Онлайн чтение книги Почему вы одержимы безответной любовью? Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection?
1 - 63

Я никогда не видела подобной ссоры, поэтому смотрела на Дилана с открытым ртом в полном изумлении.

Мне было интересно, где он пропадает, но он был здесь и спорил с наследным принцем!

"Ах, хорошо, какой закон нашей страны гласит, что гость не может пойти туда, куда хозяин дома не разрешил?"

Скрестив ноги, Дилан вызывающе посмотрела на Лукаса.

Я инстинктивно поняла, что Дилан сравнивает то, что я ему сказала. Он имеет в виду, что приставать к чужой дочери противозаконно. Я не вижу его постоянно, поэтому мне показалось, что он пришел сюда, чтобы держать Лукаса в узде.

'Я не намерена возвращаться в императорскую семью, даже если ты не будешь этим заниматься'.

Я подумала, что пришло время остановить Дилана, который опасно провоцировал наследного принца, но в то же время я понимала его чувства, поэтому не хотела быть обнаруженной. Это также довольно мило с его стороны - защищать свою младшую сестру по-своему, как старший брат.

"В любом случае! Просто оставайтесь внутри, хорошо? Вы понимаете? Даже не думайте о том, чтобы ступить туда!"

После вопиющего предупреждения Дилан сказал:

"Тогда я пойду первым".

Глупо. Я думаю, он хотел предупредить Лукаса не ходить во внутренний сад главного здания, где я часто бываю, но это еще хуже. Я громко рассмеялась над ошибкой Дилана.

"Кто там?"

Стоя с недовольным выражением на лице, Лукас услышал мой голос и резко крикнул.

'Оу!..'

У меня не было намерения дать обнаружить себя таким образом!

Пока я стояла, прикусив губу, с широко раскрытыми глазами, Лукас уже подбежал ко мне сквозь цветы.

"О..."

"Как ты смеешь...Шуэлина?"

Когда Лукас увидел меня, его выражение лица мгновенно смягчилось. Я могла только слышать, как он повторяет "о, о…", а на его личике расплывается нежная улыбка.

Я должна была бы рассердиться на него за то, что он не назвал меня "принцессой", но была ошеломлена и потеряла дар речи, когда увидела его улыбающееся лицо, которое, казалось, было очень счастливо видеть меня.

"Может быть, ты пришла повидаться со мной?"

Спросил Лукас с улыбкой на лице, когда я замерла и ничего не ответила.

"Ну же, выходи. Шипы могут поранить тебя".

Лукас осторожно протянул мне руки. Вместо того чтобы воспользоваться предложенной помощью, я поднялась сама, ведь не могла заставить себя протянуть ему руку, даже если на мгновение потеряла рассудок.

"Я приветствую Наследного Принца Империи".

"Не говори так формально. Можешь просто называть меня брат Лука, так будет лучше".

Но я не могла заставить себя дать ему такое прозвище, потому что на моем языке это означает "сумасшедший".

"Разве вы не назвали меня принцессой?"

Прикусив губу и наклонив голову, Лукас ответил слабой улыбкой.

"Хотя он мне не нравится, я кое-чему научился у сына великого герцога Вайо".

"Да?"

"Видя, как он защищает свою младшую сестру таким образом... Я подумал, что сделал не всё возможное, чтобы убедить тебя".

Мои глаза расширились, когда он ни с того ни с сего заговорил о Дилане. Похоже, он что-то понял, пока ссорился с Диланом.

Брат, это обернулось против тебя! Что ты собираешься делать с этим?

"Пожалуйста, избавьте меня от этого. Я сделала всё, что могла. Я действительно член семьи Вайо".

"Член семьи Вайо, говоришь. Мне нравится слушать то, что ты говоришь, но мне не по нраву эти слова".

"Однажды принцесса - навсегда принцесса!!! Вы назвали меня принцессой!"

"Это прекрасно. Однажды моя младшая сестра - навсегда моя младшая сестра. Я должен был сначала назвать тебя младшей сестрой".

Он действительно не проигрывает, так как похож на мягкий пудинг. Я поджала губы и пробормотала что-то про себя, затем повернула голову.

(П.П.: Когда о человеке говорят "мягкий пудинг", это означает, что он не проигрывает в словесном поединке и всегда имеет, чем контратаковать)

"Мне нужно прогуляться в другом направлении, позвольте. Приятного вечера".

"...Подожди! А ты не хочешь прогуляться вместе? Разговоры о том и о сём..."

Я не смогу этого вынести. Когда я склонилась, чтобы попрощаться, думая о том, чтобы исчезнуть отсюда, Лукас позвал меня отчаянным голосом, с лицом, полным сложных эмоций.

"Поговорить о чем?"

"О том, как ты прожила свою жизнь, и тому подобное. Я хочу узнать о тебе".

"Я не...эээ..."

Я уже собиралась прервать его, но передумала. Я подумала, что если у него есть совесть, то я смогу убедить его оставить меня в покое.

"Мне нужно вернуться до ужина, так что, думаю, он будет коротким".

Цвет лица Лукаса стал ярче, будто он и не думал, что я соглашусь. Потом он стал беспокойным и сказал, что у меня будут болеть ноги, если мы будем долго идти. Он вёл себя как член семьи, который беспокоится о том, что я не могу далеко ходить, и моё сердце как-то немного смягчилось.

"...Вон там есть скамейка".

Мы подошли к ней, не проронив ни слова.

Лукас послушно последовал за мной, расстелил платок и усадил меня, а затем осторожно спросил:

"Как ты поживаешь?"

Взглянув на него, сидящего рядом со мной, я наклонила голову.

"О чем именно ты спрашиваешь?"

"А...это... Где ты жила всё время?".

"В детском доме".

"Детский дом... Отец-Император определённо искал тебя там..."

Должно быть, у него не было такого уж большого рвения найти меня. Не знаю, поверил ли Лукас - маленький ребенок - Императору, но меня этим не обмануть, ведь я знаю, что в романе Шуэлина получила слишком много ран от своей биологической семьи.

"Каково тебе было в приюте? Из-за того что ты такая милая и добрая, ты, должно быть, всем очень нравилась".

"Нет".

"Что? Почему?"

"Я переезжала из одного детского дома в другой, и, когда появлялись новенькие, детям приходилось делиться едой. Конечно, они меня ненавидели".

У Лукаса было удивлённое выражение лица, будто то, что я сказала, было абсурдом, будто он не мог поверить, что кто-то мог ненавидеть меня.

Я просто проигнорировала это, ведь не могу же я сказать ему, что люди, которых я ненавижу больше всего, — это моя биологическая семья.

"Ну, тогда разве никто не мог просто попросить других взрослых вмешаться?".

"Никого не волнует жизнь сироты. Сиротам нигде не рады".

"Директор?"

"Директора обычно ненавидят детей. Они бьют их, морят голодом и даже запирают в чулане".

"Что? Там были такие грубые люди? Если это так, то почему они управляют детским домом?".

"Им дали субсидии".

При моих словах Лукас сделал такое лицо, как будто его ударили по голове и у него в мыслях зазвонил колокол. Затем он закрыл рот.

Он молчал некоторое время, и, я думаю, он был удивлен больше, чем я предполагала.

'Что такое, почему вы молчите?'

Я подскочила от удивления, наклонив голову в сторону.

"Вы что, плачете?"

Слезы капали из голубых глаз Лукаса и мочили его белые щеки.

Удивленный внезапным появлением слез, Лукас на мгновение остановился.

Капли упали на темную одежду Лукаса цвета индиго.

Что мне делать? Смутившись, я поняла, что пора протянуть ему платок, чтобы вытереть слезы, но, сколько бы я ни смотрела на свои рукава, платка не было видно.

"Это!.."

Я нехотя подняла платок со скамейки, протянула его и от удивления выронила.

Даже если так, я не могу сказать ему, чтобы он использовал платок, на котором до этого сидела, чтобы вытереть слезы.

Эх, но это мое любимое платье...

Я не могла удержаться, чтобы не коснуться уголков глаз Лукаса рукавами своего платья.

"Я недоедала настолько, что до сих пор мои запястья выглядят вот так..."

Его рука слабо обхватила мою, пока я вытирала слезы. Когда он добрался до места, где выступали кости запястья, у него полился новый поток.

Лукас осторожно погладил выступающую кость большим пальцем, будто боялся сломать. Его осторожные прикосновения не причиняли боли, но было грустно.

"Ну, меня не так сильно морили голодом, поэтому я всё ещё жива".

"В то время, как я очень хорошо питался в императорском дворце, ты..."

Увы, слезы, едва остановившиеся, снова начали течь.

Я чувствовала себя как-то странно, будто заплаканное лицо Лукаса озаботило меня.

'Но почему я не возненавидела его?'

Что? Интересно, тронул ли он меня сейчас, растрогал ли хоть немного?

Что это? Только не говорите мне, что он меня тронул до такой степени, что я даже почувствовала умиление? Проснись! Ты снова пройдешь через такое предательство! Вспомни презрительные слова Лукаса в твой адрес: "Ты действительно моя младшая сестра?" и "Зачем ты сюда пришла?".

Хотя он сейчас такой, я не знаю, что будет, если мы вырастем, поэтому для меня будет лучше продолжать относиться к Лукасу так же, как и раньше.

"Я больше не буду говорить, если вы продолжите в том же духе".

"О, да, прости. Тогда... ну, разве ты не хотела найти свою настоящую семью?".

Ну, к сожалению, Лукас просто продолжал трогать «мины».

Я не хочу плакать, но что мне делать, если он продолжает спрашивать меня о таких вещах?

Я моргнула и кивнула головой.

"Что ж, я нашла их, и я действительно люблю свою семью!"

Лицо Лукаса побледнело, когда я намеренно ответила с улыбающимся лицом.

Он осторожно взял меня за запястье и переспросил.

"Я имею в виду, твою настоящую семью - твоих биологических родителей и биологического старшего брата".

"Биологическая семья? У меня нет другой семьи, кроме этой".

"Это..."

"А, настоящая семья, да? Я не думала об этом. Я не знаю. Возможно, я думала об этом, когда была заперта в чулане".

Ответила я, накручивая волосы пальцами. Лукас прикрыл рот рукой от моих слов и снова разрыдался.

В оригинальной истории не было упоминания о том, что наследный принц может так плакать, так что он, вероятно, просто шокирован.

Правда в том, что "я" всегда думала о своей семье. Шуэлина никогда не отказывалась от своей семьи. Она всегда представляла, как семья ищет её без остановки.

Неужели, они скучают по мне и обнимают моё детское одеяльце? Похитил ли меня кто-нибудь? Наверное, родителям было больно меня потерять. Есть ли у меня старшая сестра или старший брат? Были бы мы гармоничной семьей? Ждут ли все моего возвращения?

Когда меня запирали в чулане... Я всегда дрожала от страха, но я не хотела, чтобы моя семья нашла меня, когда я так плакала. Если бы они увидели меня в таком виде, мне стало бы еще грустнее, когда я увидела бы их дрожащие лица, потерявшие меня.

Я хочу, чтобы вы думали, что у меня всё хорошо, что у меня самое счастливое лицо в мире.

Правда в том, что она надеялась, что кто-то спасет её. Шуэлина, которую они потеряли, была хорошим ребенком.

"Люди, которые спасли меня от несчастья - это моя семья".

"Я могу спасти тебя сейчас! Нет, я позабочусь о том, чтобы тебя не постигла никакая опасность!" - в отчаянии воскликнул Лукас.

Но твоя младшая сестра, Азуэла, которую ты так любишь, - мой враг.

Так было написано в оригинале!!!

Младшая сестра, которую ты любишь с детства, и другая младшая сестра, которая внезапно появилась. Кого из них двоих ты бы выбрал?

Я не могла поверить его словам.

"Это правда. Не было и дня, чтобы я не думал о тебе. Я ждал тебя с нетерпением с тех пор, как ты появилась в животе у матушки-императрицы".

Если бы Шуэлина услышала эти слова, то невинным ребенком рассмеялась бы и взяла его за руку, не зная, какое будущее ее ожидает.

Но сейчас я использую это тело, и тот ребенок уже исчез. Я надула губы, прижимая руки к груди.