Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
0 - 0.1

Персонажи, топонимы (берегитесь спойлеров!)

Это также служит памяткой для автора.

Я буду добавлять новых людей по мере их появления.

Могут быть спойлеры. Пожалуйста, будьте осторожны.

* Поскольку это основано на версии книги, названия могут измениться. Пожалуйста, поймите.

Персонажи (для автора) (ПП: В скобках названия на ромаджи - как читается с Японского)

Юна (Yuna) - Главная героиня этой истории. Она одета в костюм медведя.

(ПП: Мисси (jō-chan) - переводится как девочка, девушка, мисс, юная леди(jō-sama) Мишка Мисси (Kuma no jō-chan))

Укачивающий Медведь (Kuma yuru) - Призывной зверь, Черный медведь. Вызывается черной перчаткой марионеткой-медведем справа.(Как меня утомили длинные имена на русском, переведенные с английского, учитывая частоту их использования. Но не я начинал перевод, пришлось смириться.)

Обнимающий Медведь (Kuma kyū) - Призывной зверь, Белый медведь. Вызывается белой перчаткой марионеткой-медведем слева.

● Город Кримония (Kurimonia) (город, где живет Юна)

Фина (Fina) - 10-летняя девочка с темно-каштановыми волосами. Встретилась в лесу. Умеет разделывать монстров.

Шури (Shuri) - Младшая сестра Фины, младше ее на три года. Энергичная девочка.

Тирумина (Tirumina) - мать Фины и Шури. Со своим мужем ее разлучила смерть. После спасения Юной, она помогает Юне в ее работе.

Рой (Roi) - Покойный муж Тирумины. Умер вскоре после рождения Шури.

Генц (Gentsu) - Мужчина работающий в гильдии искателей приключений. Женился на Тирумине.

Елена (Erena) - Дочь трактирщика.

Клифф Фошроуз (Kurifu Foshurōze) - Правитель города. Граф.

Элеонора Фошроуз (Ererōra Foshurōze) - Мать Нуар. Работает в Королевской Столице. (35 лет, возраст изменен с книжной версии)

Нуар Фошроуз (Noāru Foshurōze) - Дочь Клиффа, 10 лет, блондинка. Ноа (Noa) - это прозвище для близких. Она любит медведей.

Шайя Фошроуз (Shia Foshurōze) - Дочь Клиффа, 15 лет. Ученица академии в Королевской Столице. Блондинка с двумя хвостами.

Рондо (Rondo) - Правая рука Клиффа и человек, которому он доверяет больше всех. Он также является дворецким и помогает Клиффу в его работе.

Суририна (Suririna) - Горничная семьи Фошроуз в Королевской Столице.

Лала (Rara) - Горничная семьи Фошроуз в Кримонии.

Рабон (Rābon) - Один из телохранителей Клиффа.

?Gouge (Gūju) - Один из телохранителей Клиффа.

?Эннс Роланд (Enzu Rōrando) - Дворянин, присвоивший деньги из сиротского приюта. Предположительно убит ворвавшимися в дом бандитами.

Хелен (Heren) - Администратор гильдии искателей приключений. Ее назначают ответственной за Юну.

ЛаРок Larocque (Rārokku) - Гильдмастер гильдии искателей приключений. У него отличные мускулы.

Милен (Mirēnu) - Администратор Торговой гильдии. На самом деле она - мастер гильдии, но Юна понимает это позже.

Рианна (Riana) - Администратор торговой гильдии. Ответственная, когда Милен отсутствует.

Голд (Gorudo) - Мужчина кузнец. Он гном.

Нерт (Neruto) - Жена Голда. Она гном и маленькая.

Нолл (Nāru) - Женщина около 30 лет, которая работает в швейной мастерской, где работает Шерри.

Темока (Temoka) - Мужчина около 30 лет, который работает в швейной мастерской, где работает Шерри.

Морин (Morin) - Пекарь, встречена в Королевской Столице. Вдова.

Карин (Kari) - Дочь Морин.

Рем (Remu) (107 эпизод) - Мужчина, который занимается медом.

● Детский приют

Боу (Bō) - Директор детского приюта. (ПП: Так и зовется, не знал, что у нее есть имя. Имя появляется в 42-й главе перевода, но в оригинале там отсутствует. Видимо автор изменил.)

Лиз (Rizu) - Молодой педагог, воспитывающая детей в детском приюте.

Милл (Miru) - Девочка, которая работает в магазине Морин, носит форму медведя.

Шерри (Sherī) - Девочка, умеющая шить.

Работающие в магазине «Анзу». Изменилось с 6 человек изначально, до 4 человек.

Нифу (Nīfu) - Самая старшая женщина. Будет работать в детском приюте.

Форне (Forune) - Одна из женщин, которые работают в магазине Анзу.

Элис (Ērisu) стала → Сэно (Sēno) Потому что имя похоже на Елену-сан. Одна из женщин, которые работают в магазине Анзу. Самая младшая из четырех.

Петору (Petoru) - Одна из женщин, которые работают в магазине Анзу. Арун (Arun) (Исчезла из книжной версии, так что и в веб-версии тоже.)

Лилиана (Ririana) (Исчезла из книжной версии, так что и в веб-версии тоже.)

● Жители Королевской Столицы и связанные лица (Королевство ЭльФаника(Erufanika))

Фоллаут (Foruōto) (глава 176) - Король 40 лет

Кития (Kitia) - Королева, Непринужденная, выглядит моложе своего возраста.

Эльнарт (Erunāto) (глава 176) - Первый принц, 20-летний блондин, немного поссорился с Юной, из-за которой получает дополнительную работу.

Флора (Furōra) - Принцесса 4 или 5 лет. Она находится под влиянием Юны и любит медведей.

Тилия (Tiria) (глава 260) - Принцесса, которая ходит в школу. Она дружит с Шайей. 15 лет

Анджу (Anju) - Няня принцессы Флоры.  Ей около двадцати лет. У нее есть ребенок того же возраста, что и Флора.

Зангу (Zangu) - Доверенное лицо короля? (Около 40 лет)

Ранзел (Ranzeru) - Командир 15-го полка солдат Королевской Столицы. Заместитель Элеоноры.

Ворс (Vu~oruzu) - Подчиненный Ранзела? Появляется в Шилине.

Мишель (Missheru) - Подчиненный Ранзела? Появляется в Шилине.

Зелеф (Zerefu) - Шеф-повар замка, полноват, за тридцать

Шейла (Shaira) - 18-летняя девушка, которая готовит в ресторане королевской столицы (глава 243) Племянница Зелефа.

?Гурузам (Guruzamu) - Преступник, собравший 10 000 монстров. (глава 69)

Саня (Sānya) - Гильдмастер Гильдии Авантюристов Королевской Столицы. Эльф.　

Каттлея (Katorea) - Школьница, два хвоста сверлом.

Маркус (Marikusu) - Школьник, наглец. Отец - капитан Второго эскадрона рыцарей Королевства

Тимор (Timoru) - Школьник, выглядит умным. Его отец - министр финансов.

Жорж (Joruzu) - Купец, который пытался отжать магазин Морин. Он казнен от имени короля.

?Кабосу (Kabosu) - Староста села, где проводилось обучение.

Газаль (Gazaru) - Знакомый кузнец Нерт и Горда в Королевской Столице. Гном.

?Морог (Morūgu) - Бывший шеф-повар престижного ресторана в Королевской Столице. Учитель Зелефа и Боттса?

?Bolsack (Borusakku) - Повар с плохим характером. Шеф-повар первоклассного ресторана в Королевской Столице.

Граф Рутум Роланд (Ruto~umu Rōrando) - Он испытывает неприязнь к семье Фошроуз, не зная, что в этом виновата Юна. (глава 257)

Фигу (Fīgo) - Один из рыцарей Рутума. Сильный. (глава 275)

Ротас () - Один из рыцарей Рутума. (глава 275)

Ринея (Rīnea) - Подруга Шайи. Она хочет стать рыцарем. (глава 274)

Торговая палата “Борнард”: Крупнейшая торговая компания в Королевской Столице. Имеет большое количество торговцев. У нее есть как хорошие, так и плохие стороны.

● Жители города Шилин (Shīrin)

Гран Фарренграм (Guran Fārenguramu) - Дворянин, которого Юна встретила по дороге в Королевскую Столицу. Мужчина старше 50 лет.

Леонард Фарренграм (Reonarudo Fārenguramu) - Сын Грана, отец Мисы, добрый.

Мисана Фарренграм (Misāna Fārenguramu) - Внучка бабушки. Прозвище для своих - Миса (Misa). 9 лет. В день рождения, 10 лет.

Мишун (Mēshun) - Семейная горничная Фарренграм около 20 лет

Боттс (Bottsu) - повар в доме Фарренграм. Бывший су шеф первоклассного ресторана в Королевской Столице

Херардо Салберт (Gajurudo Sarubādo) - Еще один аристократ, управляющий городом Шилин. Широко известен как жаба.

Рэндалл Салберт (Randoru Sarubādo) - Сын дворянина Херардо. У него плохой характер, и ему около 16 лет. (ПП: Адаптация персонажей не моя)

Блуд (Buraddo) - Телохранитель Рэндалла. Бывший авантюрист C-ранга

Руфа (Rūfa) - Служанка семьи Салберт . Знает, что происходит за кулисами в доме Салберт.

● Жители и официальные лица города Миреера (Mirīra)

Поменял с Рания (Rānya) на Юура (Yūra) (потому что имя похоже на Саня(Sānya)) - Жительница городка Миреера, встреченная в заснеженных горах.

Дэймон (Damon) - Житель городка Миреера, встреченная в заснеженных горах. Юура - жена.

Атора (Atora) - Авантюрист, Гильдмастер гильдии искателей приключений, одетая в сексуальный наряд. Она добрый человек, несмотря на свою внешность.

Сэй (Sei) - Работник гильдии авантюристов. Вежливый работник.

Джеремо (Jerēmo) - Сотрудник торговой гильдии, знакомый Дэймона. Позже становится гильдмастером Торговой гильдии.

Дега (Dīga) - Мачо - хозяин трактира, хороший повар.

Анзу (Anzu) - Дочь Деги. Она готовится стать поваром. (ПП: Абрикос с японского)

Старик Куро (Kuro no ojīsan) - Старик, глава рыбаков.

?Зарад (Zaraddo) - Торговая гильдия, мастер гильдии (глава 90?)

Борг (Омос) (Bōgu (Omosu)) - Главарь бандитов, знакомый Блица.

Аннабель (Anaberu) - Наставница Джереми отправлена из Кримонии

● Жители других сел.

Кай (Kai) - Мальчик в селе Кокекко? (Kokekkou) (ПП: клукерами назвал птиц)

?Замору (Zamōru) - Мужчина торговавший картошкой в Королевской Столице. (глава 60)

● Жители города Рарузе (Rarūzu)

Миранда (Miranda) - Авантюристка, 20 лет (глава 210)

Эриель (Eriēru) - Авантюристка около 20 лет (глава 210)

?Шарла (Shāra) - Волшебница-авантюристка (глава 210) (не нашел упоминания)

Догруде (Dogurūdo) - Торговец, купил браслет у Руимины.

Летобелл (Retobēru) - Крупный торговец в городе Рарузе (глава 213)

Эрика (Aruka) - Внучка Летобелла, девочка лет 5 с серебристыми волосами (глава 215)

Сефуру (Sefuru) - Мать Эрики, серебряные волосы (глава 215)

Родис (Rodisu) - Подчиненный Летобелла(глава 214)

● Жители Эльфийской деревни

Саня (Sānya) - Гильдмастер гильдии авантюристов Королевской Столицы. Она худая и красивая, у нее светло-зеленые волосы. На вид ей около двадцати лет. Возраст неизвестен.

Форг (Forugu) (Фарги(Farugu) ошибочно, я исправлю, если замечу) - Имя призванной птицы Сани.

Руимина (Ruimin) - Сестра Сани светло-зеленые волосы. На вид около 15 лет, возраст неизвестен.

Лука (Rukka) - Младший брат Сани и Руимины, 9 лет

Талия (Taria) - Мама Сани, на вид около двадцати лет. Возраст неизвестен.

Артур (Aruto~uru) - Отец Сани, на вид ему около 20 лет. Возраст неизвестен.

Мурат (Mumurūto) - Дед Сани и глава эльфийской деревни.

Лабилата (Rabirata) - Эльф, наблюдающий за Эльфийским лесом. Жених Сани.

?Вена (Bēna) - Жена Мурата.

● Каллус (Karusu) (город у входа в пустыню)

Доран (Doran) - Авантюрист в городе Каллус.

● Жители города Дезерто (Dezeruto) (город в пустыне)

Балима Ишрит (Bārima Ishurīto) - Лорд города Дезерто (глава 290)

Карина (Karīna) - Дочь Балимы около 10 лет (глава 302)

Ристиль (Risutiru) - Мама Карины, в настоящее время беременна (глава 304)

Норрис (Nōrisu) - Сын Балимы 3 года (глава 307)

Раса (Rasa) - Няня Карины, смуглая кожа (глава 303)

● Город Рудник (Rudonīku) (Город гномов) ударение на первый слог

Ксело (Kusero) - Кузнец, изготовивший оружие Джейда и Сении.

Роджина (Rōjina) - Мастер(учитель) кузнецов Газаля и Голда. Известный кузнец. (В настоящее время изготавливает кухонную утварь)(глава 395)

Рикка (Rikka) - Дочь Роджины. (Восемнадцать лет) (глава 395)

Виола (U~iora) - Жена Роджины, мать Рикки. (глава 396)

Таротоба (Tarotoba) - Гильдмастер Гильдии кузнецов (глава 405)

Фам (Famu) - Секретарь Торговой гильдии (глава 403)

Далтон (Doruton) - некий упоминаемый кузнец (глава 405) 

● Страна Гармонии (和-Wa) (Японская страна).

Коноха (Konoha) - Дочь владельца постоялого двора у горячих источников, примерно одного возраста с Юной.

Синобу (Shinobu) - Девушка в костюме ниндзя. Возраст около 15 лет. (глава 434) У нее есть птица-посыльный по имени Писк (Pīsuke). (глава 461) Хаятемару (Hayatemaru) - Призывной конь Синобу. (Глава 435)

Ицуки (Itsuki) - Мужчина из деревни с Камаитачи. (глава 434)

Сумире (Sumire) - Секретарь гильдии авантюристов, около 20 лет. (глава 434)

Дзюбэй (Jūbei) - Мастер Синобу, мужчина около 30 лет

Тессера (Tessera) столица страны

Сакура (Sakura) - Жрица, 10-летняя девочка. Она способна видеть пророческие сны.

Суо (Suō) - Король страны Ва

Кагари (Kagari) - Человек, который управляет барьером Лиса-долгожитель. (Ину) (Yōko)

Судзуран, Ландыш (Suzuran) - Женщина, которая заботится о Кагари (глава 483)

● Город Юфалия (Yūfaria)

Серейл (Sereiyu). Дочь семьи Форлинс (Fōrinsu). Дочь господина, управляющего городом Юфалия. Около 15 лет.

Кит (Kīsu) - Младший брат Серейл (глава 527)

Колетт (Koretto) -  Служанка дома Серейл (глава 527)

● Хешлаг (Heshurāgu)

Разрушенный город. Раньше его называли городом волшебных инструментов.

Миа (Mia) - Авантюристка, старшеклассница

Кэрол (Kyaroru) - Авантюристка, старшеклассница

● Недавно написанные персонажи

Бранд (Buranda) - Житель деревни, которого впервые встретила Юна, охотник

Барад (Barado) - Житель деревни(грава 290.5)

Мари (Mari) - Жена Бранда. Беременная.

Борг (Bōgu) - Человек, наблюдавший за въездом в село

Юке или Юка (Yūku) - Ребенок родился между Мари и Брандой. Название происходит от заглавной буквы Юны «Ю». (ПП: Пол неизвестен.)

Шин (Shin) - Новичок-авантюрист, главарь. Мальчик около 15 лет.

Хорн (Horun) - Новичок-авантюрист, девушка, использующая магию

Латте (Ratte) - Мальчик, который использует лук.

Брут (Burūto) - Мальчик, который гордится своей силой, использует топор как оружие.

● Авантюристы

* Группа авантюристов Деборане, ранг D

Деборане (Deborane) - Авантюрист ранга D, избитый в драке с Юной.

Ранд (Ranzu) - Идиот уважающий, Деборане.

Лурина (Rurīna) - Человек с здравым смыслом, временный член группы. Светловолосая красавица

Гилл (Giru) - Тихий, добрый. Отличные мышцы.

* Женщины-авантюристы, которые встретились на пути в Королевскую Столицу?

Марина (Marina) - Женщина-авантюрист - лидер

Элль (Eru) - Маг. Имеет грудь.

Масрика (Masurika) - Мечник (ПП: Вначале была Масури)

Эури(Euri) (стала как в книжной версия Ития(Itia)) - Мечник

* Гаремная компания авантюристов C ранга встретились в Миреере.

Блиц (Burittsu) - Искатель приключений, мужчина, мечник, лидер, пришедший в Мирееру.

Томея(Tomea)(стала как в книжной версия Роза(Rōza)) - теневой лидер. Добрая женщина, чуть больше 20 лет. Волшебник, разумный человек.

Ран (Ran) - Женщина, волшебница, самая младшая, около 18 лет. Невинная, она влюбилась в Укачивающего Медведя, как только увидела его.

Гримос (Gurimosu) (исправлено на Гуморрис(Gumorisu)ПП: Я не менял) - 　Женщина, мечник, мужественная. Она сильный человек.

* Группа искателей приключений разговаривала перед доской запросов на следующий день после достижения ранга D. (глава 19) Авантюрист ранга C Позже мы будем вместе, чтобы одолеть Голема.

Джейд (Jeido) - У лидера группы есть мифриловый меч.

Тоя (Tōya) - Мужчина лет двадцати, он - посмешище. Ему нужен меч из мифрила.

Мэл (Meru) - Женщина, волшебница, создатель настроения.

Сения (Senia) - Женщина, владеющая двумя ножами. Круто. У нее есть мифриловые ножи.

* Глупые рейнджеры - авантюристы ранга C

Глупый красный - Барбольд (Bāborudo) - великий мечник

Глупый синий - Копейщик

Глупый зеленый - Молот

Глупый черный - Волшебник

Глупый белый - Волшебник. Женщина около 30 лет

● Авантюристы, вместе сражавшиеся в пирамиде.

Ураган (Uragan) - Лидер партии из пяти человек

Один из членов группы - авантюрист, боящийся Юны.

* Прошлые авантюристы, которые очистили лабиринт пирамиды.

Сиан (Shian) - Предок Карины, женщина. Волшебник. (глава 579)

Кват (Kuato) - Предок Карины. Мечник. (глава 579)

Кодилко (Kodiruko) - Гном, обезвредивший ловушки. Обращался с большим оружием.

Мурат (Mumurūto) - Эльф, дед Сани. Мэр эльфийской деревни. Все еще жив.

Названия мест

Город Кримония (Kurimonia): город, в котором впервые появилась Юна.

Деревня Кокекко (Kokekko): Деревня с птицами Кокекко(Клукерами) (названа Юной, я не знаю настоящего названия)

Королевство ЭльФаника (Erufanika): название страны, где живет Юна (глава 86).

?Элегантные горы (Erezento): большие снежные горы

Миреера (Mirīra): Город у моря

Шилин (Shīrin): город, в котором живут Гран и Миса

Страна Сользонак (Soruzonāku): Страна рядом с Королевством ЭльФаника.

Рарузе (Rarūzu): пограничный город между ЭльФаникой и Сользонаком.

Гора Орвал (Orubaru): гора возле деревни эльфов

Дезерто (Dezeruto): город в пустыне к югу от королевской столицы.

Каллус (Karusu): город перед тем, как отправиться в пустыню. (глава 292)

Королевство Триформ (Toriforumu): страна на юге, за пределами пустыни.

Рудник (Rudonīku): Город, в котором живет много гномов.(ударение на первый слог)

Юфалия (Yūforia) (ранее Валлсур (U~ōruzūru)) Город с Озером 344 глава

Страна Гармонии (Wa) Состоит из четырех крупных островов.

Тессера (Tessera): Столица, Столичный город

Город Джубел (Juberu): город, который Юна посетила впервые.

Остров Ринес (Rīnesu): остров, на котором запечатаны монстры. Небольшой остров посреди четырех островов.

Город Хешлаг (Heshurāgu): он назывался Городом волшебных инструментов. Сейчас он в руинах.

Куриуна-Харуку (クリュナ＝ハルク Kuryuna = Haruku) - маг оставивший обелиск на движущемся острове.

Таргуи (Тārugui) - монстр и остров на нем.