“Кто? Кто это говорит?” - мышцы Клейна напряглись, а его глаза почти было открылись.
По его спине заструился липкий пот, пропитывая его рубашку. Больше всего его встревожили не сами слова, а то, что они прозвучали прямо в его сердце, и голос звучал точно так же, как его.
“Хотя я сохранил ясность в этом сне, моё Тело Духа все ещё было испорчено его психикой, которая была на грани потери контроля? Или кто-то использует этого Хранителя, чтобы передать мне сообщение?” - бесчисленные догадки проносились в голове Клейна, но вскоре объединил содержание сказанного и свою собственную ситуацию. - “Число людей, знающих о том, что я Клейн Моретти, невелико. То же самое касается и тех, кто знает, что Клейн Моретти однажды дал клятву, прикоснувшись к Священному Артефакту. Более того, между ними почти нет пересечений. Господин Айзек уже слышал, как я упоминал о прошлом, но если он хочет напомнить мне об этом, он может сделать это напрямую через посыльного. Нет необходимости использовать такой пугающий метод... Уилл Осептин может знать; в конце концов, он - Змей Меркурия, который представляет судьбу. Но по той же логике, Он может напрямую связаться со мной... Конечно, я могу исключить возможность того, что ему вдруг пришла в голову мысль напугать меня, ведь днём я подумал о том, что у меня есть шанс стать его крестным отцом…
Тетрадь семьи Антигона исказила Хранителя точно так же, как она использовала Куклу Несчастья для доставки символа? Но если это действительно тетрадь семьи Антигон, почему она не дала мне формулу зелья напрямую? Или попытаться договориться со мной о помощи в похищении дневника... Собор Святого Самуила - штаб-квартира епархии Бэклунда, поэтому он находится на более высоком уровне, чем собор Святой Селены. Эта тетрадь не должна иметь возможности делать что-либо ещё. Она должна быть надёжно запечатана…
Кроме них, есть только одна личность, который в курсе обоих дел - Богиня Вечной Ночи. Однако, с гордостью божества, Ей нет нужды притворяться прохожим, чтобы окликнуть меня вежливым и отчуждённым тоном... Я нахожусь в соборе Святого Самуила, так что Ей достаточно произнести откровение, и десятки Потусторонних появятся, чтобы уничтожить меня. А в штаб-квартире епархии, при достаточной подготовке, они, вероятно, смогут сорвать Путешествие; поэтому нет нужды так напрягаться…
Хм, остаётся ещё один человек, который в курсе обоих вопросов...
Это я сам!
Прежде чем планировать свою операцию, я действительно обдумал соответствующую проблему. Тогда я пришёл к выводу, что мне не стоит слишком беспокоиться об этом, потому что только после продвижения к Безликому некоторые силы серого тумана попадают в реальный мир, позволяя некоторым полубогам почувствовать мою уникальность. До этого только Потусторонние с пути Монстра могли обнаружить крошечную частичку моей уникальности, а когда я коснулся священного меча и дал клятву, я ещё не стал Клоуном…
Только благодаря тайной связи, установленной после клятвы, Богиня постепенно почувствовала что-то во мне. Прошло столько времени, а я не видел, чтобы Она предпринимала какие-либо действия... Эта женщина-ангел, хм... она должна быть ангелом. Она даже улыбнулась мне, когда стёрла мистера А... Поэтому Богиня может быть счастлива, что я забрал тетрадь семьи Антигон. Хотя я не уверен в Ее мотивах, я могу только принять это и в дальнейшем думать о том, как справиться с этим на моем нынешнем уровне. Это, в конце концов, безопаснее, чем взобраться на главный пик горного массива Хорнакис... Конечно, это основано на предпосылке, что леди, которая стёрла с лица земли мистера А, является ангелом Церкви....
Хм... Хотя на этапе Безликого я прошёл все виды актёрской игры и хорошо узнал себя, я употребил дополнительные зелья, не переварив их полностью. А Кукловод требует, чтобы каждая марионетка придерживалась определённой роли. Это также легко вызывает диссоциацию личности... Кроме того, чтобы украсть записную книжку семьи Антигона и действовать как Дуэйн Дантес, я испытываю огромный стресс. Я подсознательно колеблюсь и подозрителен... В таком состоянии испорченная психика Хранителя, почти потерявшего контроль, взбудоражила моё Духовное Тело, вызвав у меня раздвоение личности?”
Как только Клейн подумал об этом, в его голове снова зазвучал знакомый и в то же время незнакомый голос.
"Хех, твои рассуждения слишком идеализированы. Все твои действия, по сути, являются результатом удачи. Если бы тот высокопоставленный дьякон, Крестет Цезимир, со святым мечом был здесь, в Бэклунде, чтобы заниматься делами Потусторонних, можешь ли ты гарантировать, что святой меч не почувствует тебя, когда вы будете в том же соборе? Вы оба связаны клятвой!”
“Если дьякон Цезимир придёт, я откажусь от этого плана... Кроме того, невозможно избежать этого заранее. Я найду предлог или причину, чтобы какое-то время побыть вне города…” - подумал Клейн, на что голос в подсознании ответил: “Это делает ситуацию склонной к слишком большому количеству случайностей и непредсказуемому развитию событий. Разве перед тем, как прийти в собор, ты также не подумал о том, что простое наблюдение за Нитями Духовного Тела приведёт к мутации?”
“Моя тогдашняя нервозность была связана с беспокойством о том, что произойдёт нечто, превосходящее мои ожидания. Однако, поскольку это было простое наблюдение без моего прямого контакта, я не верил, что возникнет слишком большая проблема. В будущем мне следует быть более осторожным... Кроме того, случайности и развитие событий существуют для всего... Кто ты такой?” - Клейн закрыл глаза, делая вид, что сосредоточился на молитве.
“Я - Клейн. А ты - Чжоу Мингруй”, - поколебавшись, ответил голос. - “Нет, я Чжоу Мингруй. Ты - Клейн…”
“Ну конечно же…” - Клейн снова почувствовал, что его волосы встают дыбом. Он решил немедленно покинуть собор Святого Самуила, вернуться домой и решить проблему раздвоения личности. - “Когда симптомы появляются впервые, ситуацию легче разрешить. Как только другая личность стабилизируется и окрепнет, она начнёт перехватывать контроль над телом. Когда это произойдёт, мне даже может понадобиться помощь извне!”
Он открыл глаза и посмотрел на Электру со спокойным выражением лица.
- Я чувствую, что успокоился.
“С момента заболевания психическим расстройством, мой разум стал работать намного лучше…” - не преминул выдать тут же уничижительный комментарий Клейн.
Ему нравилось высмеивать самого себя, отчасти потому, что это было в его характере, а отчасти для того, чтобы подчеркнуть свою личность. В конце концов, это напоминало ему о том, кто он есть, чтобы не потерять себя в своей игре.
Епископ Электра улыбнулся:
- Да благословит вас Богиня, - говоря это, он взял из рук священника чашу с водой и передал её Дуэйну Дантесу.
Клейн без всяких объяснений понял, что это святая вода. Он часто пил ее в прошлом; поэтому, скрывая свое волнение, он принял ее в спокойной манере и выпил.
Освежающее чувство разлилось по его горлу, встряхнув его разум, и он стал гораздо бодрее. Даже голос в его голове ослаб.
“Это умиротворяет Духовное Тело... Церковь действительно относится к Дуэйну Дантесу с большим вниманием. Конечно, это создано их Потусторонними…” - Кивнув епископу Электре, Клейн изобразил знак багровой луны, спокойно прошёл к алтарю и положил в ящик для пожертвований пятьдесят фунтов, после чего с Ричардсоном покинул собор, вернувшись на карете на Бёклунд-стрит, не останавливаясь на кормёжку голубей - обычному человеку, только что столкнувшемуся с чем-то, вряд ли хватило бы на это душевного спокойствия.
Вернувшись домой, молчаливый Клейн воспользовался предлогом послеобеденного сна, чтобы отпустить слуг. В ванной комнате хозяйской спальни он сделал четыре шага против часовой стрелки и поднялся над серым туманом.
Проходя сквозь рев и бред, он не чувствовал, что его тело очищается. Он все больше убеждался, что голос в его голове исходит от него самого. Это был результат искажения и возбуждения, что вызвало раздвоение личности.
Сев в кресло "Шута", Клейн немедленно изучил состояние своего духовного тела. Он обнаружил, что в нем присутствуют некоторые признаки хаоса без признаков очищения. Соответствующие цвета ауры были несколько пятнистыми.
После серьёзного размышления в течение двух минут и не обращая внимания на шум в голове, Клейн сотворил Мира Германа Спэрроу и заставил его набожно молиться: “Почтенный мистер Шут... Пожалуйста, сообщите Луне, что я хочу арендовать свечу Ментального Ужаса на полдня. Я знаю, что у него есть средства для ее получения..."
С самого начала его личность как Мира была подготовлена специально для Шерлока Мориарти, поэтому Клейн не беспокоился об этом.
***
К югу от Моста, церковь Урожая.
Эмлин Уайт, предвкушавший вечером получение Кольца Лилит, вдруг увидел бесконечный серый туман и услышал голос Мира.
Встревоженный, он мысленно пробормотал: "Откуда он знает, что я могу получить Свечу Ментального Ужаса?”
******
Перевод данной главы произведен при поддержке всем знакомого спонсора - мистера Дакала!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления