Онлайн чтение книги После перерождения генерал все время считает себя заменой The Rebirth Of The General Who Always Sees Himself As A Replacement
Глава 49 - Называет по имени с такой интимностью

– Гу-сюн. – Му Чжимин улыбнулся и поклонился в знак приветствия. – Прошло два года с тех пор, как мы расстались на границе. Пока я шел сюда, услышал, что Гу-сюн отказывался принимать поздравительные подарки от кого бы то ни было, поэтому я забеспокоился, что Гу-сюн не захочет, чтобы кто-нибудь навещал его. К счастью, Гу-сюн был достаточно великодушен, чтобы впустить меня.

Гу Хэянь как всегда был равнодушен:

– Садись.

Поблагодарив Гу Хэяня, Му Чжимин сел. В этот момент взгляд Му Чжимина упал на человека, которого он заметил только сейчас. Когда они встретились взглядами, он поприветствовал его:

– Приветствую, господин Пэй[1]. Я не ожидал, что господин Пэй будет сегодня здесь, интересно, не прервал ли я вашу встречу?

[1] ориг – “Пэй-дарэн”. Так как я не уверена в написании этого дарэна, пусть будет так, так как вроде и до этого кто-то кого-то называл дарэном, но было господин.

– Конечно нет. – Пэй Хантан ответил на приветствие. – Но поскольку Му-гунцзы ищет Юй И, я пойду первым и вернусь в следующий раз.

Услышав слова Пэй Хантана, глаза Му Чжимина незаметно дернулись.

Как он смеет называть Гу Хэяня по имени?

Даже то, как он сказал «Юй И», было таким естественным и интимным.

Му Чжимин повернул голову, чтобы посмотреть на Гу Хэяня, но тот был совершенно спокоен. Как будто Гу Хэяню было все равно, что Пэй Хантан назвал его по имени. Как будто они были совсем близки.

– Юй И, я ухожу. Проводи меня. – Пэй Хантан встал, расправил рукава и подмигнул Гу Хэяню.

Гу Хэянь не понимал хмурого взгляда Пэй Хантана и его подмигивания, но поскольку тот хотел уйти, ему, естественно, нужно проводить:

– Подожди минутку.

Когда они остались одни, Пэй Хантан сказал Гу Хэяню:

– Я не знаю, почему сын герцога Янь пришел сюда, так что мне особо нечего говорить. Будь осторожен, я зайду к тебе через несколько дней.

– Хм, береги себя.

Пей Хантан отсалютовал и помахал на прощание. Когда Пэй Хантан подошел к входу во двор, он увидел молодого человека, одетого в форму телохранителя цвета индиго. Скрестив руки, тот прислонился к дереву-зонтику в углу двора и зевал.

Пэй Хантан посмотрел на него, но потом отвел взгляд. Пока он шел, он не мог не повернуть голову, чтобы снова посмотреть на него, как будто чувствуя, что он откуда-то знает этого молодого человека. Когда Пэй Хантан задумчиво вышел из резиденции Гу, ему вдруг что-то пришло в голову. Он повернулся и поспешно пошел к тому человеку...

В этот самый момент Му Чжимин сидел один в главном зале и ждал. Когда мисс Хуан принесла пирожные, Му Чжимин улыбнулся ей и поблагодарил. Но вдруг он тихо спросил:

– Мисс Хуан, каковы отношения между генералом Гу и господином Пэем?

– Мой молодой мастер и Пэй-гунцзы были лучшими друзьями с самого детства. Они побратимы.

– Побратимы… – тихо повторил Му Чжимин, его глаза были полны зависти. – …братская дружба с Гу Хэянем…

– Му-Гунцзы, вы уже знаете характер моего Молодого Мастера. Ему сложно выражать свои эмоции, поэтому ему трудно заводить друзей. К счастью, у Пэй-гунцзы большое сердце, и его никогда не заботило холодное выражение лица Молодого Мастера. Вместо этого Пэй-гунцзы всегда дразнил его и брал с собой поиграть и познакомиться с другими людьми. Это такое счастье, что Молодой Мастер встретил Пэй-гунцзы, иначе он не получил бы действительно счастливого детства.

Му Чжимин молча слушал госпожу Хуан, и улыбка осветила его лицо. Однако на душе у него было необъяснимо неспокойно. Му Чжимин осторожно спросил:

– Значит, хоть генерал Гу всегда выглядит холодным и равнодушным, на самом деле ему нравится играть?

–Ах, сколько лет было моему Молодому Мастеру в то время? У всех детей игривая душа. А пока… – тщательно задумалась мисс Хуан. – Теперь я не так уверенна. Но если Му-Гунцзы может чаще приходить к Молодому Мастеру то, пожалуйста, делайте это. Мой Молодой Мастер был так занят на границе, но теперь, когда он вернулся в Столицу, ему нужно отдыхать, но ему совсем нечего делать. Ах, должно быть, он чувствует себя очень неловко.

Му Чжимин мягко кивнул, как будто о чем-то размышляя.

Положив пирожные, мисс Хуан ушла, как раз в тот момент, когда Гу Хэянь вернулся в главный зал. Му Чжимин и Гу Хэянь, которые не виделись два года, посмотрели друг другу в глаза, чувствуя себя чужими.

Затем взгляд Му Чжимина остановился на правой руке Гу Хэяня, которая была согнута в положении покоя:

– Генерал Гу, твоя рана…

– Все в порядке. – сказал Гу Хэянь. – Заживет через несколько дней.

– Несколько дней? Я не буду скрывать это от генерала. Вчера я был в Императорском дворе и врач, осматривавший вашу рану, сказал, что ты был отравлен ядом Гоуцзи, и в Великом Цзине не найти противоядия. Без противоядия ты должен отдыхать несколько месяцев, чтобы выздороветь.

Гу Хэянь не ожидал, что Му Чжимин так сильно переживает из-за его травмы. Ошеломленный, он издал «хм» и больше не упоминал о травме. Вместо этого он спросил:

– Почему ты пришел ко мне сегодня?

– Зачем я пришел? – вопрос смутил Му Чжимина, заставив его повторить его в недоумении.

Гу Хэянь спокойно спросил:

– Ты здесь от имени короля Сианя… или короля Су?

Услышав такой вопрос, глаза Му Чжимина потемнели, и он потерял дар речи. После долгого молчания Му Чжимин посмотрел на Гу Хэяня с горькой улыбкой на лице:

– Я никогда не думал, что генерал Гу, так долго живущий на границе, слышал о партийных спорах в Столице. Кроме того, я никогда не думал, что в глазах Гу Хэяня я буду человеком, склонным цепляться за власть. Тогда генерал Гу думает, что я пришел сюда сегодня из-за военной силы, которой обладает генерал в своих руках? – риторически спросил Му Чжимин.

Гу Хэянь нахмурился.

Причина, по которой Гу Хэянь задал этот вопрос, заключалась в том, чтобы понять, почему Му Чжимин хотел ввязаться в мутные воды соперничества между партиями за трон. Не лучше ли быть богатым и беззаботным Гоуцзи?

Но ответ Му Чжимина еще больше смутил Гу Хэяня.

Если он не пришел ко мне из-за короля Сианя или короля Су, то зачем же еще?

Двое мужчин некоторое время молчали, погруженные в свои мысли. Внезапно в главный зал ворвался молодой человек, напугав их обоих.

Вэнь Хэй Инь схватил Му Чжимина за руку:

– Молодой мастер, какой ужас! Быстрее, быстрее, быстрее!!! Здесь демон!!!

Снаружи прибежал Пэй Хантан, смеясь:

– Мелочь, кого ты демоном называешь?