Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
2 - 26

На следующий день у нас был звонок с настоящей Фуби-сан. 

— Но мы же видели, что Цербер определенно был убит Хель раньше нас, верно??

Мы были в комнате в нашем детективном офисе, и нашем доме.

У нас с Сиестой было карри, пока мы разбирались со всем, что произошло в городе. 

— Эта морковь тверда, как сталь.

— Было ошибкой позволить мне готовить.

— Это, по-твоему, нормально?

— Ну, я не мог найти нож, которым обычно пользуюсь.

— …Вот почему овощи так неаккуратно порваны.

Ладно, сейчас не время это обсуждать.

— Всё как ты сказала про, Цербера. Это неоспоримый факт.

— Так что насчет той фальшивой Фуби-сан? Если мы говорим о перевоплощении, то есть Цербер…

— К какому мнению ты больше склоняешься?

…Она сказала это, но оба они противоречили друг другу. 

Мы видели, как Цербер умер раньше, или так нам казалось. Но тогда это означало бы, что мы не знаем, кем была та фальшивая Фуби.. 

— И, таким образом, оба могут рассматриваться как правильные или, скорее, неправильные.

— Немного богословия?

— Не перебивай.

Сиеста сунула мне в рот ложку картошки. Я вижу, это провал.

— Итак, что, если на самом деле фальшивой женщиной-полицейским была Хель?

— Хель? У нее нет способности к перевоплощению…

— «Андроиды»,

Сиеста прервана,

— «Андроиды» являются существами, созданными из определенного ядра. Любой, кто унаследует это ядро, может получить особую способность».

— Значит, ты имеешь ввиду то, что Хель вытащила из левой груди Цербера, эту черную камне подобную штуку?

— Хорошее наблюдение. Можно предположить, что Хель получила способность Цербера именно в этот момент.

— Потом Цербер умер, Хель унаследовала эту способность перевоплощаться, стала Фуби-сан и взаимодействовала с нами?

В таком случае это объяснило бы, почему даже после смерти Цербера охотились за сердцами. 

Но в таком случае, почему Хель пришла к нам?

Она появилась перед Сиестой, мной и Алисией. Она в основном указала, что она была виновником всех убийств, и сообщила нам о «Сапфировом глазе». Насмехалась ли она над нами… нет, если я подумаю об этом нормально, очень высока вероятность того, что это ловушка. 

— Я не понимаю, в чем именно правда… но то, что мы должны сделать, остается неизменным. Мы должны положить конец этому делу с серийными убийствами.

Да, конечно. Нам просто нужно было победить Хель.

— Кстати, что общего между всеми жертвами на этот раз? Они похожи на modus operandi Цербера? (modus operandi с индонезийского способ работы/убийств)

— Да. Он нападал на прохожих без предупреждения…

Прошлой ночью была найдена четвертая жертва, так что Сиеста вмешалась.

— Значит, целью краж сердец было возродить «биологическое оружие»?

— Кто знает? Может себе.

— Себе?… Ааа, я понял.

Конечно. Сердце Хель было пронзено ее собственным клинком в последней битве против Сиесты. 

— Значит, Хель может искать себе новое сердце.

— Могут ли они меняться, как будто куклы или что-то в этом роде?

— Конечно.

Сиеста сказала, как будто это было на самом деле. 

— Наши враги — «Андроиды».

...Ну, да, мы сражались с монстрами с самого начала. 

— Кстати говоря, я не думал, что ты так много поймешь за день.

После вчерашнего разговора с Фуби-сан Сиеста исчезла с улицы… и вернулась с информацией только на сегодняшнем ужине. 

— Было немного сложно продолжить из-за ограничения информации. Я бы поняла раньше, если бы смогла ходить последние две недели.

— Не возражай. Ты должна отдыхать и восстанавливаться, когда ранена. В противном случае, время от времени ты…

Я замолчал на полуслове, и Сиеста посмотрела на меня. 

— Нет, ничего.

Я проглотил карри, чтобы попытаться сбить ее с толку. 

Что, если ты погубишь себя – но для нее такое беспокойство было просто неприятностью. 

— Похоже, с завтрашнего дня мы будем сильно заняты.

Поэтому я решил сказать что-нибудь, чтобы разрядить обстановку.

— Да, но когда это произойдет…

Редко можно увидеть, как Сиеста колеблется в своих словах, но я знал, что она хотела сказать, и без того, чтобы она продолжала в том же духе. 

— Про Алисию, да?

Мы нашли место, где Алисия могла остановиться на время, но это, конечно, не означало, что мы решили все проблемы. Мы должны были продолжить нашу битву с Хель, а это означало, что проблема Алисии должна быть позже. Вот что беспокоило Сиесту. 

— Тебе не нужно беспокоиться обо мне.

Это правда, что если она так говорит, мы можем соответствующим образом расставить приоритеты… 

— ……! Алисия, когда ты тут появилась?!

Я понял, что Алисия была слева от меня, жуя приготовленное мной карри.

— Это не похоже на звук, карри.

И тут я вспомнил, что у меня была повязка на левом глазу. Я забыл, что у меня плохое зрение. 

— Ты помыла руки?

— Не обращайся со мной, как с ребенком. Я отмыла их до такой степени, что почти стерла свои отпечатки пальцев.

— Ты разыскиваемая преступница?

— Так или иначе.

Алисия вернулась к обсуждаемой теме.

— Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Вместо этого вы должны отдавать предпочтение убитым жертвам.

Голос Алисии был неожиданно спокоен (хотя, казалось бы, говорить это было бы грубо) и она сказала, что более важно иметь дело с инцидентами в городе, чем с ней. 

— Алисия, о чем ты думаешь?

Однако Сиеста подозрительно посмотрела на Алисию. 

— Ты проделала весь этот путь только для того, чтобы сказать что-то подобное?

…По какой-то причине температура в комнате упала примерно на два градуса. 

Затем Алисия демонстративно наклонилась над столом и посмотрела прямо на Сиесту. 

— Пожалуйста, позволь мне помочь вам с этим делом.

— Я знала, что ты это скажешь, но точно нет.

— Почему?

— Это слишком опасно. Уже четверо погибших.

— Но мы с Кимидзукой расследовали дела за последние две недели.

— Например, искать кошек и возвращать кошельки в полицию?

— Размер дела не имеет значения!

— Ты просто искажаешь факты.

— Искаженные факты остаются фактами!

Оба их спора были похожи на горизонт – но они становились все ближе, и их носы почти соприкасались, хотя Сиеста ни на миллиметр не отошла от своего первоначального места. 

— Успокойся немного.

Я схватил маленькое плечо Алисии и заставил ее сесть.

— …Я тоже детектив.

Алисия разочарованно опустила плечи после того, как проиграла этот спор Сиесте. 

— Алисия, ты просто временный детектив.

Но Сиеста не удержалась и спокойно сказала об этом.

— Я уже выздоровела, так что тебе не нужно вмешиваться.

— …Эй, Сиеста, ты не перегибаешь палку?

Сиеста была права, но правильные рассуждения не всегда были самыми подходящими. 

— Ты что, за нее?

— Я этого не говорил.

— А-а, думаю, этого и следовало ожидать от тебя, педофила… правда. Нож пропал.

— Я сказал, что нет. И не ищи такие опасные вещи в такой ситуации.

— И что? Ты предпочитаешь этого ребенка, который последние две недели играет в детектива, а не меня, с которой ты провел три года?...

Возможно, тогда она заметила, что перегнула палку. 

— Сиеста, что это?

Сиеста ведет себя странно в этот день.

…Нет, не только сегодня. Это было недавно. 

Было ощущение, что она чем-то обеспокоена. Всякий раз, когда она показывала такие знаки, она внезапно начинала вести себя честно и даже, казалось, подлизывалась ко мне. Она также все чаще действовала одна, хотя и действовала одна за моей спиной. Что она скрывает от меня?

— Ничего. Вообще ничего.

Сиеста стояла на кухне и, говоря мне это, не оглядывалась. В конце концов, она ничего мне не сказала… но это были отношения, которые мы установили до этого момента. Если мы не умрем за спиной друг у друга – это было обещание, которое мы дали тогда, но это было большим преувеличением. 

— Так и быть.

Алисия встала и решительно посмотрела на Сиесту.

— Я буду действовать по-своему.

В некотором смысле она прощалась с Сиестой, но на самом деле это означало, что появился новый детектив.

— Я обязательно раскрою это дело. Тогда я –

Затем Алисия закусила губу.

— Алисия?

Я спросил: «Ничего». и она покачала головой. Почему ни один из детективов не ответил на вопросы помощника……. 

— Но это все, что я хотела сказать. Завтра я буду полагаться на тебя, Кимидзука.

Меня вдруг попросили что-то сделать. Однако после суровых тренировок моего детектива каждый день, 

— Ах, я понял. Понял, понял.

Во всяком случае, я инстинктивно ответил таким скучным ответом.

— Ура! Теперь Кимидзука останется моим помощником!

— …………Э?

Сиеста сказала это и невольно посмотрела на нас с Алисией.

Нет, в то время как я тоже собирался сказать "Э?" на самом деле, так выпалила Сиеста.

— Нет, помощник, мой…… мой………… (ревнует)

Но она больше ничего не говорила, а просто открывала и закрывала рот понемногу.

И прямо в этот момент,

— Сирены?

Снаружи я услышал настойчивый вой мигалок.

Это означало, что сердце пятой жертвы забрала Хель.