Онлайн чтение книги Почему вы одержимы безответной любовью? Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection?
1 - 13

- Прошу вас пройти сюда. - Люси подвела меня к двери, расположенной рядом с входом в ванную, и открыла белую створку.

«Вау! Сколько тут всего!»

Комната оказалась буквально переполнена сверкающими драгоценностями и лентами, кружевными платьями, шляпками, защищающими от солнечных лучей, и милыми туфельками.

«О боже!»

От удивления у меня даже челюсть отвисла.

- Это всё моё?

- Конечно, миледи! – засмеялась горничная. - Вам нравится? Мы выбирали одежду на свой вкус.

Как пояснила Люси, времени было мало, поэтому у слуг не оставалось выбора, кроме как купить готовые вещи, сшитые по общим меркам. Но скоро можно будет вызвать портного для индивидуального заказа.

- Скоро у нас будет больше нарядов, сшитых на заказ по вашим размерам, леди.

Говоря это, она между тем показывала мне платья одно за другим. На каждый случай жизни нашлось, по крайней мере, по одному костюму. Выход на дневную прогулку, одежда для сна, домашнее и прочее.

- Ах, их так много...

«Пожалуй, после обеда переоденусь во что-то другое...»

Полный восторг! Но такое количество… Реально ли всё происходящее? Если да, то боюсь, как бы великий герцог не разорился…

- Всё такое класивое.

В книге я читала, что одно платье Асуэллы могло стоить больше, чем замок… Думаю, вещи, находящиеся сейчас здесь, такие же роскошные и не кажутся более дешёвыми, чем у неё. Можно сказать, сейчас у меня десяток замков, верно?

- Это приказ великого герцога. Он сказал, что гардероб должен быть полностью подготовлен, вплоть до выхода на бал в императорском дворце, - улыбнулась мне Люси.

«Значит, герцог отдал довольно чёткие инструкции?»

-Ах, вы уже выглядите как леди. Не могу дождаться, когда и другие смогут встретиться с вами.

После её слов, другие служанки, до этого стоявшие позади меня, засуетились. А потом буквально хором начали говорить, какая я замечательная. От их общих криков мне было немного не по себе. Но сейчас я думала вовсе не о своей «замечательности».

«Ценность этой комнаты превышает мой выкуп!»

Во мне начала расти странная привязанность к дружелюбному герцогу и его детям...

- У великого гелцога много денег, велно?

- Конечно. Почему вы спрашиваете, юная госпожа?

- Что если он станет нищим из-за меня? На меня уже потлачено много денег...

На мгновение все замолчали, а затем раздался громкий смех.

- А-ха-ха-ха! Что вы такое говорите, леди!

Грянула ещё одна порция смеха. Но ответа на мой вопрос не последовало.

Я надулась и посмотрела на служанок. Тогда Люси пробрал такой хохот, что она согнулась практически пополам. Из её глаз брызнули слёзы, которые женщина тут же вытерла.

- Миледи, то, о чём вы беспокоитесь, никогда не произойдёт.

- Плавда?

- Да. Великий герцог настолько богат, что никто не может даже сосчитать все его деньги. Точные суммы знает только он сам, - настойчиво убеждала она меня. – Господин полностью отличается от обычных аристократов. Титул великого герцога сравним с королевским. Поэтому не о чем беспокоиться. Так что не волнуйтесь. Лучше подумайте об улыбке, которую будете носить*.

*П.р.: имеется в виду «потренировать выражение лица перед встречей с аристократами». В высшем обществе много внимания уделялось не только манере речи и жестам, но и выражению лица.

Я бросила взгляд на Люси, затем, наконец, переступила порог комнаты и улыбнулась.

- Да, честно говоря, этот вариант выглядит красиво и выделяет ваши глаза.

Я радостно оглядела всё многообразие нарядов и их цветов, а потом задумалась: что же выбрать?

- Вот это. Я хочу надеть его.

Я выбрала платье голубого цвета с белой сеткой, похожей на лепестки. Его юбка плавно расходилась к низу, а на подкладке были маленькие драгоценные камни разных цветов. Наряд очень красиво переливался на свету.

- Вам нравится это? Что-нибудь ещё?

Я на мгновение задумалась, а затем дотронулась до нескольких других вариантов. Среди них особенно выделялись розовое с оборками, красное бархатное и платье с белой лентой.

- Хорошо запомни вкусы госпожи.

Служанка, стоявшая рядом с Люси, записала выбранную мной одежду в свой маленький блокнот и сказала:

- Я помогу вам переодеться, когда настанет время для прогулки в саду или вечернего ужина.

Видя, что я закончила осмотр, Люси посоветовала мне пока вернуться в постель. Но, после минутного колебания, я отрицательно качнула головой.

- Я хочу надеть вот это! – сказала я, потянув горничную за край фартука и посмотрев ей в глаза. - Пожалуйста, наденьте его! Наденьте его на меня!

Люси вздрогнула, посмотрев на меня, а сзади от других служанок послышался приглушённый крик: "Кьяя!".

- Но ведь будет неудобно…

- Я надену его и пойду к великому гелцогу!

- К герцогу?

- Я должна сказать спасибо!

В глазах горничной от моих слов заблестели слёзы.

- Вы действительно по-особенному милы и забавны. Эй, иди, принеси платье, - отдала она приказ служанке.

А я скрылась за ширмой в дальней части комнаты.

После переодевания, посмотрев в зеркало, я увидела прекрасно одетую молодую леди. Украшения оказались немного неудобными и норовили слететь, однако их светло-голубой цвет прекрасно сочетался с оттенком моих глаз.

- Кьяя! Вы такая милая!

- Вы очень красивая малышка!

Люси покраснела и закричала о том, что я очаровательна, к ней присоединились другие служанки. А я не знала, как мне реагировать. Но затем всё же сказала, постаравшись сделать это как можно мягче:

- Мне сколо исполнится семь лет. Я уже совсем большая и вовсе не малышка. Холошо?

Все в удивлении замолчали, услышав мой голос.

Спасибо им за то, что они сказали, будто я мила и красива. Однако они не должны обращаться со мной как с ребёнком. Я постаралась придать своему лицу вежливое выражение, полное достоинства. Его я когда-то пыталась натренировать в детском доме.

- Извините! Я буду осторожна в будущем, - склонив голову, извинилась рыжеволосая служанка, назвавшая меня малышкой.

Однако, судя потому, как мелко тряслись плечи всех присутствующих, не было похоже, что они очень сожалеют.

«Ладно, пусть говорят, что я милая. Посмотрим, что будет дальше»

Я вздохнула, взяла Люси за руку и вышла из комнаты назад в спальню. В ней оказался предмет, который я никогда не видела раньше. Нечто напоминающее тележку.

- Что это?

- Ну, это для вас. Некоторое время вы будете передвигаться с помощью неё, - улыбнулась горничная и усадила меня в тележку, как в кресло.

- Люси, я хочу сделать фотоглафию в кабинете великого гелцога. Пожалуйста, позови жулналиста.

- Поняла, мисс.

Служанка, стоявшая позади Люси, тут же вышла исполнять распоряжение.

- Тогда, пожалуй, нам пора идти, - засмеялась горничная и покатила тележку.

Я удивилась скорости. Не думала, что на этом можно перемещаться столь быстро. Мне даже пришлось взяться за поручень.

- Здравствуйте, юная леди.

- Здлавствуйте.

Люди, которых я встречала по дороге, приветствовали меня со странными выражениями на лицах.

- Кто её сделал? – спросила я, имея в виду моё средство передвижения.

- Молодой господин. Здесь даже есть магия скорости, чтобы быстро перемещаться.

Уиндерт? Я моргнула, вспомнив Уиндерта, который увлечённо нёс меня на руках.

«Ну, он же не может таскать меня на руках вечно. Видимо, поэтому создал вот это, как замену себе. Снова я не могу ходить на своих ногах».

Мы добрались до кабинета великого герцога, и пред нами появился репортёр с большой фотокамерой.

- Извините.

- Да, говорите! – после того случая с Уиндертом, журналист ответил максимально серьёзно.

- Стойте здесь и, когда увидите, что я сколчила лицо, пожалуйста, сфотоглафилуйте меня.

(Стойте здесь, и, когда увидите, что я скорчила лицо, пожалуйста, сфотографируйте меня)

Боже, этот язык… Похоже, репортёр не был знаком с детским произношением. Он смотрел на меня и пытался понять.

- Лазве вы не знаете, как колчат лица?

Я моргнула правым глазом, подмигнув ему. Мужчина тут же кивнул.

- Позвольте плойти.

- Милорд, леди пришла к вам. – Люси постучала в дверь кабинета, а затем открыла створку.

Великий герцог сидел перед своим столом.

- В чём дело? - спросил он, явно недоумевая, почему я вдруг пришла.

Я спрыгнула с тележки и поспешила к столу.

- Я здесь, чтобы попливетствовать вас!

- Если ты будешь так бегать... - Великий герцог посмотрел на мои ноги так, словно я была ребёнком, который только учится ходить. - Люси, я должен был сказать тебе, чтобы ты не позволяла ей вообще касаться земли.