Онлайн чтение книги Детектив-медиум Якумо Psychic Detective Yakumo
5 - 6

Спасибо, что прочитали пятый том «Детектива-экстрасенса Якумо» – «Связанные Чувства».

На этот раз процесс пересмотра совпал с написанием сценария для спектакля по «Якумо», «Шепота Души» (выступления прошли в июне 2009ого).

Хоть я и был занят, в этом нашлось много плюсов.

В частности, мне пришлось задуматься о диалогах.

Обычно я выражаю все через слова, что, в итоге, звучит как объяснение.

Но при написании сценария необходимо было учитывать, что диалог будут разыгрывать актеры.

Вместо отрывка, выраженного в словах, он должен стать отрывком, выраженным через звук.

Например, выражая чье-то чувство «любви» к кому-то, до сих пор я писал в диалоге «любовь».

Но когда это разыгрывается у вас на глазах, есть множество способов выразить все, не облекая в слова, например, мелкие жесты, вздохи и взгляды.

С другой стороны, в новелле атмосфера и вздохи должны быть переданы в тексте. Тогда как же мне это выразить?

Повторяя этот вопрос, я продолжил свой пересмотр, сравнивая новеллу и сценарий.

Написание работы с использованием других путей выражения наполнили меня неожиданными открытиями, и, думаю, я смог явить миру несколько новых лиц Якумо.

Кому интересно, пожалуйста, прочтите новеллу и сценарий и сравните их.

Прошу заметить, это ни в коем случае не реклама сценической постановки «Детектив-Экстрасенс Якумо – Шепот Души».

Каминага Манабу,

весна 21ого года эпохи Хейсей (2009)