Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
2 - 9

◆ Воскрешение мертвых 

Англия, Лондон.

— Я хочу, чтобы вы помогли мне поймать ожившего Джека Потрошителя.

Фууби-сан появилась в офисе, где были мы с Сиестой. Она села на диван, находящийся напротив нас и начала говорить, закуривая сигарету. 

—...Фууби-сан,  как вы попали в Англию?

— Ах, я ведь не говорила об этом, вам двоим. Я была передислоцирована. Но это продлиться до завтрашнего дня. После этого я вернусь в Японию.

— Я никогда не слышал, чтобы кто-то был так передислоцирован…

Фууби Касе — рыжеволосая женщина-полицейский, которую я встретил в Японии. Прошло почти три года с тех пор, как мы с Сиестой вот так встретились, и сразу же покинули Японию вместе. 

Всего несколько минут назад она заскочила к нам, никак нас не предупредив и не выказывая желания отпраздновать наше воссоединение, как вдруг эта просьба. 

— Здесь нельзя курить.

— Заткнись.

— Это безрассудно. 

— В любом случае, все так, как я и сказала. Я оставляю эту задачу вам, поймайте Джека Потрошителя.

— Подожди, это тот самый? 

Джек Потрошитель - распространенное имя преступника, стоявшего за несколькими серийными убийствами в Англии 1888 года. Его истинная личность до сих пор остается неизвестной. И даже спустя сто лет, многие интересовались уникальностью этих инцидентов. 

— Да, тот самый, без сомнения. В последнее время в Лондоне было несколько таких случаев. Мы сегодня нашли еще одно тело.

Тот же метод, да? Я вспомнил, как Джек Потрошитель жестоко потрошил жертв и мучил их отвратительными способами, но…

— Это было, по меньшей мере, сто лет назад, верно? Очевидно, что преступник уже мертв.

— Да. Но это то, что я и сказала. Он ожил.

— Это невозможно.

Мертвый человек никогда не сможет ожить, даже ученик начальной школы понял бы это.

И, таким образом,

— У нас есть современный подражатель Джека Потрошителя?

Я спросил это у Фууби-сан, которая выдохнула сквозь свои красные губы дым.

— Вот это чертовски серьезный вопрос. Но думаю, что все так и есть.

— Ты не могла сказать это с самого начала?

— Если бы я этого не сделала, наша юная мисс вообще  бы не заинтересовалась, верно?

Фууби-сан прищурилась, глядя на знаменитого детектива,  которая заснула на столе. 

— Ой, она говорит о тебе Сиеста.

Я продолжал трясти Сиесту, пока она все ещё лежала лбом на столе... но девушка никак не реагировала. Да, как только она входит в такое состояние? Я ожидал того, что этого будет недостаточно, чтобы разбудить ее. В таком случае...

— Ты умрешь, если не увернешься.

Я встал со своего места, пошел на кухню, взял нож и бросил его в Сиесту.

— ...Это было опасно.

Сиеста оставалась лежать в таком же положении, зажав нож между пальцами, после чего сильно потянулась и встала. 

— Ты проснешься, только тогда, когда твоя жизнь  будет в опасности или что-то в этом роде?

Я сел на диван, спрашивая ее об этом с ошеломленным видом.

— Это ты виноват в том, что дал мне возможность поспать.

— Какая возможность? Иногда ты можешь уснуть даже во время еды. Ты что, ребенок?

— Э, а разве ты не ребенок? Ты сам время от времени играешь в некоторые игры.

— У нас сейчас гость. Заткнись прямо сейчас. Слушай внимательно. Забудь о чём мы только что говорили. Просто… забудь.

— Ну, так что? Я помню, мы говорили о Джеке Потрошителе, который возродился в наше время.

Спросила меня Сиеста, зевая, как котенок. 

— Как ты можешь слышать во сне? И у тебя на лбу отметина.

— Мои слуховые клетки продолжают свою работу, даже когда я сплю. Ты шутишь, где? Он красный?

— Не говори то, что сказал бы Коумори. Хорошо, посмотри в свое отражение в зеркале…

— У меня не растут такие отвратительные "щупальца". Ого, а здесь есть закономерность.

— Ха-ха, ты выглядишь как ребенок с тем, как ты взъерошила себе волосы. У тебя неожиданно большой лоб.

— Заткнись. В будущем ты определенно облысеешь. У тебя такие тонкие волосы.

— Ах, эй, перестань прикасаться. Аргх… не надо. 

— Ой. Хех, у тебя точно хватит смелости щелкнуть меня по лбу?

Сиеста показала дерзкую улыбку и прыгнула ко мне.

— С каких это пор вы двое так хорошо ладите?

Фууби-сан, вдыхая дым от сигарет, выглядела немного ошеломленной, когда смотрела на меня и Сиесту, которая сидела у меня на коленях.

 — Даже если ты спросишь, какие у нас отношения.

— Мы просто обычные люди,

Мы обменялись взглядами с Сиестой, сидевшей на коленях, а затем:

— Деловые партнеры. 

Мы сказали это в унисон, оба зная этот очевидный факт...

Это  же мы, Сиеста и я, понимаешь? Между нами не может быть ничего большего, верно? 

— Ну, неважно.

Фууби-сан была той, кто мог бы спросить об этом, но, похоже, она потеряла к нам интерес.  Вместо этого она встала, погасила сигарету и сказала:

— Давайте поторопимся и проверим жертву Джека Потрошителя.

◆ При таинственном убийстве труп должен быть проверен.

— Это работа "Цербера".

Сиеста опустилась на колени и стала рассматривать труп окровавленного мужчины. 

Мы были внутри церкви в стиле барокко, где, по мнению некоторых, возродился современный Джек Потрошитель. Мы разошлись с Фууби-сан на полпути в оцепленную зону. Разрешение на проход туда мы имели при себе. Однако...

— Цербер, говоришь?

Я наклонил голову, когда Сиеста сказала что-то не относящееся к сложившейся ситуации. 

— Твой голос звучит странно.

— Я просто не выношу запах крови.

— Тогда ты должен был бы, отойти или прикрыть нос, нет?

Сиеста взяла один из "семи инструментов", висевших у нее на поясе, маленькое зеркальце, и показала его мне.

В нем отражался парень, который принимал очень странную позу.

Я зажал нос, как мне было сказано, и опустился на колени рядом с Сиестой. 

Мы находились в зале часовни, где под большим крестом, лежал труп священника.

— Не трогай.

— Я помню. Не оставлять отпечатков пальцев.

— Говоришь как преступник.

— Если это так, то с этим немедленно разберутся.

Мы подшучивали друг над другом, после чего я закрыл глаза и собрался с мыслями.

После нескольких секунд тишины я открыл глаза. Не могу сказать, что сразу же привык видеть мертвые тела. За последние семнадцать лет я видел много смертей из-за моей привычки попадать в инциденты... но затянувшийся кровавый смрад и разъеденные глаза покойного не могли не беспокоить меня.

— И что же? Тот Цербер, о котором ты говоришь, и есть настоящая личность Джека Потрошителя?

Спрашивая это, я смотрел с прищуренными глазами на сцену, вызывающую у меня опустошение: труп священника с разорванной левой частью груди. 

— Да, кодовое имя "Цербер". Сторожевой пес Ада, известный тем, что пожирает человеческие сердца.

Выражение лица Сиесты оставалось невозмутимым, как и всегда. Она убрала волосы за ухо и спросила сама себя:

— Эти парни сделали это?

— Не могу быть уверена.

Сиеста приложила кончики пальцев к подбородку и продолжила:

— Оставляя в стороне инциденты столетней давности, полиция не имела ни малейшего представления о виновнике, несмотря на множество убийств, совершенных им, до сих пор. Другими словами…

— Я догадываюсь, о чем ты.

Как и ожидалось, врагом был "SPES" и, поскольку у убийцы было кодовое имя,  мы, вероятно, имеем дело с "андроидом". 

— Какова цель врага? Почему Цербер вырывает сердца других людей?

— Вероятно, он не собирался на самом деле имитировать Джека Потрошителя.

— Я не думаю, что убийца сделал это сам по себе. Кажется, что он действовал в соответствии с инструкциями своего начальства.

Инструкции от начальства… Я вспомнил, что три года назад, когда я встретил Сиесту во время захвата самолета, его организация приказала Коумори осуществить террористический заговор.

— Ну, если не считать цели врага, то нам просто нужно захватить и получить признание от убийцы.

— Сиеста, такое чувство, что ты ещё долго будешь мучить меня своим взглядом.

— Такой грубый способ выразить это. Ах, или ты намекаешь, что хочешь, чтобы я сделала это с тобой? Это невозможно. 

— Сколькими ещё уникальными фетишами ты собираешься меня пометить?

Такие разговоры не должны происходить на месте убийства. 

— Но, Сиеста... Ты говоришь, что нам просто нужно поймать его и заставить заговорить... Но это просто невозможно сделать сейчас, верно?

Было много жертв, и даже полиция оказалась в тупике. Как мы должны будем захватить такого врага?

— ...Что это такое?

Сиеста не ответила на мой вопрос, вместо этого она посмотрела на мою руку.

— Ах, это? Фууби-сан дала мне это, когда уходила.

Я достал из кармана зажигалку "Zippo" и щелкнул ею, чтобы успокоиться. Вспомнив, что курить в том месте, было запрещено, она передала зажигалку мне.

Я не знаю, есть ли какие-то изменения в ее психическом состоянии после этого действия, но я был очень благодарен, что она больше не будет курить.

— Понятно, значит, она готова отдать самую важную вещь мужчине, которого встретила спустя долгое время?

— Что ты имеешь в виду?  Наверное, она думает, что я просто подозрительный сопляк, с которым она время от времени сталкивается на месте убийства, верно?

Ах, сейчас действительно не время для какой-то бессмысленной болтовни.

— Мы говорим о том, как захватить Цербера. У тебя есть план?

Если мы просто будем стоять в стороне, то жертв, станет ещё больше. Мы должны действовать как можно скорее. 

— На самом деле, я уже видела ущерб, причиненный Цербером в прошлом.

Сиеста сказала это, опустившись на колени и глядя на труп с вырванным сердцем…

— Да, ты бы определенно не позволила этому инциденту ускользнуть.

Хотя ее и не просили об этом, но Сиеста продолжала выполнять свою миссию по борьбе с "врагами мира" — именно такой девушкой она была. Таким образом, должна быть причина, по которой Сиеста все еще не поймала Цербера.

— Вражеский "нос" кажется довольно смышленым, раз он смог ускользнуть от меня, как бы я ни пыталась его выследить.

— Я понял. Преступник словно собака для тебя.

У "андроидов" были изменены определенные части их тел. В то время как у Коумори было "продвинутым" ухо, у Цербера это был "нос". 

— Но по какой-то причине Цербер совершил преступление в Лондоне, зная, что мы тут?

— ...Ловушка?

— Я хочу сказать, что это наш шанс его поймать, понимаешь?

Она все тот же старый, дерзкий, знаменитый детектив. 

— Это правда, что есть вероятность, что они что-то спланировали. Но в то же время, если мы упустим этот шанс, другой такой возможности для этого может и не представиться.

— Предположим, но как мы должны их поймать?

— Как раз наоборот.

Сиеста бодро встала.

—Мы не будем преследовать Цербера. Мы заманим его к себе.

Она сказала что-то непонятное с совершенно серьезным выражением лица. 

— Слушай сюда. Сейчас у врага есть шанс победить нас.

— Но разве Цербер не сбежал, потому что боится тебя? В таком случае...

Однажды я уже говорил, что у меня было плохое предчувствие по этому поводу. 

— Подожди, Сиеста, ты…

— Довольно хороший вывод, ассистент.

Сиеста радостно улыбнулась.

— Цербер боится только меня. Другими словами, он будет более чем счастлив, если он нападет на тебя в одиночку.

— Так ты используешь меня как приманку!?

Этот знаменитый детектив использует меня как приманку против адского сторожевого пса!

— Ты должен был знать, что этот день когда-нибудь настанет, раз ты согласился быть мне ассистентом.

— Не припоминаю, чтобы я специально готовился к этому!

Проклятье. Разве она не говорила, что будет меня защищать меня, пока я буду её ассистентом!?

— Наконец-то настанет день, когда ты лично сразишься с могущественным врагом.

— Не говори так, будто я какой-то легендарный герой.

— Нет, это я тот легендарный герой. Ты мой клинок, который разорвет врага на части... Нет, скорее всего, кузнец... Или просто фермер, который не смог унаследовать ремесло отца, понимаешь?

— Это не имеет смыла.

Это было немного жестоко по отношению к ассиситенту, которому придется столкнуться с дикарем в одиночку.

— Все, уходим, мы уже осмотрели место происшествия.

Сиеста проигнорировала мой недовольный взгляд и повернулась в сторону выхода, чтобы уйти.

— ...Куда мы направляемся дальше?

— Хм, как насчет послеобеденного чая, пока мы обсуждаем наши будущие планы?

— Ты единственная в этом мире, кто может просто пойти и выпить послеобеденный чай сразу после того, как стала свидетелем места убийства.

Хотя у этого знаменитого детектива и было стройное тело, она всегда имела хороший аппетит. Даже после приезда в Лондон она часто убегала в ресторан, чтобы поесть воскресного жаркого. Счета были настолько большими, что нам приходилось работать почти до смерти, чтобы просто выжить.

— ...Я всегда использую много умственных способностей, поэтому мои желания несколько сильнее по сравнению с обычным человеком.

Сиеста снова повернулась ко мне и продолжила болтать, как ни в чем не бывало. 

Ее редко можно было увидеть такой.

Я догадывался, что у нее тоже были чувства, которые должна была испытывать обычная девушка.

— Вот почему ты часто дремлешь?

— Я не хочу слышать это от того, кто также любит повалятся в постели.

Мы подразнили друг друга и потихоньку направились к дому. 

— Твои желания сильнее, чем у обычного человека, да?

— ............ Аппетит и сон.

◆ Знаменитый детектив просто не появился.

— В любом случае, это так. Просто жди в комнате, наслаждайся своей пиццей и оставшимся ли…  нет, своим свободным временем.

— Ты же спасешь меня, верно? Ты определенно спасешь меня, прежде чем меня убьют, верно?

После нашего чаепития, мы поужинали, я пошел в гостиницу и лег на кровать в номере, подготовленном Сиестой. Через некоторое время я позвонил ей, и мы обсуждали наши последние планы по выманиванию Цербера… с использованием меня в качестве приманки. 

— Прошло почти три года с начала этого путешествия по миру... Время, конечно, быстро летит.

— Не нужно сейчас ностальгировать. Будем делать это тогда, когда состаримся. 

— Мы всегда начинали спорить... Нет, мы и дальше продолжаем это делать. Но ведь из-за этого мне никогда не бывает скучно.

— Я же сказал, не веди себя так, будто я собираюсь умереть или что-то в этом роде!

— Даже несмотря на то, что я твой ассистент, мне не хочется рисковать своей жизнью из-за этого, понимаешь?

— ...И что же? Цербер действительно придет в эту комнату?

Теперь, когда мы начали это — пути назад нет. Нужно просто сосредоточится на том, чтобы миссия прошла успешно.

— Все в порядке. Если все пойдет по плану, то Цербер загрызет тебя до смерти ровно в полночь.

— Ты меня убить собираешься?

Спаси меня уже, в течение этих пяти минут... Пожалуйста…

— Подожди, почему у меня осталось всего три часа моей жизни?

Я выглянул в окно, а на улице уже была ночь, солнце совсем село за горизонт.

— Честно говоря, я не знаю, когда это будет, и будет ли это вообще сегодня.

...Конечно. Цербер, скорее всего, нацелится на меня, пока я нахожусь вдали от Сиесты, но даже этого недостаточно, чтобы определить время и дату. 

Возможно, мне придется дежурить в этом отеле до тех пор, пока не наступит день.

— Сиеста, ты же в соседней комнате, правда?

— Ты что, дурак?

И вот снова меня оскорбили. Опять.

— Если я буду поблизости, враг не появится, так как будет опасаться меня.

...Ах, похоже, что так оно и есть.

— Подожди секунду. Значит, я, действительно, теперь один? Неужели я действительно умру сегодня? Не хочу расстраивать, но я никак не смогу победить "андроида"?

— Все в порядке. Я все устроила так, чтобы точно был один шанс из тысячи, что ты будешь спасен. Это мера предосторожности.

—Значит, у меня есть только один шанс из тысячи на спасение?

— Это шутка.

В этом-то и проблема. Из твоих уст это не было похоже на шутку.

— Ха, если бы я только могла видеть твое лицо сейчас…

Я подумал о наихудшем исходе в этой ситуации и невольно пожалел об этом. А потом…

— ...Хм?

Вдруг я услышал через трубку, что тон Сиесты поменялся. Она была готова опять меня дразнить.

— Так ты хочешь, чтобы я осталась в одной комнате с тобой?

— Я не это имел в виду. Это только для моей безопасности.

— Значит, ты хочешь спать на одной кровати.

— Дело не в этом. Разве у тебя нет ужасной привычки во время сна? Сколько раз я уже получал от тебя удары в спину?

— Ты хочешь принять ванну со мной?

— Я не полезу с тобой в ванну.

— Довольно нечестно.

К сожалению, это были мои истинные мысли.

— Ах, неважно… Сейчас самое время обсуждать это.

Пока мы продолжали нашу бессмысленную шараду, я, в конце концов, расслабился. Мне просто пришлось поставить все на план, подготовленный Сиестой. Вот о чем я думал, когда собирался вешать трубку.

— Сиеста, ты сейчас на улице?

Я услышал автомобильный гудок на другом конце телефонного звонка.

— А? Да, это так.

— Не задерживайся слишком долго. Цербер хоть и не будет тебя искать, но там есть опасные люди, которые могут на тебя напасть.

— …………

И по какой-то причине наступила тишина.

— Сиеста?

— ...Ничего. Извини. Приятно узнавать, что ты на самом деле думаешь обо мне как о девушке...

— Ты была шокирована?

Я рассмеялся.

— Над чем ты смеешься? Не смейся. Я серьезно.

Я редко проявляю свою нежную сторону, но, в конце концов, это всегда заканчивается вот так. 

— Я сейчас вешаю трубку.

— Я не могу быть рядом с тобой, но я могу продолжать оставаться на связи, чтобы ты не чувствовал себя одиноким.

— Я не чувствую себя одиноким... но, если ты не хочешь вешать трубку, то…

— Ах, да, да. Я знаю, что ты и без этого того, согласился бы со мной поговорить.

Прошло еще несколько часов. Предчувствие, которого я не хотел ощущать — Я испытывал как никто...  Это был момент нападения Цербера.

Я почувствовал чье-то присутствие. 

Я физически чувствовал, что это был момент немного за полночь.

Я был один в комнате, но отчетливо чувствовал, как что-то движется рядом.

После телефонного звонка прошло несколько часов. Я заказал доставку еды и напитков в номер, посмотрел телевизор, в общем, убил время. Выключил свет и, не переодеваясь, лег на кровать. Я притворился спящим и ждал того самого момента, на всякий случай... но я никак не ожидал, что нужный мне один из тысячи вариант произойдет.

Враг, вероятно, был один.

Из-за того, что все огни были погашены, в комнате было темно. Я находился в таком тихом месте, что я отчетливо мог слышать, как пистолет сняли с предохранителя. Кто-то покушался на мою жизнь, но...

— Прости. Я уже привык быть мишенью.

Мне каким-то чудом удалось выяснить, где находится враг. Я спрыгнул с кровати без предупреждения, зажал руку врага, держащую пистолет, обеими ногами и сделал Уде Хишиги Джуджи Гатаме. 

Я должен защищать свою собственную жизнь.

Я действительно думал о Сиесте как о причине своей кончины, но мне приходилось справляться со всем, с чем я только мог. В прошлом я изучал некоторые боевые искусства, чтобы справляться с проблемами, вызванными своей природой. И недавно меня тренировала Сиеста. 

— Ты же сможешь справиться с одной-двумя сломанными костями, верно?

Извини, но я не сдерживаюсь против "андроидов".

Пистолет выпал из руки врага. Мне пришлось усилить хватку, чтобы выиграть немного времени для Сиесты, пока она не приедет.

— Не двигайся. Если ты будешь двигаться без предупреждения... Подожди, что?

Я думал, что зафиксировал руку. И как только я так подумал…

— ГР-р...!

Я почувствовал острую боль в руке, прикусил язык и почувствовал во рту привкус металла. 

— ...Специально вывихнул плечо?

Я не мог разглядеть, кто это был в темноте, но, вероятно, все было так, как я и ожидал. Враг вывихнул правую руку, умело развернулся, поднял ногу и пнул меня в лицо. Ни один обычный человек не смог бы так сделать. 

— Ха-ха, конечно.

Какой обычный человек? Мы говорим о сторожевом псе ада, который пожирает сердца людей, Цербере — Джеке Потрошителе, возрожденном в наше время.

— Сиеста, я могу выиграть тебе только тридцать секунд.

Я топнул правой ногой, молясь за своего партнера, который был где-то снаружи. Я прицелился в пистолет противника, который упал на пол, но промахнулся всего на шаг.

— Черт возьми...

Пистолет был поднят. Раздался выстрел. Я отчетливо почувствовал, как пуля задела мою щеку.

— Ты убьешь меня, несмотря ни на что, да?

И после этого вырвешь моё сердце из груди, а?

Я скорчился в темноте так сильно, как только мог. Я вообще не мог действовать, когда у меня не было оружия, не способности видеть. Если бы только было что-то, что помогло бы мне выйти из тупика…

Ах, вот в чем дело.

— Как и следовало ожидать от офицера полиции, обладающего такой проницательностью.

Я достал зажигалку, которая была у меня в правом кармане, зажег ее и бросил на кровать.

Огонь немедленно распространился... или нет. Но разбрызгиватели, установленные наверху, были немедленно активированы. 

— Какая жалость. 

Когда вода полилась дождем, я толкнул испуганного врага на кровать.

— Игра окончена.

Прости, Сиеста. Тебе нет необходимости подходить это к делу в полную силу. 

— Время увидеть, кто ты такой.

Я потянулся к выключателю лампы у кровати... И на кровати лежала девушка в камуфляжном костюме. Мокрые светлые волосы падали на ее щеки.

Лицо девушки было покрыто смущением, из-за того, что ее добыча победила, или ужасом. Похожие на драгоценные камни глаза были так отличны от японских. 

— Ты…

И девушка назвала мне свое имя. 

— Меня зовут Шарлотта Арисака Андерсон.

◆ Одно лишь твое существование непростительно

—Шарли?

Я знал эту девушку.

Шарлотта Арисака Андерсон. 

Она шестнадцатилетняя американка, но в ее родословной есть японские корни. Она путешествует по миру в качестве агента под командованием своей организации. Она также работала вместе с нами однажды, тогда ее пригласила Сиеста, так что она, в некотором роде, моя знакомая.

— Ты в порядке? — Я осторожно окликнул Шарли. 

— Да, относительно.

Девушка медленно забралась на кровать, придерживая раненое правое плечо. Я тоже встал и отодвинулся от кровати.

Но почему она здесь? Почему она появилась, полностью вооруженная… 

— А, понятно. Сиеста попросила тебя?

Так вот какой план придумала Сиеста! Это правда, что боевых способностей Шарлотты было достаточно, чтобы сражаться с врагом.

— Да. Серьезно, почему ты вдруг напала на меня?

— Виновата. Но ты тоже горазд, ты принес пистолет.

— Это потому что... ну, Цербер может в любой момент нанести удар.

Понятно, значит, так оно и есть. Может, я просто был слишком осторожен. Сиеста посмеялась бы надо мной, сравнив с напуганным котом.

— Хм, чем это воняет?

Шарли дернула носом и понюхала воздух. 

— Действительно. Ты пукнула или ещё что-нибудь сделала?

— Разве ты не знаешь, что означает слово деликатность?

— Мой напарник - знаменитый детектив, который не знает понятия деликатности. 

- ответил я Шарлотте и потянулся к окну, чтобы немного проветрить помещение.

— А ты неожиданно способный, Кимидзука. Твоя взяла.

Я услышал голос Шарлотты позади себя. 

— Отчасти это все из-за засады, но я не думала, что ты сможешь одолеть меня.

— Ну да. Это мой первый раз, когда я бью тебя в лоб, Шарли.

Наверное, это потому, что меня тренировала Сиеста. С этими мыслями я открыл окно. 

Стоп, а я действительно могу победить Шарли?

Это не было каким-то саморефлексией слабака, и это не было предположением, основанным на недостатке гордости. 

Я просто знал. 

Знал, насколько сильной была девушка Шарлотта Арисака Андерсон. Я знал, насколько сильнее Сиеста была по сравнению со всеми остальными. Шарлотта ни за что бы, не проиграла мне. 

Нет, что более важно.

Это был более простой вывод.

Не может быть, чтобы такой дерзкий человек с таким отвратительным характером как ты, так легко признала бы свое поражение.

В конце концов, она мой заклятый враг. Вот почему...

— Кто ты такая?

Я повернулся, чтобы спросить Шарли... или, скорее, человека, который утверждал, что он Шарлотта Арисака Андерсон. 

— Понял. Так ты меня раскусил.

Голос человека изменился с голоса девушки на грубый мужской. В следующий момент я увидел полное искажение всего тела, после чего появился мужчина в самом расцвете сил, одетый в черную мантию. 

— Ну, и так сойдет. Я просто заберу твое сердце.

— Тц, так это ты Цербер?

Источником этого кодового имени была способность к трансформации... Точно так же, как у сторожевого пса ада было три головы, так и он был способен превращаться в других. Кроме того, его "нос" был очень чувствительным, и неудивительно, что полиции было трудно иметь с ним дело. Понятно, почему его не поймали. 

— Но мне очень жаль, что твои дни подражания Джеку Потрошителю заканчиваются сегодня.

Я приготовил пистолет "магнум", который забрал во время боя, и направил его в лоб врага…

— Ты довольно способный. Я думал, что ты будешь просто маленьким лакеем рядом с этим детективом, но я должен изменить свое мнение о тебе.

Сказав это, Цербер молча закрыл глаза и хлопнул в ладоши перед грудью. Он вел себя как священник, в отличие от тех высокомерных слов, которые он только что произнес. Однако это чувство продлилась всего мгновение. 

— Сегодня полнолуние, и кровь будет полностью выкачана.

В этот момент мышцы по всему Церберу начали подниматься. Длинные волосы быстро покрыли его тело.

— Ты оборотень?

— Г-рр.

Есть ли какая-то разница между Цербером и оборотнем? Однако сейчас действительно было неподходящее время для такой шутки. 

— Не ворчи, когда тебя бьют.

Я нажал на спусковой крючок и выпустил пулю, но…

— Посмотрим, сможешь ли ты ударить меня.

Цербер увернулся от пули с ловкостью дикого зверя.

— Г-рр...!

Эта неуклюжая фигура избежала всех атак и бросилась вперед. Острый коготь появился у меня перед глазами, а у меня не было никакого оружия. Я приготовился к грядущей трагедии и закрыл глаза.

— Ложись.

Я услышал голос из телефона и упал вниз в последнюю секунду. 

— Кааахх!

Я услышал выстрел и грубый крик одновременно. Открыв глаза, я увидел зверочеловека с темно-красной кровью, сочащейся из плеча. 

— Я предполагаю, что открытое окно спасло меня, да?

Затем я понял, что еще не повесил трубку, поднес телефон к уху и услышал...

— Почему ты молчал? Разве ты не должен спать?

А потом:

— Я все равно догнала. Это нормально, нет?

Голос из телефона быстро появился прямо у меня за спиной.

Я обернулся и выглядел совершенно недовольным. Передо мной на подоконнике стояла беловолосая девушка с головокружительным взглядом и сказала мне:

— Чувствуешь себя одиноким?

◆ Багровый дьявол и ледяная королева

Это сказала Сиеста, готовя свой мушкет. Она прыгнула на упавшего Цербера, села на него и направила дуло.

— Это выглядит знакомо.

Сцена полета, который произошел три года назад, возникла в моем сознании. Я вспомнил, как Сиеста направила пистолет в лоб Летучей Мыши, тем самым предотвратила угон самолета. Тоже самое, происходит и сейчас с Цербером.

— Когда вы успели сблизиться?

Лежащий ничком Цербер горько поморщился:

— Я не мог почувствовать тебя своим "носом"... Так, почему?

Это определенно было частью плана. Я один должен быть стать приманкой, а Сиеста спряталась в таком месте, где "нос" Цербера не мог ее обнаружить... Но как она добралась сюда незаметно для него.

— Похоже, здесь все еще стоит какая-то вонь.

Сиеста немедленно принюхалась.

— Все еще немного воняет?

— Хм, ты не заметил? Прежде чем вы открыли окно, эта комната была заполнена специальным газом.

— Газ? Ах, кстати об этом… Цербер упомянул, что в этой комнате было зловоние, когда он принял облик Шарли. Эм... когда это случилось?

— Это.

Так сказала Сиеста, указывая на потолок. 

— Разбрызгиватели?

Вероятно, это был план, подготовленный Сиестой. Она знала, что я принес "Зиппо", ожидала, что разбрызгиватели будут активированы в бою, и добавила немного газа в воду. У Цербера был острый нюх, и он мог онеметь от газа, поэтому он не ожидал, что Сиеста будет поблизости. 

— ...Все так же хорошо подготовлена, как и раньше.

Как будто Сиеста ожидала такого развития событий. 

— В любом случае, это моя победа. Сдавайся.

Сиеста снова ткнула пистолетом в Цербера. Я воспользовался шансом и попытаться связаться с Фууби-сан... или так я думал, когда обыскивал свой телефон. 

—Ты меня ещё не поймала, — вызывающе заявил Цербер и быстро съежился. 

— Трансформация!

Он стал маленьким, как ребенок, и сразу же вырвался из-под власти Сиесты. 

— Ассистент! Закрой это окно!

Да как я могу позволить тебе уйти! 

Я поспешно повернулся к окну позади меня, готовый закрыть окно, чтобы остановить убегающего Цербера, но...

— Слишком медленно.

Он снова превратился в  зверочеловека и ловко перепрыгнул через меня.

— Мне все еще нужно выполнить приказ. Только один, еще один. Мне нужно получить живое сердце.

После этих слов он выпрыгнул из окна.

— В таком случае, отдыхай.

Брызнула кровь. 

Лишь голова Цербера смогла выйти через окно. Тело, потерявшее голову, медленно упало навзничь. 

— А?

Я не мог осознать открывшееся передо мной зрелище. Почему Цербер умер?

Кто? Кто это сделал?

— Ассистент! — с тревогой позвала Сиеста. Я никогда раньше не слышал у нее такого встревоженного голоса.

— Будь осторожен.

Она прицелилась из мушкета в окно. После этого я заметил, что дуло слегка дрожит. 

— Это наша первая настоящая встреча, мисс “Знаменитый детектив”?

Это был голос абсолютного нуля. На подоконнике сидел человек, вероятно, тот, кто убил Цербера. Она взмахнула саблей и стряхнула кровь. 

Это была девушка с красными глазами и короткими черными волосами, одетая в темно-красную военную форму, с несколькими саблями, висящими на поясе. Она, наверное, того же возраста, что и Сиеста. Я не мог ясно разглядеть ее лицо, так как оно было скрыто козырьком кепки и воротником.

Однако если безупречный знаменитый детектив был так осторожен, то…

— Меня зовут Хель. Моё кодовое имя - Хель.

Она села у окна и решительно сказала об этом, вытирая кровь тряпкой. 

— Кодовое имя... Значит, она?

— Топ-менеджер "SPES".

Сиеста подошла ко мне и пробормотала с мрачным видом: 

— Хель - это имя в Северной мифологии, королева ледяной страны под названием Нифльхейм.

— Значит, в кодовых именах нет правила или рифмы?

Я полагал, что она на совершенно другом уровне, нежели Летучая Мышь и Цербер. 

— Тогда сейчас.

Хель слезла с окна и, не посмотрев на нас, направилась прямо к трупу Цербера. Она опустилась на колени и вонзила свой меч в левую грудь Цербера.

Я почувствовал легкое отвращение, когда увидел эту ужасную сцену. Однако, Хель не выказала никаких эмоций на своем лице, когда вонзила руку в левую грудь Цербера... и вытащила что-то полностью покрытое кровью. 

— Это последняя часть…

В окровавленной правой руке Хель держала маленький черный предмет, похожий на руду. 

— А теперь я заберу это обратно и выполню план…

— Ты думаешь, я позволю тебе?

Сиеста пристально посмотрела на Хель, и, пока она говорила это, поднятый мушкет больше не дрожал.

— Хех. Но.

Хель повернулась и посмотрела на Сиесту. 

— Ты не будешь стрелять в меня.

— Что ты такое... тьфу?!

Сиеста, казалось, что-то заметила и подняла бровь.

— Более того, ты не сделаешь ни шагу дальше и не издашь ни единого звука.

Кроваво-красные глаза Хель соблазнительно блеснули. Сиеста широко раскрыла глаза и начала открывать и закрывать губы, как рыба на поверхности воды, ищущая корм, но она была не в силах издать ни звука... 

— Это способность "андроида"?

Поскольку Хель была членом "SPES", она, вероятно, тоже обладала уникальной способностью. Глядя на ситуацию, я думаю, что она способна контролировать действия других людей или что-то в этом роде...?

Однако у меня не было времени спокойно подумать. Движения Сиесты были полностью запечатаны, и враг мог совершить только одно действие. Красная форма бросилась ко мне.

— Может быть, мы вместе посмотрим на Ад?

В тот момент мое сознание было оторвано от этого мира.

◆ Год спустя

— Это…

Я открыл глаза и обнаружил незнакомое, тусклое пространство. 

На меня надели наручники и сковали ноги. Ножки стула подо мной были прикреплены к бетонному полу. Я также чувствовал резкий, отвратительный запах. Вокруг меня эхом отдается шепот… я в подвале?

— Похоже, ты проснулся.

Внезапно из темноты появился человек.

Опущенная фуражка с козырьком, стоячий воротник… Я не мог толком разглядеть выражение ее лица, но да, тот, кто притащил меня сюда, был...

—  Хель!

Ага. Меня похитили в гостинице, а потом:

— Что это место? Ты... собираешься убить меня?

Мое горло продолжало дрожать. Она разлучила меня с Сиестой, привела меня в это место, но зачем...

— Ты станешь нашим спутником?

Мои мысли сразу же замерли, как только я услышал этот совершенно неожиданный вопрос. 

— Что ты хочешь сказать?

И не успел я опомниться, как за моей спиной появилась Хель.

— Ах, немного неправильно так говорить. Я хочу, чтобы ты был моим партнером.

Голос, казалось, радовался, прямо возле моего уха, и у меня по всему телу побежали мурашки. 

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Какая тебе польза, в том, что я буду твоим партнером?

— Ты невысокого мнения о себе.

— Пожалуйста, называй это скромностью.

В такие моменты я все еще мог естественно шутить.

Нет, это потому, что это был такой момент. Я бы не смог успокоиться, если бы не сделал этого. Она... у этой Хель была ужасающая аура, которая заставила бы любого вздрогнуть. 

— Нет, это просто я дрожу от возбуждения.

— Но я ничего не сказала.

— Ты можешь прямо сейчас проверить, писаю ли я.

— Понятно. Значит, вы двое все это время дурачились?

Хель слабо улыбнулась и, наконец, отодвинулась от моей спины. 

— Не думал, что ты тоже будешь улыбаться.

— Ахаха, это жестоко. Как ты думаешь, что я за человек?

Раздались четкие шаги ботинок, и Хель сделала огромный круг вокруг моего стула. 

— Дьявол без эмоций? Чудовище, которое не может общаться словами? Злодей, с которым невозможно договориться?

Грубый. Хель снова криво улыбнулся.

— Ты разговариваешь с обычной девушкой, - сказала Хель и посмотрела мне в глаза. Она перевернула толстую книгу, в которой лежали бланки, и уставилась на страницу.

— Я не думаю, что обычная девушка вот так просто убила бы своего спутника.

Я опроверг её слова, вспомнив, что Хель сделала с Цербером в той гостинице, собственноручно.

— Компаньон? Ахаха, нет. Это была всего лишь часть плана, который нужно было выполнить.

Хель, казалось, нашла это забавным, из-за чего она расхохоталась. Это было просто, восхитительно, чистая  дикость. Так я обозначил девушку по имени Хель. 

— Ты собираешься использовать меня и тоже бросить? Хочу сказать, что во мне нет ничего особенного, из-за чего ты бы хотела иметь меня в качестве партнера.

Я вообще не думаю, что она на самом деле хочет, чтобы я был ее союзником. Что именно она планирует? 

— Так ты спрашиваешь причину, по которой я хочу видеть тебя в качестве своего партнера?

Хель посмотрела на книгу в своих руках и продолжила,

— Но прежде чем мы поговорить о твоих достоинствах или недостатках, я скажу, что все, записанное в этой "Библии", является абсолютным.

— Библии?

Хель имела в виду книгу, которую держала в руке?

— Я просто держу одну из них. В ней записано то, что произойдет с вами в будущем.

— Это невозможно…

— Невозможно, ты говоришь? Однако, это правда. Эта "Библия" действительно зафиксировала тот факт, что после того, как Цербер умрет, я заберу тебя с места убийства.

Это просто оправдание. Она пересказывает, что произошло, дополняя все тем, что это было предсказано заранее. 

— Твои глаза, кажется, полны сомнения.

— Да, но не обращай внимания. Я из тех, кто верит только себе.

— Какое совпадение. Я такая же.

О, может быть, у нас могли бы быть общие темы, хотя я и не хотел этого. 

— Итак, ты слышал об "Астрологии Нади"? — спросила Хель, все еще держа книгу открытой. 

— Астрология Нади… Я помню, что это книга пророчеств, оставленная индийским мудрецом в древние времена…

Сиеста рассказывала мне всякие бессмысленные мелочи, и я вспомнил, что была именно она. В далеком прошлом индийский мудрец записал пророчества, данные богами, на тамильском языке и на пальмовых листьях. На них было изображено будущее каждого.

— Эта "Библия" создана с использованием "Астрологии Нади" в качестве основы. Твое будущее тоже здесь записано.

Хель опустил взгляд на раскрытую книгу и начала ходить по просторной комнате. 

— Скажем, примерно через месяц или около того ты вернёшься к повседневной жизни, о которой всегда мечтал, и будешь жить обычной жизнью старшеклассника.

— Это невозможно. Этот знаменитый детектив ни за что просто так меня не отпустит.

Конечно, я был бы счастлив, если бы мы могли полностью уничтожить "SPES" за месяц и иметь счастливый конец. А затем получить свою обычную повседневную жизнь.

— Через год ты уже не будешь ассистентом. Ты будешь детективом и будешь решать всевозможные проблемы.

— Это тоже невозможно. Я закончу только как ассистент Сиесты.

Она ни за что не позволила бы мне так легко занять хваленую должность детектива, верно?

— Забытые воспоминания о сердце, чудесный сапфир стоимостью три миллиарда иен и наследие знаменитого детектива. Если ты сможешь вспомнить эти слова год спустя, это, безусловно, будет подтверждением моих слов.

— Что это за чушь? О чем ты говоришь?

— Я говорю о твоей природе "попадать в неприятности", в некотором роде.

Хель закрыла книгу. Я никогда не говорил Хель о своей природе. Это тоже было записано в "Астрологии Нади"?

— Но у меня несколько иное мнение о твоей природе.

— О чем ты говоришь?

— Ты не просто попадаешь в неприятности. Ты охотно связываешься с ними.

Хель преувеличенно широко развела руками. 

— Эта твоя способность, сила, которая может изменить и запустить что угодно. Ты центр этого мира. И вот почему, - продолжила Хель. — Я хочу, чтобы ты стал моим партнером. Я хочу, чтобы спас мир вместе со мной.

Красные глаза, уставившиеся на меня, заманчиво блеснули. 

— Скорее, уничтожить мир.

— Для меня это искупление.

— Значит, если ты уничтожишь мир, ты сможешь получить то, что ищешь?

— Можно и так сказать.

— А что, если я откажусь?

— Это тоже прекрасно.

Затем Хель развернулась и пошла в определенном направлении.

— На самом деле, согласно этой "Библии", пройдет некоторое время, прежде чем ты станешь моим. Однако необходимость запустить все в движение принадлежит отцу.

А потом Хель замолчала.

Отец? О ком она говорит?

— Но это будет очень печально, если ты не будешь моим партнером. Я могу предоставить тебе все виды специальных предложений…

Хель беспечно продолжила в шутливой манере, как будто она не говорила ничего странного...

— Во-первых, и самое главное: тебе ничего не нужно делать.

— Это вполне подходящее условие с самого начала.

Я действительно хотел, чтобы один знаменитый детектив, у которого я всегда был на побегушках, услышала это.

— Ты можешь хоть весь день провести, играя в игры на большом телевизоре.

— Ты что, ангел?

— И у тебя будет свободный выбор сладостей, мороженого или лапши в любой момент.

— Ты бог, верно?

Эй, седовласый знаменитый детектив, ты это слышала? У нас есть злодей, дающий мне довольно большую привилегию. Я дезертирую через две секунды.

— Так что ты думаешь?

Девушка в военной форме протянула мне правую руку, пока я сидел на стуле.

— Будь моим партнером.

Улыбка наполнилась невинностью, когда она сделала такое соблазнительное предложение. 

И поэтому мой ответ был:

— Да, конечно, я откажусь.

Извините. Я всегда был осторожен. Всякий раз, когда мне приходилось принимать решение, я ставил во главу угла недостатки, а не достоинства. 

— Я думаю, что будет еще страшнее, если врагом будет Сиеста, а не ты.

Сделав свой выбор, я улыбнулся и посмотрел на Хель.

— И ты не думала, что я приму твою сделку, правда?

— Ахаха, ты узнал?

Хель выглядела как ребенок, который разгадал шалость. Она ловко повернула в сторону и направилась туда. Пока Хель повернулась ко мне спиной, я пытался придумать, как расстегнуть наручники. 

Боже мой, она заперла меня и на самом деле пыталась заставить меня присоединиться к ней? Она должна была знать, что я сразу же откажу ей. 

— Итак, возможно, с моей стороны было бы неуместно называть это "альтернативой", но у меня есть кое-что, что я хочу тебе показать.

◆ На этом этапе нет смысла строить из себя героя

— ...Поскольку вы построили такое место под штаб-квартирой правительства, я полагаю, это означает, что у вас достаточно сторонников, да?

В течение последних трех лет мы с Сиестой вместе сражались со SPES... но мы так и не смогли полностью остановить их вторжение, и они вторглись в места, далеко выходящие за рамки нашего воображения. 

— Да, все так, как ты говоришь. Наши союзники распространились по всему миру, политики, банкиры, полицейские, религиозные лидеры… Возможно, определенный человек рядом с вами тоже является членом "SPES".

— Теперь это звучит как ад.

Я выплюнул эти слова... и пока Хель был сосредоточен на "биологическом оружии", я воспользовался ртом, чтобы схватить металлическую проволоку в нагрудном кармане, прежде чем потянуться к наручникам на моих запястьях. Мне просто нужно было использовать свой многолетний опыт и инстинкты, чтобы извиваться. Не хочу хвастаться своей способностью, попадать в неприятности, но я уже привык к похищениям и тюремному заключению. 

— Но зачем рассказывать мне об этом террористическом акте?

Я продолжил разговор, следя за тем, чтобы не вести себя неестественно. 

— Зачем показывать мне такое чудовище? Ты собираешься использовать меня в качестве первого кормильца или что-то в этом роде?

Хель тут же спросила:

— Еда, да?

Она, которая повернулась ко мне спиной, внезапно остановилась.

— ...Ну, просто метафора.

Я сказал что-то ненужное…  Я не хотел быть съеденным этим отвратительным монстром.... 

— Становится теплее. Но, в общем, ты ошибаешься. 

...Это было близко. Я спас свою жизнь.

В то же время я был обеспокоен, когда Хель сказала “Становится теплее”.

— Подожди! Ты собираешься выпустить его на волю и позволить ему бегать вокруг, поедая людей?

— Аххх, нет, нет, нет. Он уже достаточно накормлен.

— Достаточно накормлен?......!!!

Так вот как это было. Истинная цель инцидентов, произошедших в центре Лондона, когда Цербер охотился за этими сердцами.

— Это чудовище ест человеческие сердца? 

Это была пища, или, скорее, источник энергии. "Биологическое оружие" полагалось для работы на человеческую плоть и кровь. 

— Хех, ты действительно умный парень. В конце концов, ты действительно подходишь на роль моего партнера.

— Я сказал, что откажусь от этого.

Я, наконец, снял наручники, поэтому сразу же воспользовался свободными руками, чтобы развязать свои путы. Как раз в тот момент, когда я собирался бежать туда, откуда доносился шум ветра.

— Куда ты направляешься?

Меня сразу же раскусили. Но что ж, я был бы пойман в самый разгар моего побега. 

— Ну, это только вопрос времени, когда ты станешь моим партнером, так что давай покажем тебе, что произойдет. Итак, "Бетельгейзе".

Хель. вызвала "биологическое оружие", вероятно, его название, и вытащила что-то из рукава своей военной формы. 

— Эта черная штуковина, похожая на руду...

Я вспомнил, как Хель извлекла его из  груди Цербера. Если бы человеческое сердце было источником энергии, это могло бы быть последним ключом к запуску "биологического оружия"

— Бетельгейзе, пора за работу.

И Хель засунула маленький камешек в левую часть груди "биологического оружия". И в этот момент…

— Гуу, — гуу, — гоооааааррррр!

Рев эхом разнесся по подвалу. Это был знак того, что "биологическое оружие" пробудилось. 

Массивное чудовище, казалось, освободилось от своих оков, и оно извивалось, хлопая клеткой, когда высвобождало свое возбуждение. А потом:

— АААААААААА!

Раздался сильный шум, и клетка была разрушена изнутри. Монстр, лишенный самообладания, начал нападать на Хель, желая сожрать ее. 

— Боже мой, ты такой непослушный.

Красные глаза Хель метнули взгляд на монстра, и в следующий момент. 

— Гааааа!!

Хель вытащила несколько сабель, пока мои глаза не могли этого понять, и вонзила их по всей Бетельгейзе. 

— Как насчет того, чтобы ты был немного послушнее? 

Бетельгейзе немедленно подчинился, как будто это было большое домашнее животное или что-то в этом роде. 

— Ты выпускаешь такого монстра на улицу?…Ты серьезно?

— Это судьба, моя миссия...

— Так что тебя нужно остановить, прямо здесь и сейчас.

— Хех, сам по себе?

Румяные губы Хель были приподняты. 

— Милая улыбка.

—Ха, ты сейчас флиртуешь со мной?

—Просто светский этикет на работе. Извини, но я никак не могу стать твоим партнером.

В конце мы подшучивали друг над другом, и я твердо верил, что это было прощание.

— Да, очень жаль. Тогда ты сможешь увидеть, как этот город будет разрушен.

Хель так и сказала, забралась на Бетельгейзе и села ей на голову. Они поднимутся на поверхность, и первое, что они сделают, это уничтожат правительство. 

Но я вспомнил, что действительно говорил это. 

— Вас здесь остановят.

— Так как же ты собираешься это сделать? У тебя нет оружия, и ты один.

—Ты ведь неправильно меня поняла, верно?  Разве я сказал, что остановлю тебя? 

В любом случае, когда она оставит мне это мучительное положение?

— Ассистент!

Откуда-то донесся теплый голос, словно луч света, пронзивший темноту. 

— Ассистент...... где ты!?

Голос из-за левой стены становился все ближе и громче. 

— Ассистент......! Ассистент, где ты?! Ассистент!

— ...Хм, нет необходимости звать меня так много раз. Успокойся, я здесь. 

— Эй! Ассистент... ассистента здесь нет... Где ты!? Ассистент! Ассистент... Не здесь, ассистент...!

— Эм… нет, на данный момент она в порядке, верно?

Не будет ли это неловко после того, как мы встретимся позже?

— ...!!Эта стена мешает. В этом нет необходимости. Я просто уничтожу все это.

И в следующий момент я услышал оглушительный грохот:

— Ассистент!

Сиеста, верхом на массивном роботе, вошла после того, как разрушила стену. Она сидела в полупрозрачном кресле пилота, демонстрируя встревоженный взгляд, которого я никогда раньше не видел, и ее красивые серебристые волосы были в беспорядке. 

Однако, несмотря на то, что она раздражалась, Сиеста быстро увидела, что я не пострадал, и мы провели десять секунд или около того, уставившись друг на друга.

— Фу, боже мой, какой беспокойный ассистент.

— Нет смысла сейчас вести себя круто, понимаешь?

◆ Ты Ангел, я Демон.

Я посмотрел в сторону гуманоидного боевого оружия, на котором ехала Сиеста.

Его броня имела белый базовый цвет, а длина всего его корпуса была немного больше, чем у "биологического оружия" Хель, примерно на пять метров или около того. Область возле головы была частично сделана из стекла, и я мог видеть Сиесту, сидящую внутри. Скорее всего, это кресло пилота.

Машина была в значительной степени роботом прямо из аниме. Его большие руки и ноги были его уникальными характеристиками, но я мог видеть несколько ракетных и пушечных отсеков на стыках. Уместно назвать его боевым роботом.

...Но потом у меня возник вопрос на уме.

— Сиеста, как ты достала такую вещь...?

Я предположил, что прошло несколько часов после того, как меня похитили. Как ей удалось заполучить эту мобильную броню за такое короткое время? И хотя я задал этот вполне разумный вопрос, Сиеста просто ответила,

—...Ну что ж, прихватила его по дороге сюда?

Она неестественно отвела глаза.

—Перестань врать! Ты никак не можешь просто забрать эту штуку с улицы!

—...Это правда. Я не думала, что тебя действительно похитят, и я была так потрясена, что поспешила на переговоры с английским правительством, поэтому я позаимствовала гуманоидное боевое оружие "Сириус", которое их военные разрабатывали в тайне.

— Это сложнее, чем я думал...!

Это она сейчас все раскрывает, верно? Она действительно совсем не умела лгать.

— Сиеста, ты слишком отчаянно пытаешься спасти меня, не так ли?

— ......!...... То, что я сказала все не так, как ты думаешь!

- пробормотала Сиеста, отворачивая лицо в сторону, и очень жаль, но я не могла видеть ее выражения.

— Боже, я немного завидую, что ты так страстно флиртуешь с моим будущим партнером.

Человек произнес такие страстные слова контрастирующе бессердечным тоном.

— Хель.

Из пилотского скафандра голубые глаза Сиесты уставились на Хель, которая наклонилась вперед на шее Бетельгейзе, готовясь к битве.

— Я не позволю тебе поступать в этом городе так, как тебе заблагорассудится.

— Ты думаешь, что действительно можешь остановить меня, что ты можешь остановить судьбу?

Это означало начало битвы.

—ГОГАААААХХХХ!

Монстр взревел и приподнялся на четырех лапах.

— Ассистент!

Сиеста открыла люк, наклонилась с кресла пилота и протянула правую руку. Я схватил ее за руку , и  забрался в машину.

—...Он сжимается.

— Это для одного человека.

Мы с Сиестой ютились вместе в этой тесной кабине, большая часть наших тел слиплась, пока мы собирались сразиться с монстром.

— Я займусь правой стороной. Ты двигаешься влево.

— Не заставляй меня пилотировать это внезапно. У меня нет водительских прав.

—Здесь нет другого выбора. Моя рука не может дотянуться до тебя в этой ситуации. Видишь, они приближаются.

Бетельгейзе, на которой ехала Хель, быстро прыгнула влево.

— ...Я знаю!

Не было времени колебаться. Я инстинктивно схватился за рычаг, попытался им управлять... А потом:

— Ого?

Сириус, на котором мы ехали, потерял равновесие и перевернулся.

— О-о-о... Это рычаг для ног?

Проклятье. Я хотел нанести крутой ракетный удар.

Впрочем, это и к лучшему, поскольку Бетельгейзе потеряла свою цель из виду и упала назад. Наш враг - монстр, который только что проснулся, сильный, но все еще нелегкий в управлении. Мы в одной лодке, более или менее.

— Поскольку у тебя есть время спокойно анализировать, не мог бы ты быстро отойти в сторону?

— Хм?......ах.

Тогда я понял, что после того, как я рухнул, Сиеста была прямо подо мной, и бросил на меня недовольный взгляд. Мне показалось, что моя рука коснулась неподходящего места, поэтому я поспешно встал. Однако в этом тесном пространстве кабины для меня почти нет места, чтобы сдвинуться с места.

— Я думаю, что, в конце концов, я должна пилотировать это сама.

—Но если мы будем рядом, ты не сможешь дотянуться до рычага, верно?

—Рядом друг с другом, да?

— …...И это все? Что ж, у нас нет выбора.

— ГОГАААААХХХХ!

Мы услышали рев "биологического оружия" позади нас, поспешно заняли позицию, нажали на рычаги, и перевернутая машина вернулась в исходное состояние.

— Я буду презирать тебя, если ты воспользуешься этой возможностью, чтобы прикоснуться к чему-нибудь странному.

— Вы совершенно не доверяете своему ассистенту?

Я пристегнул ремень безопасности и сказал:

— Это была шутка. Итак, теперь мы действуем по-настоящему.  

—Сириус, вперед! Сказала Сиеста, садясь мне на колени и крепко держась за рычаги.

— Поехали.

— Уууууу......!

Двигатель яростно взревел, и машина быстро двинулась вперед. Она направилась прямо к гротескному чудовищу, и её двигатели позволили ей  быстро приблизиться.

— Пора разобраться с этим.

Прямо перед нами была Хель, верхом на голове Бетельгейзе. Раздался громкий хлопок, и "гуманоидное оружие" и "биологическое оружие" врезались друг в друга.

— Я не думала, что они создадут такого монстра.

Сиеста толкнула рычаг вперед, ее глаза пристально смотрели на Хель, которая былв за стеклом, верхом на монстре.

— Вы создаете ненужные помехи.

Холодные красные глаза Хель уставились на Сиесту. Это чувство отличается от нашего непринужденного разговора, я отчетливо ощущал враждебность с ее стороны.

— В конце концов, это моя миссия.

Сиеста сказала, положила палец на кнопку, и затем пули были выпущены из запястьев Сириуса.

— пш-ш-ш!!

Хель увидела это, и  неглубоко вонзила несколько сабель в спину Бетельгейзе, которого контролировала это через боль, и  стала уклонялся от наших атак. Она вела себя как жокей с хлыстом.

Хель, вероятно, думала, что Бетельгейзе будет в невыгодном положении при физических атаках, потому что она проигнорировала нас и повела его вниз по подземному проходу.

— Сиеста, не дай этому уйти! Она планирует выпустить этого монстра на улицы!

Да, Хель вообще не должна была сражаться с нами. Прямо над этим подземным переходом находился парламент Соединенного Королевства. Если бы это место пострадало, то был бы нанесен несоизмеримый ущерб.

— Я знаю это. Не начинай объяснять только потому, что тебе нечего делать.

— Это безрассудно...

Сиеста толкнула рычаги вперед и бросилась в погоню за Хель и Бетельгейзе.

— Довольно досадно.

Хель увидела, что мы бросились в погоню, выхватила из-за пояса несколько сабель и бросила их в нас.

— пш-ш-ш!!

Сиеста демонстративно ответила пулеметами, установленными на Сириусе. Не было сомнений, что он обладал превосходной огневой мощью, но монстр обладал превосходной мобильностью. Пуль, которые  были выпущены  Сириусом,  ему удалось полностью избежать.

— Хель ... Почему ты начинаешь террористический акт?

Сиеста пыталась найти шанс на победу, продолжая мчаться по подземному проходу против врага.

— Почему, вы спрашиваете? Это, конечно, судьба.

Хель, все еще ехавшая на Бетельгейзе, посмотрела в нашу сторону. В тот момент, когда мы оказались рядом с ней.

— Это не имеет никакого отношения к моей воле. Я просто следую "Библии".

— Ты говоришь это все время.

Я вообще не мог с ней справиться и начал чувствовать разочарование.

Похоже, Сиеста чувствовала то же самое.

— Нет, я хочу сказать,  что ты делаешь это не по своей воле. Что ты сама, думаешь о проведении этого террористического акта?

Сириус махнул правой рукой в сторону Бетельгейзе, который ловко увернулся от него.

— Мое завещание? Я сказала, что я просто следую за будущим, перечисленным в этой "Библии". В этом смысл моего существования, и я рождена для этого.

Хель вонзила саблю в спину Бетельгейзе. Монстр издал тихий стон, ускорился и стал карабкаться по стенам, чтобы сбежать.

— Сиеста!

— Все в порядке, я не позволю им уйти. Держись крепче.

— Хорошо, я оставляю это тебе!

— Я сказала тебе держаться крепче, но я не ожидала, что ты так крепко обнимешь меня за талию.

Не то чтобы мне было за что ухватиться. Больше здесь не за что зацепиться.

Я слышал, как заработали двигатели рядом с ногами Сириуса, и мы быстро преодолели расстояние до Бетельгейзе в одно мгновение.

— Вы говорите, что ваша миссия - остановить нас, не так ли?

Хель не возражала, что мы ее догнали, и сказала,

— Так почему же вы стали детективом? Почему вы хотите защитить других? Вы просто существо, созданное для этой цели. То же самое относится и ко мне. Точно так же, как ты живешь, чтобы защитить мир, я живу, чтобы уничтожить его. Это долг, с которым я родилась. Желание доминировать? Импульсивное желание уничтожить? Все это не имеет для меня значения. Я подчиняюсь только инстинктам, с которыми родилась.

В следующее мгновение Бетельгейзе резко изменил направление и укусил за шею Сириуса, на котором мы находились. Броня и зубы лязгнули, и я услышал нервирующий металлический шум.

— ......! Ты говоришь, что наши натуры похожи? Что нет различия между добром и злом?

Сиеста продолжала пилотировать "Сириус" и несколько раз пыталась ударить Бетельгейзе о стены или пол. 

"Гуманоидное оружие" и "биологическое оружие" продолжали  атаковать друг друга, отбиваясь, когда  продолжали двигаться к выходу из подземного перехода.

— Различие между добром и злом? Все это не имеет значения.

Хель вонзила свои сабли в суставы двух ног Сириуса. Машина упала, и Бетельгейзе воспользовалась возможностью, чтобы вскочить. Это показало, что мы не слишком далеко от поверхности... и что после этого это будет парламент Соединенного Королевства. Неужели нет никакого способа остановить это на подземной лестнице, а?

—Сиеста!

—Двигатели, полный газ.

Я протянул руку сзади и накрыл ладони Сиесты, толкая рычаг вперед. Сириус расправил большие механические крылья на спине, и полетел, сопровождая полёт гулом двигателя.

Потолок над подземным сооружением был открыт, и снаружи была темнота.

— Ты добрая, а я злая. Это не имеет значения.

Хель и Бетельгейзе вылетели во внешний мир.

— Подожди...!

Мы летели и преследовали их.

Луна и бесчисленные звезды были на небе. Бетельгейзе немедленно повисла на большой часовой башне, на вершине парламента Соединенного Королевства – 

Биг-Бене.

—Ты Ангел, я Чудовище. Мне это очень подходит.

Хель и Бетельгейзе поднялись на вершину часовой башни.

"Биологическое оружие" широко открыло рот. Внутри него было ядовитое дыхание - бедствие, которое могло убить все живые организмы. Террористический акт, начатый

 "SPES", был завершен.

Но все еще оставался шанс пуститься в погоню.

Еще немного. Всего один шаг.

До тех пор, пока я протягивал эту руку.

— Ассистент.

Сиеста позвала меня. А потом, сказала она, продолжая смотреть вперед.

—С этого момента, даже если что-нибудь случится, немедленно убирайся отсюда.

— О… о чем ты говоришь?

Я собирался спросить, что она имела в виду, но обнаружил, что меня вышвырнуло из люка, и я выпал в пустоту. 

Мир перевернулся с ног на голову. Я не знал, вращаюсь ли я, или мир вокруг меня вращается. Мои чувства были в замешательстве. Но затем я почувствовал сильный рывок позади себя, и прежде чем я осознал это, я обнаружил, что падаю в ночном небе, удерживаемый парашютом. 

— Сиеста, почему...

И следующее, что я увидел….

Было монстром, свисающим ночью с часовой башни, лицом к лицу с роботом — прежде чем они оба упали на землю.

◆ Спасибо за ненависть

— Сиеста! Сиеста-а-а!!!

На ночных улицах появился большой огненный столб.

Именно там приземлились Сириус и Бетельгейзе. Другими словами, их пилоты все еще должны быть там. Я быстро поспешил к месту взрыва, в то время как сирены ревели всю ночь. 

— Сиеста... Ой, Сиеста!……Где ты, где ты……Сиеста-а!

Дым и волны жары не давали мне открыть глаза. От сгоревшего, липкого зловония меня затошнило, и я весь горел, мои колени вот-вот подогнутся. Я подняла руки, чтобы защитить лицо, когда махала сквозь этот огонь, а затем….

—......Кими ты что, дурак?

Даже в этой обстановке этот безошибочно узнаваемый теплый голос достиг моих ушей.

—  Как будто ты из тех, кто умеет разговаривать. Тебе не нужно звать меня так много раз. Я тебя слышу.

Порыв ветра развеял поднимающийся дым.

Элегантная белая кожа была немного испачкана, и сердце разрывалось, когда Сиеста подошла, пока она все еще истекала кровью. 

—  Это ты идиотка.

Я подбежал и инстинктивно поднял и понес это маленькое тельце. 

—  Почему ты была такой безрассудной …почему ты заставила меня бежать одного?

Сиеста, скорее всего, планировала эвакуировать меня с самого начала. Блок рассчитан на одного человека, и там был только один аварийный люк. Я догадался, что она уже планировала это сделать, когда заставила меня сесть. 

—...Ну, это была последняя мера, вот и все. Я не хочу умирать здесь. Но если одному из нас придется жить, то я...

—  Хватит шуток!

Я громко выпалил это от всего сердца, и Сиеста широко раскрыла свои голубые глаза. 

Это хорошо. Расправь уши пошире и слушай меня.

— Не говори о том, как ты уже подготовилась к этому. Слушай внимательно. Ты та, кто тащил меня за собой три года назад, в том самолете, на высоте десяти тысяч метров над землей. Выслушай все, что я должен сказать... до самого конца. К сожалению, как я могу тебе сказать, я не верю, что смог бы сбежать от "SPES"…Я бы не смог жить без тебя! Если ты меня слышишь, то убедить, что несешь ответственность и защищаешь меня до самого конца!

Мое тело было горячим. 

Было ли это из-за огненного столба рядом со мной?

Или это было потому, что я кричал изо всех сил?

Нет, это потому, что я был совершенно взбешен тем, что я практически сказал, что она не могла умереть, если бы хотела защитить меня. Мое дыхание было прерывистым, и я весь покрылся потом. 

—  Это первый раз в моей жизни, когда меня так ругали.

Сиеста уставилась на меня, выглядя совершенно ошарашенной.

— Значит, ты действительно так злишься. Ну-у…

— Удивлена?

— Я нахожу это забавным.

— Над чем ты смеешься? Не смейся.

И как только он это сказал, Сиеста рассмеялась.

— Фу-фу. Хи-хи.  «Я бы не смог жить без тебя» да?

— Ой, не отвлекайся на эту странную часть. 

— Такое чувство, что я получила страстное предложение.

— Я не делаю тебе предложения!

— Ну, мы можем поговорить об этом еще раз, когда тебе исполнится восемнадцать.

— Я сказал! Ха-а, неважно...

— Фу-фу

Обычно у нее было холодное, стоическое выражение лица, но именно в такие моменты она показывала такую невинную улыбку. 

Серьезно, этот знаменитый детектив....

— Я клянусь.

Сиеста тут же подняла глаза.

— Я никогда не умру, держа это в секрете от тебя, никогда! Спасибо тебе за то, что ты злишься. 

Сказала Сиеста и прижалась лбом к моей груди. 

В этот момент. 

—! Ой!

Что-то задело мой левый глаз, и мое зрение покраснело... В глаз попала кровь? Что происходит? Что влетело!?

— Ассистент!

Сиеста обеспокоенно расширила глаза. Эх-х, это выражение тебе действительно не шло. 

— Я в порядке. Что еще более важно...

Я указал пальцем, чтобы Сиеста посмотрела, и прямо там была Хель…

— Ха-а... ха-а-а, это еще не конец. Я... я все еще не мертва... Не в этом месте...

Посреди бушующего пламени Хель напала на нас, окруженная черным огнем. 

— Хель…

Хель приподнялась, будучи более избитой, чем Сиеста, орудовала красным мечом и появилась перед нами.

— Ты все еще жива?

Сиеста сделала шаг вперед, как будто защищая меня. 

— Конечно…Я не умру здесь…

Она не держала в руках свою так называемую "Библию". Может быть, он сгорел во время того взрыва. Хель, казалось, выполнила свое обещание, когда открыла невидимую "Библию" в правой руке. 

— Окончательная победа будет за мной. Если нет, то значение того, что Отец оставил мне...!

В тот момент мне показалось, что я впервые стал свидетелем ее истинных чувств. 

— Я понимаю. Так что ты..

Затем Сиеста в шоке расширила свои голубые глаза. 

—  Сиеста?

— Ой, ты что-то понял? Давай... закончим это здесь.

Мне даже не разрешили спросить, когда Хель подняла свой боевой меч. 

— Ты должна оставаться неподвижной и быть заколотой мной...!

Кровь залила ее красные глаза, и она бросилась на Сиесту, которая стояла там. 

— Сиеста, беги!

Я сразу же закричал... Но Сиеста, казалось, застряла на асфальте и вообще не могла пошевелиться. 

— Способности Хель......!

Казалось, что у нее была какая-то способность управлять разумом ─ все, кто видели эти "красные глаза",  подчинялись приказам Хель. Сиеста видела эти "глаза", и она не могла отодвинуться...!

— Сиеста!

Хель безжалостно схватила саблю и вонзила ее в Сиесту. А потом…

—.................. Ха?

Это была Хель, которая выпалила этот звук.

Красные глаза замерцали, выглядя озадаченными, а затем она посмотрела на меня.

Хель посмотрела на красное лезвие, вонзенное в ее собственную грудь. 

— По-почему….

Следующее, что появилось в этих потрясенных глазах, было зеркало, прикованное цепью к талии Сиесты.

Да, Хель действительно сказала своим собственным красным глазам: «ты останешься неподвижной и будешь заколота мной». 

— Проверь. 

Сказала Сиеста, и Хель рухнула перед ней. 

— К-х-х…

Кровь стекала по тому месту, где находилось сердце Хель. 

Её глаза выглядели растерянными. 

— А что, разве я  это не должно быть так, как должно быть…У меня есть миссия… Я борюсь за эту миссию....... ............, задание? Тогда почему я... почему я родилась? Почему, неужели я...

— Что касается этого ответа.

Сиеста вытащила меч из груди Хель. 

Немного погодя,  противно чавкнув, от туда хлынула кровь…

— Ты можешь искать его в аду.

Затем Сиеста приготовилась обрушить клинок на голову Хель. 

В этот момент. 

— Хамелеон......!

Крикнула Хель в воздух. 

— Какой-то призыв к нападению?

Я лихорадочно огляделся... И в следующий момент поняла, что моя догадка была ошибочной. 

— ……! Тело исчезает...

Не мое, не Сиесты ─ тело Хель начало исчезать. 

Это был феномен, как будто на нее накинули прозрачный коврик. Она, казалось, растворилась в темноте и постепенно исчезла. 

—...Ты не убежишь!

Сиеста подняла свой мушкет и выстрелила в Хель... Но в этот момент врага нигде не было видно. 

— Сиеста, это способность Хель?

— Нет, наверное, нет. Может быть, её компаньон.

Сиеста спокойно приняла решение и опустила пистолет. 

— Хамелеон... кодовое имя из "SPES".

Я догадался, что эта способность заключалась в том, чтобы прятаться вместе со всем, к чему она прикасалась.

И в этом случае мы не смогли бы броситься в погоню за Хель. 

Всего один шаг, и самый свирепый враг вернулся во тьму. 

— Я думаю, теперь мы разделим добычу, а?

— Да. Как только мы вернемся, мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Да. Хель удалось выжить, но она серьезно ранена, так что у нас был шанс. Мы должны перегруппироваться и нанести ответный удар. Как только мы пришли к общему соглашению, мы отправились в отель, в котором мы остановились.

— Хах..

Но в тот момент, когда она шагнула вперед, лицо Сиесты внезапно исказилось. 

— Сиеста?

—......Мне очень жаль.

Сказала Сиеста и рухнула на землю на колени первой.

◆ Это недоразумение непростительно

— Ааа.

Я протянул очищенное яблоко к широко открытому рту, как будто птенец, ожидающий, когда его накормят. 

—......Ахмм......хрум-хрум......нгхх......Хм, это яблоко не сладкое.

— Я кормлю тебя, перестань жаловаться.

— У меня нет выбора. В конце концов, я ранена.

— Твои ноги ранены! А руки не пострадали!

Мы находимся в комнате которая расположена в нашем офисе и доме. 

Сиеста проигнорировала мой ответ, легла на кровать и потянулась. Редко можно увидеть ее одетой в парку, довольно повседневный наряд, но есть причина, по которой она одета в небоевой наряд. 

— Ты забыл, что в тот день долго читал мне нотации, несмотря на то, что я был ранена?

— Я думал, что это была легкая травма, так как ты, похоже, не испытывала боли. Моя вина.

— Ну, у меня был небольшой выброс адреналина, и я забыла, что была ранена.

— Так почему же теперь ругают меня?

Несколько дней назад произошел смертельный поединок, и поскольку Сиеста упала с Биг-Бена, удар означал, что ее ногам потребуется две недели для полного восстановления. 

Мы должны были броситься в погоню за убегающей Хель, но у нас не было другого выбора, так как Сиеста была так ранена, и мы могли только вернуться на нашу базу в Лондоне и подождать, пока она полностью восстановится.

— А как насчет тебя, ты в порядке?

— Я достаточно здоров, чтобы усердно заботиться об упрямом партнере.

— Я понимаю. Это хорошо.

— Я веду себя язвительно по отношению к тебе.

— В конце концов, я не могу жить без тебя.

— Не пытайся сменить тему, действуя внезапно.

— И, кроме того, ты никогда не думал о такой особенной вещи. 

— Хорошо, поторопись и приходи в себя. Я плохо справляюсь с домашней работой.

Я путешествовал с Сиестой по всему миру почти три года и проводил с ней довольно много времени под одной крышей, но обычно Сиеста выполняет домашнюю работу. Мне было немного жаль, но это просто быть в нужном месте в нужное время. Я надеялся, что это отменит моменты, когда она просто будет мной командовать. 

— Это та совместная жизнь, о которой ты мечтал. Как насчет того, чтобы насладиться этим немного больше?

— Не говори, что мы сожительствуем. Это тактика.

— И тебе следует поработать над своими жизненными навыками. Что с тобой будет, если меня не будет рядом?

— Ой, эти слова запрещены.

— О да.

Меня снова отругали, поэтому Сиеста криво улыбнулась.

— Но ты должен знать, как стирать одежду. Дрянного человека обычно ненавидят.

— Я думал об этом... Но, в общем, по многим причинам...

— Хм-м? Ах, мое нижнее белье?

— Ой, я пытался быть осторожным. Не говори так. 

— Если ты хочешь его надеть, делай это, когда я не смотрю.

— Я вообще никогда не думал об этом.

— Ах, возможно, тебе не следует их нюхать.

— Ты совсем не доверяешь своему ассистенту, да?

— Серьезно, какой смысл в том времени, которое мы провели вместе почти три года? 

— ...ХАА

Серьезно, этот компаньон. Я криво улыбнулся и медленно встал.

— Хм, ты собираешься куда-нибудь?

— Хм? В супермаркете.

— Разве ты не говорил, что купил все необходимое сегодня утром?

— Ой-ой, Сиеста, ты…ты ведь любишь сладкое, верно?

— Боже мой, не забывай о том, что ты только что сказал. 

А потом Сиеста почему-то выглядела ошарашенной.

Но это длилось лишь короткое мгновение, потому что она быстро усмехнулась.

— П-почему? Почему ты смеешься?

Всякий раз, когда Сиеста так смеялась, она явно собиралась подразнить меня. Я понятия не имел, почему Сиеста смеялась надо мной…

—Скажи, ты...

Сиеста быстро повысила голос, как будто пыталась сдержать смех.

— Разве я тебе не нравлюсь?

— ……!?…………!?!?!?!?!?!?  Хм? Нет, я не понимаю, о чем ты говоришь. А? Нет, а? Ха??????

Что она вдруг говорит? Ах, это было из-за ее травмы? Она ударилась головой? Она ни за что не сказала бы таких неуклюжих слов, если бы это было не так. Я просто ухаживал за больной, и я решил пойти и купить только потому, что она сказала, что хочет съесть сладкое яблоко но, наверное, я действительно слишком сильно ее баловал, или, может быть, мне казалось, что я действительно дорожу ей. Я не думал, что это будет равносильно тому, что я буду думать о Сиесте как об особом человеке. Да, другими словами.

— Заткнись, идиотка!

Я чувствовал, что реагирую как ребенок из начальной школы. Но ладно, забудь об этом. Пора немного успокоиться и поторопиться.

Хм, это странно? Дверная ручка почему-то казалась скользкой, и я не мог ее открыть.

Это испорчено? Все испорчено. Я просто пнул дверь и вышел из комнаты.

— Черт возьми, я не собираюсь быть таким милым с тобой.

…...Что ж, это будет в последний раз. В конце концов, это она пострадала. Да, только в этот раз. Хм, только в этот раз. Пробормотал я себе под нос и пошел в супермаркет.

И я, выйдя за покупками, подобрал заблудившуюся девушку в переулке недалеко от большой Бейкер-стрит.