Онлайн чтение книги Проект воспитания девочек-волшебниц Magical Girl Raising Project
11 - 3

История происходит до «Проекта воспитания девочки-волшебницы»

Она подняла взгляд. Она увидела светло-розовые цветки сакуры, распустившиеся на всех ветках, а за ними, между их лепестков, было видно голубое небо. Лепесток упал и медленно спускался, пока не приземлился на лоб Санаэ. Возникло давление, словно на неё свалились все цветы сакуры разом и она закрыла глаза из-за того что у неё на миг закружилась голова. Какими бы красивыми ни были цветы сакуры, их количество показалось ей странным.

Она раньше никогда не думала о таком. У неё были более важные дела, чем любование сакурой и размышления о красоте её цветов. Однако то, что у Санаэ было время любоваться сакурой, можно было смело назвать несчастьем.

По окончанию стажировки Санаэ выбрала направление – в филиал Ханагаты. Она внезапно была мотивирована, она стала меньше спать и использовала всё свободное время между своими обязанностями, чтобы выявить всё лишнее. Если её предложения примут, то это сильно сократит расходы компании. Она избавилась от бесполезных объединений и предложила более эффективный план работы.

Она была довольна проделанной работой. Однако через неделю после того, как она отправила своему начальнику отчёт о проблемах, которые она заметила, тот посмотрел на неё как на что-то неприятное. Её предложения отклонили. С этого момента Санаэ, которая постоянно спорила с начальством и семпаями, стали считать «проблемным человеком». 

Как ужасно было то, что она была вынуждена работать под руководством глупого начальника. Этот человек был идиотом, упрямо настаивающим на том, что если сейчас всё хорошо, то никаких проблем нет, а эти изменения как раз и приведут их к краху. Он был главной проблемой. Санаэ собиралась сделать первый шаг по дороге наверх, но вместо этого упала на самое дно. Её перевели в дочернюю компанию в провинциальном городке, это не то, что обычно случается с кандидатами на руководящую должность.

После ссылки в город Н Санаэ получала лишь те задания, «с которыми мог справиться любой». Всё, что она могла: прикусить губу, стиснуть зубы и смириться с этим и её сегодняшняя задача: «найти место для любования сакурой».

Учась в школе, Санаэ всегда была раздражительной и это только ухудшилось после того, как она начала работать. Она не взлетала на недостижимую вершину, казалось, что чем дальше она продвигалась вперёд, тем больше ей мешали окружающие. Будь то престижная школа или самая известная в Японии компания, всегда были «бесполезные люди», которые тянули Санаэ вниз.

Мокуо Санаэ жила по-своему и ещё с начальной школы была уверена, что всё делает правильно. Её невероятная память и интеллект лишь укрепляли её уверенность в собственной правоте. Будь то экзамены или контрольные, Санаэ всегда была лучшей. Если кто-то из престижного учебного заведения сказал подобное, то это должно быть правдой. Всегда так было.

Однако если бы кто-то спросил, была ли Санаэ, в её текущем состоянии «лучшей», то это явно было не так.

Возможно, её действия восприняли бы иначе, будь она в другой стране. Даже в Японии всё могло быть иначе, работай она в иностранной компании. Нет, в конце концов, всё было бы хорошо, если бы её начальником был не идиот, получивший свою должность за трудовой стаж, а не талант.

Она не хотела смиряться с тем, что потерпела неудачу из-за ошибок идиота. Однако для недавней выпускницы, которая стала работать в крупной компании, смена работы из-за понижения в должности казалась полным провалом. Одно дело если бы она потерпела неудачу из-за собственных ошибок, но провал из-за ошибок идиота был непростителен. Если бы ей пришлось уволиться, то она бы сделала это тогда, когда ещё была бы полезна компании.

Это было не упрямство, она просто была перфекционисткой. Ей было невыносимо потерпеть неудачу, когда это явно была не её вина. Именно из-за своего перфекционизма она, пусть и была недовольна сложившейся ситуацией, всё равно выполняла порученную ей задачу – даже «задачу, с которой может справиться любой» – с полной самоотдачей.

Если её просили заварить чай, то она изучала способы даже дешёвый чай сделать вкусным, искала в библиотеке соответствующие книги, усердно промывала чайные листья и заливала их кипятком. Если её просили копировать документ, она внимательно изучала руководство по эксплуатации копировального аппарата и ежедневно проводила его техобслуживание до тех пор, пока её навыки не стали сравнимы с навыками сотрудника тех. службы.

То же самое касалось и поиска места для любования сакурой. Санаэ разъезжала по всему городу Н на велосипеде в поисках лучшего места. Она и стала малоизвестные места, с которых открывался такой же впечатляющий вид, как с известных, иначе работа Санаэ была бы бессмысленной. Чтобы найти их, ей нужно было посещать те лично, поскольку в интернете отмечались лишь известные места для любования сакуры. Из-за расширения город Н стал больше, так что носиться по всему городу было довольно утомительно. Её ноги болели и она была уверена, что завтра у неё будут так сильно дрожать колени, что она не сможет работать.

Результат её поисков: парк Джонан подходил идеально. Он был расположен в самом центре развлекательного района и был окружён высокими зданиями, это было малопосещаемое место, казалось, словно кто-то пробил в городе дыру. Он был полон сакур, ветви которых находились в 50 см друг от друга, а цветки будто бы состязались друг с другом в том, чтобы расцвести как можно ярче. Однако он не был совершенно пустым. В парке, помимо Санаэ, были ещё несколько человек – это просто было слишком маленькое место по сравнению с центральным городским парком. Ей не нужно было продолжать искать другое место для любования сакурой, она могла посвятить все свои силы тому, чтобы остаться здесь до конца рабочего дня.

Было немного похоже на то, что она сдалась.

Она покачала головой. Она добилась успеха, это не был провал. Она достала из своей сумки смартфон и нажала на значок – это была игра, в которую она недавно начала играть, называющаяся «Проект воспитания девочки-волшебницы».

С тех самых пор, как она пошла в школу, она не притрагивалась к видеоиграм и другим развлечениям. Она считала, что тратить время и деньги на подобное глупо. Однако теперь у неё было много свободного времени и стресса от которого нужно было избавиться. Даже так, она думала: «Это игра», но, не успев осознать это, она уже держала в руках телефон и скачивала приложение. Когда она впервые запустила игру, было похоже на то, что игрок будет вознаграждаться за приложенные усилия, одно это уже делало её лучше реальности. Однако я не могу позволить себе подсесть на неё – ну, или так она думала поначалу. Теперь она могла лишь посмеяться над тем, что тогда думала так.

Единственной причиной, по которой она выбрала «Проект воспитания девочки-волшебницы», было то, что «она бесплатна». Она уже была не в том возрасте, чтобы интересоваться девочками-волшебницами и верила в магию лишь в детском саду. Тогда Санаэ верила, что сможет стать девочкой-волшебницей, если будет усердно трудиться, но нынешняя Санаэ уже поняла, что не сможет стать девочкой-волшебницей, даже если будет усердно работать. Если так подумать, то тогда была первая неудача Санаэ.

Экран засветился и показал изображение милой девочки-волшебницы на фоне поля тюльпанов. На ней была Звёздная корона, Плащ императрицы и Хрустальные туфельки Золушки, а в её руках был Орлиный скипетр, она была целиком экипированная редкими предметами 

Даже в игре, даже веселясь, она играла серьёзно.

Девочку-волшебницу звали Правительница. Это означало того, кто повелевает, кто обладает властью, но никто этого не понял. Когда она открыла внутриигровой чат, другие игроки, видя имя «Правительница», лишь говорили: «Действительно полезно мгновенно переходить с одной улицы на другую, но раздражает, что используя её в помещении постоянно ударяешься об неё головой»1 и прочие глупости. Санаэ начала жалеть о том, что не выбрала такое имя, которое даже подобные идиоты смогут понять, однако в «Проекте» не было функции смены имени.

Где бы она ни была, её окружали идиоты. Идиоты были повсюду.

Сегодня была пятница и сегодня должен был начаться новый эвент. Он начнётся примерно через 30 секунд. Прежде всего, она перепроверила детали эвента: если она может справиться с ним сама, то выложиться на полную, если же для его прохождения ей понадобится помощь, то она  в течение дня соберёт команду. Костюм девочки-волшебницы Правительницы говорил: «она умелая», так что если она попросит присоединиться к своей группе для прохождения эвента, наверняка появится множество желающих, лезущих из кожи вон, чтобы присоединиться к ней. Всё, что ей останется – выбрать из них самых способных.

Ничего страшного, если они окажутся некомпетентными идиотами – если они обладают редкой магией или хорошими боевыми навыками, они смогут стать хорошими пешками. Под руководством превосходного лидера она наверняка покажут результаты лучше, чем считали возможным.

Санаэ вздрогнула, когда запустила игру, чтобы присоединиться к эвенту и громкий звук запуска эхом разнёсся по парку. Это должно было быть невозможным, поскольку Санаэ всегда запускала «Проект» в беззвучном режиме - она скорее предпочла бы умереть, чем позволить кому-то узнать, что она в своём возрасте играет в детскую игру.

Санаэ огляделась вокруг, думая: не слышал ли кто? Тогда она и обнаружила источник звука. На скамейке неподалёку от Санаэ сидела женщина и смотрела в свой смартфон, на её лице отражался свет, создаваемый «Проектом воспитания девочки-волшебницы». Эта женщина, вероятно, запустила игру в то же время, что и Санаж, из-за чего и возник звук, приведший Санаэ в недоумение. Да, вероятно, это и случилось.

Женщина средних лет сидела на скамейке раздвинув ноги, на ней была леопардовая футболка с длинными рукавами. Её волосы и макияж были в ужасном состоянии. Волосы были окрашены в светлый цвет, но были хорошо видны чёрные корни, а в её руке была бутылка сакэ. В целом, она выглядела довольно неряшливо. Если бы Санаэ знала, что рядом с ней кто-то подобный, то она бы нашла другое место. Похоже, женщина пришла в парк после Санаэ и в какой-то момент села на скамейку. Санаэ надеялась, что та уйдёт куда-нибудь до того, как начнётся любование сакурой, и отвернулась, не желая добавлять себе проблем.

Она не чувствовала к той никакой симпатии, как к такому же игроку в «Проект». Игра, которую рекламируют как бесплатную, отовсюду привлечёт к себе отбросов – думала Санаэ. Следовательно, всё, что это даст – увеличение количества идиотов в игре.

Осматриваясь вокруг, она заметила, что посетители парка обращают мало внимания на сакуры, а сосредоточились на своих смартфонах.

На скамейке позади той, на которой была та женщина, сидел мальчик, ученик средней школы. Судя по его причёске, телосложению, позе и футбольному мячу у него под ногой, он выглядел как любитель активного отдыха и он также уставился в свой телефон.

Неподалёку от него, опёршись о сакуру, стояла высокая девушка. На ней была форма довольно престижной городской школы. Она тоже смотрела в свой смартфон.

Напротив неё была девочка в форме частной начальной школы. На вид ей было шесть или семь лет, однако она не играла с друзьями, место этого уткнувшись в экран телефона. Всё действительно нормально? Чем заняты её родители?

А на другой стороне была парочка-

-Ох.

Когда она взглянула ещё раз, то была так поражена, что потеряла дар речи. Там была парочка – парень и девушка, прижавшиеся друг к другу на свободной скамейке. Они глядели в смартфоны, что-то шептали друг другу, смеялись вместе и атмосфера романтики вокруг ник была такой сильной, что на них оглядывались окружающие. Вдобавок к этому, парень был невероятно красивым. И его стройное тело, и улыбка на лице придавали ему некоторую женственность. Насколько красивого парня будет трудно найти даже среди актёров и айдолов. Если бы рядом с ней был такой парень и шептал: «Я единственный знаю, насколько ты добрая, Санаэ» или «Я лучше буду смотреть на тебя, Санаэ, чем на сакуру», то даже скучный поиск места для любования сакурой мог бы стать весёлым.

Она постаралась не слишком пялиться на них и решила дать глазам отдохнуть. Если так подумать, то она не обратила внимания на девушку, так что она снова на них посмотрела. Девушка была не особенно примечательной, из тех, которые сами себя зовут пухлыми, но которых другие за глаза называют толстыми.

Как только её настроение улучшилось, оно тут же сменилось злостью. Почему этот мир так несправедлив? То, чего она хотела, никогда ей не давалось. Чем больше она об этом думала, тем сильнее злилась. Почему она должна находиться здесь? Сколько ей придётся ждать, прежде чем она сможет уйти?

- Эй, сестрица.

Вздрогнув, она обернулась. Если бы Санаэ отчитали за то, что она подглядывала за парочкой, то это было бы позором на всю жизнь и, переживая об этом, она выпрямилась. Когда же она увидела обладательницу голоса, её беспокойство тут же испарилось. Она училась в средней или, возможно, в старшей школе? На ней была футболка с каким-то персонажем и синяя шапочка. Её ногти были окрашены ярким лаком и она производила впечатление кого-то довольно легкомысленного. Наверняка она и была легкомысленной.

- Ищешь место для любования сакурой? Уах, нелегко, должно быть.

Она даже говорила небрежно. Санаэ посмотрела на девушку.

- ...В чём дело? Какие-то проблемы?

- Я могу присмотреть за этим местом для тебя, если хочешь. Это будет стоить 300 йен в час.

Нелепо. Как она может довериться той, кого только что встретила? Если она заплатит 300 йен и куда-нибудь уйдёт, а эта девушка улизнёт, Санаэ будет совершенно безответственной – такая цепочка событий пронеслась у неё перед глазами.

Она отмахнулась, в ответ на что девушка спросила: «Как насчёт скидки – 250?», отказываясь оставлять её в покое. Она сдалась лишь когда Санаэ стала более активно прогонять её, после чего переключилась на другую цель. Тот, к кому та подошла, был молодым человеком, похожим на чиновника, и он казался взволнованным, когда та заговорила.

И всё же, все смотрели в свои смартфоны. Хоть она и не обязана была отчитывать других за это, это действительно хорошо? Если бы её спросили: хорошо это или плохо, ответом наверняка было бы «плохо».

Девочка напротив, витающая в облаках, была такой же, также как и две студентки в другой стороне – от них Санаэ было неуютно. Что не так с этим совершенными близняшками? Близнецы в одинаковой одежде и с одинаковыми причёсками были лишь признаком плохого вкуса. Все смотрели в свои телефоны.

- Как я и говорила – Сумирэ действительно бестолковая.

- Почему ты говоришь такое, Йо-тян?

Три ученицы средней школы весело болтали, прогуливаясь по парку. У них в руках не было смартфонов и они не делали ничего особенного.

В этом месте и впрямь было полно идиотов. Их окружают сакуры, а они увлечены игрой. В душе Санаэ раскритиковала их всех, уже забыв о том, что сама считала цветы сакур странными. Осмотревшись снова, она заметила ещё одного человека без смартфона. 

Это была девушка позднеподросткового возраста с каштановыми волосами, заплетёнными в косы, в руках которой было многоуровневое бенто. Из-за своей жилетки и рваных джинсов она походила на какую-нибудь хулиганку, однако её коробка с бенто выглядела качественной и не сочеталась с её видом. После того, как Санаэ понаблюдала за той, девушка внезапно повернулась и встретилась взглядом с ней.

У Санаэ возникло такое чувство, словно она проиграет, если отведёт взгляд. Она приготовилась к тому, что ей скажут: «Какого чёрта уставилась?», однако девушка не оправдала её ожиданий и вместо этого улыбнулась ей. У Санаэ возникло такое чувство, словно она проиграет, если улыбнётся в ответ. Лицо Санаэ было абсолютно безразличным, на нём не было и намёка на улыбку. Девушку, однако, это ничуть не обеспокоило, с её лица не исчезла улыбка. Она подошла к Санаэ и протянула ей коробку с бенто.

- Хочешь попробовать? Это вкусно.

Санаэ подняла крышку и увидела, что внутри было полно еды: омлеты, побеги бамбука, фаршированные рисом, варёные брокколи в соевом соусе, варённый дайкон, рыба и так далее. Омлет был невероятно нежным, чёрно-белые семена кунжута в побегах бамбука были очень вкусными, а рыба соблазнительно поблёскивала.

И вид, и запах подогревали её аппетит и всё казалось очень вкусным-

- ...Оно чересчур весеннее.

Эти неприятные слова прозвучали так, словно Санаэ срывала свою злость на девушке и она тут же пожалела о них. Девушке, с другой стороны, казалось, было всё равно, поскольку она широко улыбнулась, из-за чего Санаэ показалась себе мелочное, что, в свою очередь, привело её в бешенство.

- Ну, оно из магазина. Весенние блюда действительно вкуснее весной.

У Санаэ возникло такое чувство, словно она проиграет, если съест бенто, но оно выглядело слишком вкусным. Она прикрыла рот и слегка покашляла, прежде чем сказать: «Тогда не возражай, если я попробую», после чего Санаэ положила кусочек омлета себе в рот. Жуя омлет, она вытерла пальцы влажной салфеткой. Омлет был вкусным.

- Всё кажется вкуснее, когда ешь глядя на сакуру, хах.

Санаэ нахмурилась от слов девушки.

- В этих сакурах есть что-то особенное?

- Думаю, это что-то связанное с оккультизмом. Когда видишь то, что обычно не видно, думаю, это называется сверхъестественным, верно? Похоже, цветущая сакура здесь привлекает подобных людей.

Санаэ огляделась вокруг.

Парочка по-прежнему флиртовала друг с другом. Женщина средних лет дремала на скамейке, в её правой руке был телефон, а в левой – бутылка сакэ. Студентки-близняшки болтали друг с другом, тогда как высокая старшеклассница молча уставилась в смартфон. Младшеклассница сидела на скамейке, глядя в телефон, как и мальчик-футболист. Выглядящая не слишком умной девочка зачарованно уставилась на экран смартфона. Подозрительная девушка, предлагавшая присмотреть за местом Санаэ, похоже, с опущенной головой сидела на коленях перед чиновником. По-видимому, её отчитывали.

Санаэ ещё раз осмотрела парк и кивнула.

- Ну, я не чувствую в людях здесь, включая меня, никакой… духовной или магической или ещё какой силы.

- Как и я, но нельзя знать наверняка!

Девушка радостно улыбнулось, что почему-то разозлило Санаэ. Почему она так дружелюбна со мной, хоть мы только что встретились? – подумала Санаэ, отпив из бутылки воду, после чего потянулась к рыбе.

___________________________________________________

1) "Ruler" может переводиться также как "рулетка" или "линейка", хотя от этого эта фраза становится не особо понятнее