплой воды.

Я повернула голову и посмотрела в зеркало, висящее на стене. Да, глаза слегка опухли.

«Хе-хе, миленько»

В сочетании с ночнушкой получился прелестный вид. Увиденная картина заставила меня почувствовать себя лучше.

– Миледи после ванной выглядит симпатичней, не правда ли? Она мила, как и ангел, - заметила Люси.

Великий герцог внимательно взглянул на меня и слегка кивнул.

Я усмехнулась и подошла к нему.

– Мило... – пробормотал он тихонько.

– Что?

Мне показалось, что я неправильно расслышала, но, похоже, всё же «ледяная маска» герцога начала «трескаться». Он всегда казался холодным, и я не ожидала такого отношения с его стороны. Если я симпатична в его глазах, что ж, я польщена.

– Великий гелцог тоже мил! Ох! Люси сказала надеть это. Она от вас? - Я покружилась, продемонстрировав ночнушку, желая разделить свою радость с этим мужчиной.

Мне хотелось передать ему то, насколько я тронута, счастлива и благодарна.

– Похоже на крылья стрекозы, – пробормотал великий герцог.

– Клылья стлекозы?

Последовала совершенно не та реакция, которую я прогнозировала.

«Милая, симпатичная, она хорошо на тебе смотрится», - этих слов я ждала. Что он имел ввиду? В надежде получить более приближенный к моим ожиданиям ответ я продолжила:

– А ленты? - Я подтянула край юбки до колен, чтобы он мог хорошенько разглядеть их. – Посмотлите! Никогда не носила ничего подобного! Очень симпатично!

Мне правда понравилась ночнушка. Она чудесно села на меня. Вокруг шеи шёл милый бант, а на конце рукавов и по краям юбки – причудливые ленты.

«Но главное, конечно, что в ней удобно»

Очень отличается от одежды из приюта, грубой до такой степени, что может вызвать зуд на коже. Даже если я буду сильно ворочаться во сне, удобства она не потеряет.

– О боже мой, миледи! – внезапно послышалось восклицание от Люси, всё ещё стоящей рядом с ванной.

«В чём дело?»

Я удивлённо посмотрела на служанку.

– Леди не должна так задирать края своего платья перед джентльменом!

«Но у меня тело как у четырёхлетнего ребёнка»

Я посмотрела вниз и смущённо опустила подол ночной рубашки. Нет, я по-прежнему не видела трагедии в своём поведении - что можно рассмотреть у ребёнка? Но мне стало неловко за свои худые, бледные ноги.

Если подумать, директриса терпеть не могла смотреть на меня во время купания. Она говорила, что это отвратительно и я настолько худа, что у меня торчат кости.

От этого мне тоже казалось, что мой вид непригляден. Уверена, любой бы предпочёл любоваться пухлым и «мягким» ребёнком.

Я бросила взгляд на великого герцога.

«Но он не считает моё тело отвратительным, не так ли?»