Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
1 - 18

На следующий день я один пошел в магазин компакт— дисков в соседнем торговом центре.

Я был там ради альбомов Сайкавы Юи и DVD-дисков с ее выступлениями.

Важной частью работы является сбор информации о клиенте. Нацунаги тоже могла пойти со мной сегодня... но эта скучная работа принадлежит ассистенту, по крайней мере, так было последние три года.

— У нее неплохая дискография.

Прямо у входа в магазин они установили витрину с изображением Сайкавы. Там были выложены все компакт-диски, которые она выпустила за последние несколько лет, и монитор показывал, как она поет и танцует на одном из своих концертов.

— Я впечатлен, что она может танцевать с этой повязкой на глазу.

Я вспомнил, как она сказала, что это было частью «публичного имиджа». У нее была повязка в форме сердца на левом глазу, но, судя по тому, как она бегала по сцене, это совсем на нее не влияло.

— Кимидзука.

— ...!

Внезапно кто-то прошептал мое имя прямо мне в ухо и я вздрогнул.

— Понятненько, понятненько, так значит тебе нравится, когда тебе кто-то дует в уши, Кимидзука, это я хорошо подметила.

— Не выдумывай все подряд, чтобы убедить себя — Сайкава.

Я обернулся, и девушка с монитора стояла передо мной, почему-то выглядя самодовольной.

— Ты уверена, что тебе стоит здесь быть без маскировки? Ты можешь вызвать ажиотаж.

— Я одела капюшон. Все в порядке. Может так и не скажешь, но люди не замечают.

Это неожиданно эффективно, поэтому Сайкава с гордостью сказала.

— В любом случае, почему ты здесь, Кимидзука? Не можешь перестать думать обо мне? Ты стал моим поклонником? О, а может ты влюбился в меня? Мне жаль, но для айдолов романтика под запретом; попробуй в другом мире, хорошо?

— Не думай, что я хотел признаться, а ты меня отвергла. Я здесь только для того, чтобы провести некоторое расследование.

У этого самопровозглашенного айдола действительно не было ни тени сомнения в том, что она привлекательна.

— Расследование значит? О, понятненько, понятненько, совсем как я.

— Ты тоже Сайкава?

— Да. На самом деле, на прошлой неделе вышел мой сингл. Мне любопытно, как идут продажи.

Какой профессионал. Кажется, она иногда забывает о мире вокруг, но она, похоже, со всей серьезностью подходит к своей работе айдола.

...Но зачем ей самой приходить в магазин в наше время, в нашу эпоху? Ну, я ничего не мог сказать, так как делал то же самое.

— Ты сегодня не с детективом?

— Нет такого правила, которое гласит, что детективы всегда должны ходить с ассистентами.

— Правда? — сказала Сайкава, подходя и становясь справа от меня. — Но она действительно великолепная.

— Ну, с точки зрения внешности, да, но с точки зрения личности, она немного проблематична.

— Ах, Нацунаги тоже красивая, но я имела в виду себя.

— У тебя не возникает никаких сомнений, чтобы лишний раз похвалить себя, да?

Ее уверенность на настолько высоком уровне, что это даже освежает. Хотя может каждый айдол ее уровня будет похож на нее.

— Конечно нет. Девушке все же нужно много уверенности в себе, чтобы выжить в мире айдолов, — Сайкава устало пожала плечами и вытянула сцепленные руки вверх.

— Соперники постоянно пытаются пустить пыль в глаза.

— Уж спасибо, не нужно мне знать о вашей закулисной драме.

— Но по какой-то причине такие соперники исчезают со сцены на следующий день.

— Это совпадение. Совпадение ведь, верно?

— Кимидзука, ты поддерживаешь законы о контроле над оборотом оружия в Японии или нет?

— Не меняй тему, хорошо?! Ты меня из себя выводишь! И не имеет значения, поддерживаю я это или нет; в любом случае владение оружием в Японии считается незаконным. – сказал он это, закрыв глаза на прошлое.

— Хе— хе. Ты мне нравишься Кимидзука; твои реакции забавны. Я пошутила. Это всего лишь шутка. — Сайкава посмотрела на меня с нежной улыбкой.

— И что же из этого шутка?

— Та часть, где я сказала, что ты мне нравишься, Кимидзука.

— Ясно, ты просто дурачишься со мной, верно?

— Ахаха, это была просто шутка. — Смеясь, Сайкава протянула руку к дисплею перед нами.

Эта девочка из средней школы, несомненно, была непостижима, и было нелегко понять, каковы были ее истинные мысли. Наблюдая краем глаза за тем, как Сайкава прослушивает свой собственный компакт - диск, я подумал, что быть айдолом — действительно тяжелая работа.

— Может быть, следовало спросить раньше — сказал я. — Но ты в порядке? С этим всем.

— А? Что ты имеешь в виду?

— В воскресенье у тебя будет живое выступление, верно? И теперь ты получаешь такое уведомление от вора... и... ну ты знаешь... Разве это никак на тебя не влияет?

Родителей Сайкавы больше не было рядом, и это могло быть действительно тяжелым бременем для нее, ученицы средней школы.

— ...Я в порядке, — Все еще глядя вперед, Сайкава мягко положила ладонь на свой левый глаз. — Я не одна.

......?

— Мама и папа всегда...

Но эту сторону себя она позволила видеть лишь миг...

— Ты добрый, Кимидзука. - Сайкава повернулась ко мне и посмотрела прямо в лицо.

— Добрый? Вряд ли кто-нибудь сказал бы такое обо мне.

— Может быть, у тебя наконец-то появились какие-то человеческие эмоции, Кимидзука.

— Я что, робот, который начал проявлять некоторые эмоции после жизни с профессором?

— Это радость и также печаль. Эти слезы — слезы твоего сердца.

— И что это вдруг за сентиментальная сцена к научно-популярному фильму?

— Но помимо этого, ты был создан просто для того, чтобы уничтожить врага, принеся себя в жертву.

— Это безрассудно... Верни мне это трогательное развитие событий.

Я легонько ткнул ее в лоб и Сайкава хихикнула.

— Ты и правда забавный, Кимидзука. - сказала она, убирая пряди волос под капюшон за уши. То, как она делала это противоположной рукой, повысило ее кокетливость на 20 процентов.

— Я не куплюсь на такой дешевый трюк.

— Хе-хе. Интересно, скажешь ли ты тоже самое, после того, как посмотришь мои, полные чар, DVD-диски?

— Это просто DVD-диски с выступлением. Не делай из этого что-то странное.

Но как только она это сказала, я вдруг заколебался, стоит ли мне покупать их при ней. Я повернулся на каблуках, чтобы пойти куда-нибудь еще и попробовать еще раз позже.

— Ну я ухожу.

— Хорошо. Увидимся позже. И спасибо, что приняли мою просьбу. - сказала она позади меня, и я, все еще отвернувшись, поднял руку в ответ.

Выйдя из магазина, я достал телефон и открыл список контактов.

— ...Это может оказаться сложнее, чем я думал.

Наконец после одного, двух, трех гудков она подняла трубку.

— Алло?

— Эм, у тебя есть минутка - Фууби-сан?