Онлайн чтение книги Истории клуба классической литературыъ Hyouka
Часть 1: Настоящее – 1,4 км 18,6 км осталось

Глава 1. «Регистратура находится вон там». Часть 1: Настоящее – 1,4 км; 18,6 км осталось.

Хотя вся дорога и была покрыта свежеуложенным асфальтом, проезжающих машин почти не было видно. Со всех сторон от меня были ученики Старшей Камияма, и все они были одеты в спортивную форму. Это было похоже на то, словно дороги, проходящие через горную местность позади средней школы, были специально построены для Кубка Хосигая. Ибара, вероятно, скоро появится сзади. Перед тем, как это произойдет, я хотел убедиться, что чётко помню все события, которые происходили в течение недели набора новых участников.

Время между началом бега одного класса и началом бега следующего класса обычно составляло около трёх минут. Я был в классе А, а Ибара – в классе С, так что это означало, что я начал примерно на шесть минут раньше, чем она.

Весь первый километр я пытался бежать в одном темпе с другими ребятами. Когда же я добрался до подъёма, меня догнал Сатоши, и я немного сбавил скорость. В среднем, я должен был бегать в лёгком темпе.

Я как-то слышал, что обычная скорость ходьбы человека составляет что-то около 4 км/ч. Бег обычно удваивает это значение. В книге, которую я когда-то читал, людей, которые шли медленнее 4 миль/час, наказывали. [1] К сожалению, я не знал, как переводить мили в километры, поэтому я не мог опираться на то произведение. В любом случае, давайте просто предположим, что это было чем-то средним между прогулкой и быстрым бегом - 6 км/ч. Ибара, вероятно бежала быстрее среднего, поэтому я взял за основу 7 км/ч. Далее, мне нужно было вычислить, сколько километров было между мной и Ибарой, которая стартовала на шесть минут позже. Значит, ответ должен равняться…

Должен равняться…

Умножения и деления кружились в моей голове. Не сказать, что у меня были ужасные оценки по математике, да и расчёты были не такими уж сложными. Просто выполнение всех вычислений в уме и выполнение их на бумаге, требовало совершенно разных навыков. Добавьте к этому тот факт, что я бежал, и, следовательно, моя голова не могла нормально функционировать. Из-за этого я не мог не потратить время на вычисление ответа. Один за другим придумывая у себя в голове отмазки, я кое-как поместил все расстояния, время и скорости в одну формулу.

Посмотрим… Примерно за одну минуту, мы сблизимся на 17 метров или около того. Тогда, она догонит меня примерно на отметке 4,1 км от старта. Это означало, что приблизительное расстояние между нами сейчас было… Ну, в любом случае, она, вероятно, не так уж и далеко.

Несмотря на то, что у меня изначально не было ни времени, ни расстояния, чтобы подсчитать, сколько чего у меня осталось, я в конечном итоге просто взял каждой переменной с запасом. Теперь у меня было два возможных способа вернуть потерянное время и расстояние.

Первый – начать бежать серьезнее.

Второй – как можно быстрее вспомнить, что произошло в тот день.

Тот день, если я правильно помню, был таким же, как сегодня. Я почти уверен, что это было довольно очевидно.

Однако, было определённо холоднее.

Примечания:

1 – Отсылка на произведение Стивена Кинга «Долгая Прогулка».

-

Переводчик и Редактор: F1R3_HAWK