Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
5 - 27

Итак, на следующий день мы с Сиестой оказались в комнате одного здания.

Начало пятого.

Сидя на диване, мы ждали человека, с которым наметили встречу.

— Твоя дедукция прогрессирует, — сказала Сиеста, наслаждаясь чашкой чая из чайного сервиза, который она притащила с собой.

После того, как я разошёлся со Скарлеттом прошлой ночью, я выдвинул гипотезу о серии событий вокруг «Призрачного вора», и провёл ночь, обсуждая его с Сиестой в отеле. Теперь, когда мы пришли к выводу, мы ждали, когда один человек даст ответы на наши вопросы.

— Разумеется, я заметила это ещё во время вчерашней прогулки, но не думала что ты настолько вырос.

Сиеста похвалила меня, будто я герой экшен-манги.

— Эх, вы все так выросли. Я буду скучать по тем временам, когда нянчилась с вами.

— Когда такое было? Хватит ребячиться. Ты-то как, хорошо выспалась?

Как и вчера, Сиеста не проснулась не днём и не утром. Она вылезла из постели лишь вечером, когда я разбудил её.

— У меня такое бывает, время от времени.

Но Сиеста не поняла мой сарказм. И это не было «время от времени».

— Другое время было занято. Это единственное время, когда мы можем собраться.

— Ага...

Пока мы разговаривали, дверь внезапно распахнулась, и в комнату без стука вошёл мужчина. Впрочем, это вполне логично, так как мы находимся в его офисе.

— Извините за ожидание.

Мужчину звали Флип Стюарт.

Одетый в красивый костюм, с якобы деловой улыбкой на лице, он занял своё место в задней части комнаты, не смотря на нас. Последний раз мы виделись на Федеральной конференции пару дней назад.

— Извините, у меня много работы. Надеюсь, вы пришли по делу.

Итак, Флип, мэр Нью-Йорка и по совместительству «Тюнер», открыл свой компьютер и деловито постучал по клавиатуре.

— Вы справляетесь со всеми инцидентами?

— Верно. Я слышал от Фуби Касэ. На днях вы как раз разобрались с одним из них.

Флип на мгновение повернул голову в нашу сторону, поблагодарил нас за помощь словно сияя.

Он имел в виду террористическую атаку, которая произошла здесь, в Нью-Йорке. Её целью было освобождение Арсена, «Призрачного вора». Флип, мэр этого города, всё ещё был занят решением этой проблемы.

— Вредная, как всегда, не так ли?

Флип хихикнул, вспоминая Фуби-сан.

Как было сказано, на Федеральной конференции, Фуби-сан вышла за рамки своей работы, чтобы помочь «знаменитому детективу», и на этот раз, она, похоже, занималась делом «Призрачного вора».

— Ну? — намекнул Флип, проводя ручкой по бумагам в своей руке.

— Я слышал, что есть некоторые новые факты о серии инцидентов, связанных с «Призрачным вором».

Да, мы пришли к нему, чтобы поговорить об этом.

— Да, вообще-то, мы выяснили, где находится «Призрачный вор».

Как только я это сказал, рука Флипа остановилась.

Затем он поднял глаза и подозрительно нахмурился.

— Вы хотите сказать, что уже нашли сбежавшего «Призрачного вора»?

— Попрошу проявить терпение по отношению к «знаменитому детективу» и её помощнику.

Но это также был ответ, который я вывел из слов и действий других «Тюнеров».

— Извините, позвольте спросить вас кое о чём.

Изумрудно-зеленые глаза Флипа обратились к нам.

— Где сейчас находится «Призрачный вор» Арсен?

— Прямо вон там, — прямо ответил я.

В свою очередь, в руке Сиесты оказалось небольшое круглое зеркальце. На его поверхности отражался человек с холодными, как лёд, взглядом, который, вероятно, даже не подозревал, что его видят.

— Я - «Призрачный вор»? Что за бред.

Но Флип отвёл глаза от зеркала и снова начал выстукивать на клавиатуре.

— Я думал, мы уже давно представились. Меня зовут Флип, и я «Революционер».

Затем, не глядя в глаза, он отверг нашу гипотезу.

— Нет, вы не Флип Стюарт, — сказала Сиеста, убирая зеркальце.

— Этот Флип Стюарт, как вы выражаетесь, уже мёртв. А вы, «Призрачный вор», заняли место мертвого «Революционера».

Прошлой ночью Скарлетт рассказал, что «Революционер» уже был мёртв. Если это так, то кто же был тот «Революционер», которого мы встретили на конференции два дня назад? Оказалось, что Скарлетт, незнакомец, который обычно воздерживался от мирской жизни и не появлялся на Федеральной конференции, не знал о существовании такой подделки.

Но что было точно известно, так это то, что кто-то стоял там, вместо «Революционера» Стюарта.

— Итак, предположим, что этот Флип Стюарт подделка.

Так сказал Флип... нет, человек, называвший себя Флипом, он перестал печатать на клавиатуре.

— Почему вы так уверены, что это и есть тот самый «Призрачный вор»?

Да, это логичный вопрос. Предположение, что «Тюнеры» могут запросто поменяться местами, звучит крайне неубедительно. Однако, с существованием этого «Призрачного вора», была одна причина, по которой это было легко.

— «Призрачный вор» может использовать «семя», чтобы превратиться в Флипа.

Как я предполагал, некогда «Призрачный вор» Арсен получил от СИДа «семя» в обмен на кражу «Библии». Так он превратился в Флипа, который также был «Тюнером», и украл должность «Революционера».

— Более того, тот факт, что никто из «Тюнеров» до сих пор не заметил твоей подмены, сам по себе является доказательством.

И Сиеста подтверждает свою догадку о подделке Флипа «Призрачным вором».

— Ты выдавал себя за Флипа Стюарта в течение месяца и даже присутствовал на Федеральной конференции «Тюнеров» в этом штате, дерзко выступая в качестве модератора. Несмотря на это, тот факт, что никто из других «Тюнеров», включая меня, не заметил подмены «Революционера», можно объяснить только твоей сверхъестественной природой «Призрачного вора».

Сиеста не была слишком самоуверенна в своих наблюдениях за другими «Тюнерами». Они, безусловно, были способны на такое, учитывая, что они справлялись с бесчисленными мировыми кризисами. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что должность «Революционера» была украдена, потому что врагом был «Призрачный вор» Арсен. Те, у кого Арсен что-то украл, никогда не узнают об этом.

Именно это Сиеста сказала ранее.

— Понятно. Полагаю, немного недальновидно думать, что вы знаете об этом только потому, что ты «Сингулярность».

Мужчина, всё ещё сидевший за своим столом, улыбнулся и продолжил.

— Итак, как вы думаете, зачем мне понадобилось заменить Флипа?

Его голос был очень мягким. Плавным, тёплым и успокаивающим. Я был настолько погружён в этот успокаивающий голос, что даже не заметил, как местоимение первого лица изменилось.

П/ПК: До этого он (Арсен) обращалсяк себе как это/оно

Оно отличалось от того холодного голоса, который я так часто слышал на собрании.

— Помощник.

Словно лопнул наполненный водой воздушный шарик, моё сознание проснулось от резкого толчка.

Рядом со мной стояла знакомая фигура, моя напарница, и я вдруг вспомнил, что мне сейчас нужно делать. Да, этот человек уже признался, что он - Арсен, «Призрачный вор». Но он всё ещё пытается спокойно вывести нас на разговор о мотиве подмены.

— «Призрачный вор» Арсен.

Сиеста обратилась к человеку, который всё ещё принимал облик Флипа.

— Причина, по которой ты маскируешься под Флипа Стюарта, заключается в том, чтобы промывать мозги людям по всему миру через СМИ.

Возможно, это была всего лишь гипотеза, но это правда, что у Арсена был особый навык, который позволял ему манипулировать другими. Если это так, то он мог принять форму Флипа Стюарта и распространить свой голос по всему миру, чтобы максимизировать свою власть.

— Понятно, — со вздохом пробормотал Арсен. На мгновение в комнате воцарилась тишина.

— Что ж, позвольте мне высказать одну мысль, чтобы расставить все точки над и.

Но тут снова заговорил Арсен. Он опёрся локтями о стол и скрестил пальцы перед подбородком.

— Я не имею никакого отношения к смерти «Революционера» Флипа Стюарта. Я просто заменил его сразу после смерти.

Мягким, пульсирующим голосом он настаивал на том, что не имеет никакого отношения к его гибели.

— Так какова твоя цель?

Сиеста встала прямо перед Арсеном.

Она не спрашивает, почему «Призрачный вор» заменил «Революционера» . Это мы уже выяснили.

— Флип Стюарт погиб ещё месяц назад, но, тем не менее, продолжал появляться в СМИ. Это значит, что ты сбежал из тюрьмы, по крайней мере, месяц назад и жил, подменяя Флипа Стюарта.

Сиеста сразу задала вопрос.

— Даже если ты так долго находился за пределами тюрьмы, с какой целью ты манипулируешь и подстрекаешь совершенно незнакомых людей освободить тебя?

Это был вопрос, от которого мы как-то отмахнулись как от невозможного на улицах прошлой ночью. Не было никакого смысла выбирать кого-то на свободе в качестве поддельника, если он мог сбежать за мгновение ока.

Но дело было в том, что Арсен не только мог сбежать из тюрьмы в любой момент, он уже был на свободе месяц назад. Так почему же он манипулировал людьми в Лондоне и Нью-Йорке, чтобы те вытащили его из тюрьмы без всякой причины?

На такой естественный вопрос Арсен сказал:

— Тот факт, что это не имеет смысла, является для меня самым значимым.

Арсен дал лишь невнятный ответ. Глядя на Сиесту и на меня, он спросил: «Неужели вы не понимаете?». После этого он продолжил объяснение.

— Это эксперимент, чтобы посмотреть, сколько бессмысленных вещей люди могут сделать по приказу других.

Мысленный эксперимент, не поддающийся логике. «Призрачному вору» и детективу было суждено сражаться друг с другом с древних времен, как противоположности, как копьё и щит.

— Думаешь, я позволю тебе продолжить этот эксперимент?

Но из-за этой судьбы детектив взялся за копье.

Сиеста стояла рядом со мной, направив на врага знакомый мушкет.

— Спокойно.

Арсен же не обращал внимания на направленное на него дуло и беззаботно произнёс:

— Все эксперименты закончены, и у меня достаточно статистики. Они приведут к следующему...

— Следующего не будет...

— И...

Арсен встал, прерывая меня.

— «Семя», полученное от «Изначального семени» - всего лишь фрагмент. У него не так много побочных эффектов, и его функционал ограничен. Вот почему я не могу долго сохранять эту форму. Нам пора идти.

— Фрагмент «семени»? Вот почему ты нарушил Федеральный устав и украл «Библию» по договору с «Изначальным Семенем»?

По какой-то причине после моего вопроса глаза Арсена на мгновение сузились в разочаровании.

— Я бы никогда не позволил другим узнать, что я украл. Тем не менее, раз вы знаете, что я украл «Библию» с «Изначальным Семенем»... Это не заставляет вас задуматься? Уверен, вы мне это уже говорили. - наставлял нас Арсен.

Разумеется, мы знали, что Арсен украл «Библию». Но Сиеста и Мия договорились об этом заранее, и в этом нет ничего особенно странного...

— Нет, нисколько. Хочешь сказать, в тот день для «Первородного Семени» ты украл не только «Библию»? — спросила Сиеста, держа дуло направленным на Арсена, чтоб тот не дёргался.

— Ясно... Значит, Арсен преследует другую цель?

Сиеста и Мия знали, что он пытается украсть «Библию». Они до последнего были начеку, но Арсену всё же удалось пробраться сквозь защиту и украсть что-то помимо «Библии», нечто связанное с «Изначальным Семенем». Ни Сиеста, ни Мия об этом не знали.

— Так ты пытался...

Голубые глаза Сиесты сузились. Наконец-то она поняла, что вместо того, чтобы использовать Арсена, она сама попала под его контроль.

— Мне не нравится идея просто получать деньги. Я украду то, что действительно хочу, своими собственными руками.

И Арсен прошёл мимо нас.

— Думаешь, тебе это сойдёт с рук?

Я последовал примеру Сиесты и направил свой пистолет на врага.

— Сбежать? Я никогда не хотел бежать, ни от кого, никуда и никогда.

И тут я услышал жуткий щелкающий звук у себя в ухе.

— Просто никто не может за мной угнаться.

Затем в поле зрения мелькнул чёрный пистолет. И Сиеста, и я были вынуждены поднять руки вверх из-за внезапного появления мужчин с оружием, приставленными к нашим затылкам.

— Этими парнями тоже манипулируешь?..

Судя по внешнему виду, они были строителями.

Возможно, ими манипулировал Арсен.

— Нет, вовсе нет.

Арсен сделал паузу на мгновение.

— Они все работают на меня по собственной воле.

Но он оставил нас наедине с собой и направился к двери.

— Уверена, ты уже слышал это на днях.

Но девушка снова остановила его.

Несмотря на то, что ее держали на мушке люди в форме, она... Сиеста сказала уходящему врагу.

— На моё место придёт новый «знаменитый детектив». Нагиса Нацунаги никогда не будет побеждена врагом, манипулирующим сердцами людей.

В ответ на заявление «Знаменитого детектива», «Призрачный вор» бодро пробормотал...

— С нетерпением жду возможности украсть такую страсть.

С этими словами он покинул комнату.

Переводчик с английского: Alexios

Редактор текста: atem

Проверка качества: MIHMAR

Пояснительная бригада

В свою очередь, в руке Сиесты оказалось небольшое круглое зеркальце. На его поверхности отражался человек с холодными, как лёд, взглядом, который, вероятно, даже не подозревал, что его видят.

Маскировка Арсена подобно вампиру - не отражается в зеркале.