Онлайн чтение книги Воссоединение ReUnion
Глава 8.3 - Смятение

К тому времени, когда небо озарило яркое полуденное солнце, мы отослали Дружка обратно к нему в дом, и начали загружать в машину багаж, собранный ещё со вчерашнего дня. Юнсон сказал, что нам надо взять в машину только маленькие и лёгкие коробки, а перевозкой более тяжёлых вещей – займутся другие.

И прежде чем мы покинули виллу, я ещё несколько раз обошёл её снаружи и внутри.

Это последний раз, когда я вижу это место таким до его ремонта? Я вдруг подумал, что хотел бы сделать фото на память, но, к сожалению, мой телефон, который перестал работать ещё вчера, так и не включился.

– Жалеешь, что уезжаем? – спросил Чан Юнсон, наблюдая, как я мнусь перед виллой, не в силах покинуть её. Я кивнул, понимая, что нет смысла лгать о чём-то подобном. Потом на мгновение замешкался, и в итоге решился попросить мужчину об одолжении:

– Не мог бы сфотографировать меня? Телефон после вчерашнего так и не включается.

– Конечно, встань здесь.

Чан Юнсон достал телефон и начал водить рукой туда-сюда, пытаясь поймать удачный кадр. Я же стоял, скромно сцепив руки, и ждал, пока он не скажет, что готов.

Неожиданно телефон издал несколько щелчков подряд. Что? Сколько снимков он собирается сделать? В конце концов, только после того, как я замахал руками со словами, что этого достаточно, Чан Юнсон сделал последний снимок и закончил. Я был уверен, что последние кадры получились до забавного нелепыми, поэтому даже не стал проверять результаты, и просто сразу попросил удалить смешные фото.

– Позднее, когда куплю новый телефон, перешли мне эти фото.

Теперь мне стало намного легче уходить, зная, что я хотя бы запечатлел это место на фотографиях. Я сожалел о том, что покинул это место и людей, к которым успел так сильно привязаться, даже не попрощавшись с ними.

Пока. И прощайте.

Слова, которые я мысленно произнёс, уже не могли дойти до адресата. С тяжёлым сердцем я несколько раз оглянулся и направился к ожидающему меня Чан Юнсону.

***

Примерно в получасе езды от виллы мы оказались посреди узких извилистых переулков, которые привели нас к целому кварталу невысоких зданий. Чан Юнсон уверенно вёл машину этой сложной путанной дорогой, даже не включив навигатор. Наконец, он припарковался перед обшарпанным рестораном в конце переулка, больше похожего на рынок.

– Добро пожаловать.

Хозяин, в свободное время от готовки сидевший на табурете перед стойкой и смотревший телевизор, обыденным тоном поприветствовал нас. Удивительно. Большинство сотрудников тех заведений, куда раньше привозил меня Чан Юнсон, узнавали его и относились к нему с соответствующим уважением. Но здесь такого не было, и в этом чувствовалась своего рода изюминка. Что ж, возможно, именно ради этого председатель Чан и его внук посещали это место.

Я внимательно изучил меню, скромно висевшее на стене, и выбрал блюдо из лапши с незнакомым мне названием.Чан Юнсон заказал ещё несколько позиций.

Блюда приносили одно за другим по мере их приготовления. Для человека, привыкшего к жирным блюдам и приправам, сырые продукты и пресный вкус были ничем не примечательны. Тем не менее, похоже, председателю Чану такое нравилось, поэтому с этими мыслями я откусывал кусочек за кусочком.

– Тебе такое не по вкусу, да? – со смешком спросил Чан Юнсон, будто догадавшись, что подобная пища даётся мне с трудом. 

Он был человеком, который вовсе мог и не рождаться в семье чеболей, так почему же судьба наделила его такой привилегией? Ведь, чем бы они ни занимался – будь то актёрская игра, чтение мыслей или что-нибудь ещё – он всё равно стал бы одним из самых популярных в своей индустрии и точно разбогател бы.

– Но твой дедушка…

Насколько я знал, бабушка Джиён и председатель Чан были родом из провинции Чолла, поэтому я понятия не имел, как они могли наслаждаться такой пресной едой [1]. И я уже собирался спросить об этом, но вовремя опомнился и быстро закрыл рот.

– Мой дедушка… что?

– М-м… он из Канвондо?

– Нет, моя бабушка.

– А-а…

Я быстро кивнул в ответ на вопрос, который и так был решён. На удивление, Чан Юнсон, которого я считал чрезмерно привередливым в еде, спокойно наслаждался этими простыми блюдами.

– Когда дедушка просил приехать сюда с ним, то я не особо горел желанием. Но сейчас иногда вспоминаю это место.

Хотя еда была не особо вкусной, я тоже чувствовал, что буду вспоминать это заведение. Казалось, что вместе с пресной пищей в памяти также всплывал добрый лик председателя Чана.

И пока мы доедали немного безвкусные блюда, Чан Юнсон рассказал несколько историй о своём дедушке. В основном речь шла о незначительных воспоминаниях, таких как  пристрастие председателя Чана к алкоголю, но всё же большинство из них были историями, которые я слышал впервые, учитывая то короткое время, которое мы провели вместе.

Было грустно вот так сразу возвращаться в Сеул после столь долгого путешествия, поэтому мы решили отправиться на пляж, чтобы выпить чашечку кофе. Прошло много времени с тех пор, как я непринуждённо отдыхал целых два дня подряд. Мы сели за столик в кафе неподалёку от белоснежного песчаного пляжа и, попивая кофе, наблюдали за морем. Удивительно, но несмотря на то, что волны непрерывно набегали, разбиваясь о песчаный берег, горизонт вдалеке выглядел таким безмятежным.

Море всегда было таким? Даже в непроглядную ночь, даже в далёком прошлом?

Чан Юнсон тоже смотрел вдаль, но, казалось, что он не смотрит на море. Мужчина глубоко о чём-то задумался, глядя вперёд с совершенно пустым выражением лица. Должно быть, он заметил мой взгляд, потому что после сделал медленный глоток кофе.

– Тебя это беспокоит?

– Что?

– Та девушка… о которой ты вчера вспомнил.

– Ну, не то чтобы…

Хоть он и пытался казаться равнодушным, его это явно беспокоило. Ведь это единственная подсказка, которую он смог вспомнить. Чан Юнсон некоторое время молча смотрел в свой кофе с задумчивым видом, а затем снова произнёс:

– Кажется, я знаю, кто это.

п/п: немного пояснительной бригады на корейскую кухню. Если верить ИИ и гуглу, то кухня провинций Чолла и Канвондо действительно отличаются. В блюдах первой и второй провинции преобладают морепродукты, однако, в Канвондо предпочитают использовать сырые/свежие ингредиенты в блюдах, в то время как провинция Чолла славится своим разнообразием специй в готовке местных блюд.