Онлайн чтение книги Биско-ржавоед Rust-Eater Bisco
4 - 7

Глава 7

         — Ого, Док! Я тебя слышу! Я не мог слышать правым ухом с тех пор, как эти охранники избили меня!

— Во внутреннем ухе был струп, который был заражен Ржавчиной. Сейчас я его вынул, и никаких осложнений быть не должно.

— С дороги, ты. Теперь моя очередь. Последние несколько дней моя рука дергалась как сумасшедшая...

— Встань в очередь, тупица! Эй, Док? В последнее время мне надоел макияж. Как думаете, это может быть выгоранием? Если мой бизнес не будет приносить прибыль, мне продлят срок...

Пациент за пациентом приходили к Мило, и он ставил свои диагнозы. Вытерев пот со лба, он склонил голову набок.

...И это наказание? Это просто моя обычная работа…

После того, как Мило закончил накладывать повязки на последнего из своих пациентов, он вздохнул с облегчением. В течение дня приходило и уходило около тридцати пациентов, а последним даже был один из охранников. Он пришел, чтобы Мило осмотрел несколько ржавых бородавок, которые беспокоили его целую вечность, и он действительно повеселел, как только Мило удалось их удалить.

— Вы просто спаситель, Док. Теперь я могу ворочаться в своей постели по ночам, не просыпаясь от боли!

— Обязательно втирай в них эту мазь каждый день, иначе они могут вернуться.

— Понял. Спасибо, Док.

Охранник надел свою черную робу с капюшоном и откашлялся, прежде чем достать ручку и бумагу и что-то нацарапать.

— Что ж, тогда Мило Некоянаги. На этом ваша работа на сегодня заканчивается. Давайте посмотрим квитанции, которые вы получили от своих пациентов. Раз, два, три… Хм, похоже, ваш бизнес действительно идет очень хорошо.

— Эм, что именно это за листочки бумаги, которые мне все дают?

— Ну конечно, это ваши квитанции за семестр. Я просто обменяю их для вас; за такими мелкими чертовски трудно уследить. Вот, пожалуйста. Похоже, сегодня вы заработали себе шестимесячное сокращение. — Охранник порылся в кармане и достал шесть листков бумаги, которые он протянул потерявшему дар речи Мило. — Накопите сорок лет, и вы станете свободным человеком. Здесь есть и другие врачи, но ни один не может сравниться с вами, поэтому, как бы я ни ценил ваше присутствие здесь, я не думаю, что пройдет много времени, прежде чем вы заслужите освобождение.

…Ага…Понятно…

Слова «сокращение на один месяц» были написаны на каждом из бланков, которые вручил ему охранник. Наконец-то Мило разобрался в том, как устроено это так называемое Королевство Людей.

По сути, они торгуются, используя свои предложения в качестве валюты. Таким образом, управляя бизнесом, вы можете на несколько лет сократить свой срок…

Королевство Людей казалось гораздо менее похожим на тюрьму, чем то место, куда доставили Биско, и, кроме оружия, у Мило больше ничего не забрали. Более того, он мог свободно разгуливать без наручников или цепей. Даже разговор, который произошел, когда он приехал, показался странным.

— Здесь написано, что вы врач, верно?

— О, эм, да.

— В таком случае вы можете использовать свою камеру как клинику. Вы можете приобрести все, что вам нужно, на блошином рынке в центральном дворе.

— Хорошо... Что?! Вы имеете в виду, что я не должен оставаться в своей камере?

— Комендантский час начинается в восемь вечера, так что будьте осторожны. Если к тому времени вы не вернетесь в свою камеру, мы будем считать вас сбежавшим.

...И так началась последняя глава в карьере Мило – клиника «Панда», тюремное отделение.

Я думаю, именно поэтому они называют это Шестью Королевствами. Каждая часть работает совершенно по-разному.

Мило был немного разочарован небрежным отношением тюремщиков, но он не собирался смотреть в зубы этому дареному коню. Убедившись, что до комендантского часа еще достаточно времени, он надел свой плащ Хранителя Грибов и вышел из камеры в обширное помещение за ее пределами.

***

— Подходите! Свежие фрукты прямо из Кумамото! У нас есть красная дыня, шоколадная лоза, белокочанная капуста, все спелые и сочные! По три дня за каждый!

— ...Не желаете отведать моти ручной работы мастеров Бенибиши, мой добрый господин? У нас есть красный сироп и черный сироп, какой вы предпочитаете.

Центральный двор Королевства Людей показался Мило похожим на сцену прямо из его родной Имихамы.

Это точно тюрьма? Я видел города с более тихими рынками, чем этот.

Там были продуктовые и кондитерские киоски, битком набитые покупателями. Книжные магазины и места для отдыха, даже бары – все в точности такое, какое можно было бы ожидать увидеть снаружи. Единственная разница заключалась в том, что вместо денег вся оплата производилась теми так называемыми срочными квитанциями, о которых охранник рассказал Мило.

Подошла похотливо одетая женщина.

— Эй, здоровяк, как насчет двух недель? ...О, эй, ты на самом деле довольно симпатичный! Вот что я тебе скажу, для тебя всего одну неделю.

Мило отмахнулся от ее заигрываний и проскользнул мимо нее, проталкиваясь дальше в толпу.

Может, они и живут в заключении, но это место совсем как город Бенибиши.

Согласно правилам тюрьмы Шести Королевств, Бенибиши никогда не могут быть освобождены, даже при хорошем поведении. С другой стороны, это означало, что у них не было причин копить свои квитанции и вместо этого они могли свободно тратить их, наслаждаясь экстравагантным образом жизни здесь, в Королевстве Людей. Это привело к тому, что обычный дисбаланс сил между человеком и Бенибиши несколько изменился, и они стали больше походить на своих богатых хозяев, чем на кого-либо еще. Некоторые даже говорили, что для них это было что-то вроде приюта, где они могли бы прожить свою жизнь в относительной безопасности.

Мило обдумывал ситуацию, стоя у рыночного прилавка, наконец выбрал ярко-оранжевый фрукт и повертел его в руках. Именно тогда…

— Извини.

...раздался глубокий, повелительный голос. Сначала Мило подумал, что это адресовано владельцу магазина, и проигнорировал его, но вскоре голос повторился.

— Извини. Ты. Панда.

Мило повернулся и увидел... довольно красивого мужчину с белоснежной кожей и собранными в пучок волосами. Его впечатляющее телосложение уступало только роскошному одеянию, и он уставился на Мило пронзительными темно-красными глазами. Все это указывало Мило на то, что этот джентльмен был Бенибиши, но он казался слишком подтянутым и мускулистым, чтобы это было правдой. Однако, несмотря на его странную внешность, в нем была какая-то серьезность, которая мгновенно привлекла внимание Мило.

— Мне неприятно спрашивать об этом новичка, — начал мужчина, — но...

— Э-э... о? Что?

— Можешь одолжить мне немного налички?

— ...Что?!

Здесь, в Королевстве Людей, это могло означать только одно: мужчина просил Мило одолжить ему несколько квитанций, которые обеспечили бы ему свободу. Это был такой наглый вопрос для человека, который с самого начала выглядел таким богатым, что какое-то время Мило ничего не мог сделать, кроме как тупо смотреть в шоке.

— Понимаешь, мне очень нравятся такие фрукты. — Бенибиши указал на фрукт в руках Мило. — Китовый апельсин. Я просто не могу устоять перед ними, но они очень сезонные, и первый урожай всегда самый сладкий... Я только что вернулся из камеры смертников, и у меня нет с собой ничего. Вот почему мне нужно, чтобы ты одолжил мне немного денег.

— Послушай, я думаю, тебе сначала следует научиться хорошим манерам!

— Господин, как я рад вас видеть!

Увидев незнакомца, Бенибиши, обслуживавший прилавок, вскрикнул и протянул мускулистому джентльмену целый пакет китовых апельсинов.

— ...Пожалуйста, берите. Деньги не нужны.

— Спасибо, старина, но это действительно не проблема. Этот добрый парень как раз собирался предложить мне немного наличных.

— Нет, не собирался!

— Я просто счастлив видеть вас живым и в хорошем расположении духа, господин. Я больше ни о чем не смел просить. Пожалуйста, возьмите эти фрукты. Сегодняшняя порция чрезвычайно сладкая и восхитительная...

— Ну что ж, мой старый друг. Осмелюсь предположить, что здесь вы поставили меня в затруднительное положение.

Казалось, этого Бенибиши все любили, кем бы он ни был, и даже другие прохожие на улице останавливались и склоняли головы в знак почтения. Тем временем торговец фруктами по-прежнему настаивал на том, чтобы предложить мужчине немного фруктов, а мужчина по-прежнему упорно отказывался, так что патовая ситуация не проявляла никаких признаков выхода из нее.

— ...Хорошо. Я заплачу за эти фрукты.

— О?

— И еще я возьму немного огненной клубники. Вот.

— Благодарю вас, господин. Я принесу сдачу...

— Оставь себе! Все смотрят. Давай, пошли.

Толпа хлынула к Бенибиши, и Мило не хотел привлекать внимание стражников, поэтому он тихо увел таинственного джентльмена.

— Держи.

Оказавшись вдали от толпы, Мило с явным раздражением протянул мужчине пакет с фруктами.

— Ты очень великодушный парень. Правда, я хотел лишь один.

— Забудь об этом. Ты можешь взять весь пакет целиком. В свою очередь, держись от меня подальше! Я не знаю, кто ты, но люди, кажется, стекаются к тебе.

— Ты когда-нибудь ел их?

— Хм?

— Я имею в виду китовый апельсин. Ты когда-нибудь ел их в сезон?

Мужчина быстро очистил апельсин пальцами. Отбросив шкурку в сторону, он продолжил.

— Ты, конечно, интересный парень. Приходи в мою камеру. Я научу тебя, как их нужно есть.

— Нет, спасибо. До свидания.

— Это как раз вон за тем углом.

Мило наблюдал, как мужчина повернулся и быстро пошел прочь, затем направился обратно в свою камеру…как вдруг он понял, что его заплечная сумка, набитая медикаментами, пропала.

— Куда она?.. А-а-а!

Мило резко обернулся и как раз успел заметить странного джентльмена, исчезающего за углом с сумкой Мило, свисающей с его плеча.

— Что за...?! Когда он успел...?!

Чувствуя, что он позволяет втянуть себя во что-то неприятное, у Мило, тем не менее, не было другого выбора, кроме как броситься вслед за незнакомцем.

***

— Ну, ты, конечно, противоречивый парень. В конце концов, ты все-таки решил нанести мне визит. Ты настолько же очарователен, насколько это можно предположить по твоим чертам лица.

— Я не знаю, как тебе это удалось...

Камера незнакомца была застелена роскошным ковром и обставлена кроватью с балдахином. Это совсем не походило на то, как должна была выглядеть тюремная камера. Мило был немного ошеломлен этим зрелищем, но постарался не подать виду, когда ворвался внутрь и потребовал вернуть свои вещи сердитым голосом, к которому он не привык.

— ...но ты украл мою сумку! Как ты посмел! Ты дворянин или карманник?!

— Дворянин, как ты, кажется, догадался. И, естественно, вы также должны быть в состоянии сказать, что «я не питаю к тебе никакой неприязни». Посмотри внимательнее на этот китовый апельсин. Многие люди чистят их, начиная с хвостика, но я хочу сказать вам, что такой дилетантский подход приводит лишь к тому, что фрукт теряет свой аромат. Понимаешь, ты должен начать с того, чтобы вонзить ногти в середину...

Что мне теперь делать? Этот человек совсем спятил!

Мило уже передал планы побега Биско, и теперь он работал по плотному графику. Даже с учетом незапланированных случайностей план Мило основывался на непоколебимой вере в способности Биско, и поэтому теперь он думал…

У меня заканчивается время, чтобы все подготовить!

Прежде чем Биско удастся сбежать из Королевства Прета, Мило должен будет покинуть Королевство Людей и пройти через Королевства Асура и Зверей, прежде чем встретиться с ним. Нельзя было терять ни минуты, и все же Мило не мог не поддаться дикому обаянию таинственного незнакомца.

— ...И как только ты это сделаешь, то увидишь, что нетронутая мякоть плода начинает просматриваться сама по себе… Ты смотришь?

— Х-ха? Э-э... да, конечно.

— Очень хорошо.

Мужчина бросил в рот три дольки апельсина и съел их все за один присест.

— Ч-что это?! Я думал, ты собираешься поделиться со мной!

— Когда я такое говорил? Я сказал, что покажу тебе, как их есть, вот и все.

Мужчина быстро продолжил чистить апельсин. Мило глубоко, недоверчиво вздохнул, прежде чем подхватить свою сумку и повернуться, чтобы уйти.

— Я слышал, ты ударил Сомейоши Сатахабаки.

Слова этого человека заставили Мило замереть на месте. Он медленно повернулся и увидел мужчину, полулежащего на диване и отправляющего в открытый рот очищенные дольки апельсина.

— Этот человек словно бешеный локомотив, в то время как такое хрупкое создание, как ты… Боже мой, это, должно быть, было похоже на битву между Бэнкэем и Йошицунэ.

— Удар нанес не я, это был мой напарник… Подожди, как ты узнал об этом?

— Увы, грибу никогда не победить цветок.

При этих словах Мило мгновенно превратился из добродушного доктора в свирепого Хранителя Грибов. Когда он нахмурился, незнакомец просто улыбнулся, театрально откинул голову назад и бросил в рот еще одну дольку апельсина.

— Более того, сила, которой я наделил Сомейоши, это сила цветущей вишни. Это дает ему неограниченную жизненную силу до тех пор, пока он действует в рамках закона. Даже если грибы покрывают все его тело, все, что они дают –дополнительную пищу для растений. У тебя нет шансов победить его.

— ...Ты...!

Мило сглотнул. Мужчина поднялся на ноги и распахнул мантию, глядя вниз со своего царственного роста малиновыми глазами.

— Я очень надеюсь, что ты останешься еще ненадолго, Хранитель. Осмелюсь сказать, ты никогда не покинешь Шесть Королевств без моей поддержки.

Он король Бенибиши! В этом нет никаких сомнений!

— Я Хаузен из племени Бенибиши. Я ожидал, что ты о многом хочешь попросить меня, но увы! Король был ранен необдуманными словами и эгоистичными поступками, и его сердце закрыто! Как храбрый и бесстрашный Хранитель Грибов успокоит его душу и заслужит его расположение?

Король Хаузен усмехнулся и сверкнул озорной улыбкой, в то время как Мило просто стоял там, безмолвно скрежеща зубами от гнева.

— Нетривиальная задачка, правда? Панда-людоед.

Стоило Мило открыть рот, как король Хаузен засунул в него дольку апельсина, завывая от смеха и глядя на то, как Мило в ярости жевал ее. Фрукт был таким же сладким, как утверждал Хаузен, но сейчас у Мило не было настроения наслаждаться им.