Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
13 - 481

Примечание автора 1:

Немного дольше задуманного...

Примечание переводчика: 

Припозднился,прошу простить.

=====

- Ано, Юна-сан. Что такое горячий источник?” (Руймин)

Пока я о чём-то думала, Руймин спросила меня. Очевидно, Руймин никогда раньше не была на горячих источниках.

“Горячие источники - это горячая вода, которая бьёт из-под земли”. (Юна)

- Горячая вода из-под земли? Разве это не просто вода?” (Руймин)

“ Это горячая вода. Это натуральная ванна. Она снимает усталость и это полезно для здоровья”. (Юна)

Иногда я слышу голос, повторяющий: “Если ты устала, можешь просто надеть костюм белого медведя”(П.П. от души прошу меня простить, но я обязан отреагировать, у Мишки-то шиза походу), но ванны - это другое. Это же ванна! Горячий источник! То, что снимает усталость ума.

“Горячая вода из-под земли......” (Руймин).

“Что ж, тогда, когда ты придёшь сюда в следующий раз, как насчёт того, чтобы принять ванну в горячих источниках?” (Юна)

Мы могли бы остановиться в гостинице, где находится Коноха-сан. Если король Суо подарит мне дом с горячим источником, я смогу там остановиться.

«Действительно?» (Фина)

"Да. Конечно, и Фина тоже.” (Юна)

Руймин и Фина выглядят счастливыми от моих слов.

- Кажется, тогда это было решено. Нам как раз пора возвращаться домой. Мисси, ты можешь открыть дверь?” (Мурат)(П.П. Честно(нет)это последнее примечание, так вот, у меня переводчик переводит Мурат, как Бормочущий Корень)

Мурат и Руймин встали.

“Спасибо вам, Мурат-сан”. (Юна)

- Это я должен благодарить тебя. Я рад, что смог связать концы с концами, которые оставил давным-давно”. (Мурат)

Однако ты забыл об этом.

“Руймин-сан. Пожалуйста, приходите к нам в гости в любое время. Всегда пожалуйста.” (Сакура)

“Да, я приду”. (Руймин)

“Я надеюсь, что тогда ты расскажешь мне истории об эльфийской деревне”. (Сакура)

“Я тоже хотела бы узнать о твоей стране, Сакура-тян”. (Руймин)

“Да, давай поговорим об этом в следующий раз”. (Сакура)

Они улыбнулись друг другу.

“Мурат, ты мне очень помог”. (Кагали)

“ Не беспокойся об этом. Кроме того, на этот раз главную роль сыграла Мишка Мисси. То, что я сделал, ни с чем не сравнимо”. (Мурат)

- Она действительно чертовски сильная девушка, не так ли? Ты чуть не убила Орочи в одиночку.” (Кагали)

Это было не только благодаря моей силе. Если бы это был полностью возрождённый Орочи с самого начала, я бы не смогла победить его так легко. Просто представьте себе, что это неприятный противник. Мурат-сан и другие подавили воскрешение, а Кагали-сан победила Орочи Ветра, против которого у меня не было никаких контрмер.

- Кроме того, тебе, как и твоей внучке, следует время от времени показываться на глаза. Или, возможно, было бы хорошо, если бы я отправилась туда сама. И когда я это сделаю, обязательно приготовьте немного саке”. (Кагали)

Это значит, через мои медвежьи ворота, верно?

Что ж, если я не занята, то всё в порядке.

Я открыла дверь в медвежьи ворота, и Мурат–сан вошёл первым, затем Руймин вошла в медвежьи ворота и помахала рукой. Сакура и Фина тоже машут в ответ.

“Я собираюсь прибраться здесь позже, так что не беспокойся о двери”. (Юна)

Я закрыла медвежьи ворота.

- Ну что ж, тогда Фина. Давай тоже пойдём домой.” (Юна)

«Что? Ты тоже уходишь?” (Король)

- Конечно, потому что я боюсь, что попаду во что-нибудь неприятное, если останусь здесь. Кроме того, разве у вас у всех не много работы по уборке после того, что случилось с Орочи?” (Юна)

“Кстати, можно мне оставить эти волшебные камни себе?” (Король)

Король Суо обратил своё внимание на огромные магические камни Орочи, лежащие на столе.

“ В настоящее время только женщины могут быть признаны убийцами Орочи. Поэтому я хотел бы позаимствовать эти волшебные камни в качестве доказательства победы над ним. Если возможно, я бы хотел, чтобы вы отдали его мне. Конечно, я заплачу за это соответствующим образом”. (Король)

Зелёный магический камень принадлежит Кагали-сан. Но другие волшебные камни были получены мной после победы над Орочи.

Тем не менее, я также понимаю чувства короля Суо. Орочи был монстром, который в прошлом пытался уничтожить Страну Гармонии. Кагали-сан охраняла его много лет. Это волшебный камень такого монстра. Страна хотела бы этого.

- Конечно, тебе не обязательно решать сейчас. Если ты не хочешь отдавать его, Мисси, я верну его. Но я хотел бы получить ваше разрешение позаимствовать его”. (Король)

“Конечно. Ты можешь забрать это”. (Юна)

Все были удивлены моими словами.

“Юна-сама, вы уверены, что хотите это сделать? Юна-сама, это доказательства того, что вы победили Орочи.” (Сакура)

“Я всё равно не собираюсь распространять слух о том, что я убила змея, так что всё в порядке”. (Юна)

Однако, как бывший геймер, я хотела получить те волшебные камни, которые казались ценными. Но всё же я думаю, что волшебный камень Орочи должен быть у этой страны, а не у меня.

“Это бы нам очень помогло”. (Король)

Точно так же мы говорили о материале Орочи, но я получила кое-что из него.

Ну, что касается меня, то мне просто нужно раздобыть кое-какие материалы Орочи.

“ Так когда же Юна вернётся сюда? Я хочу закончить свои приготовления к тому времени. Я бы хотела, чтобы у меня было несколько дней, если возможно”. (Кагали)

- Я знаю, что ты будешь занята. Я вернусь, когда всё успокоится.” (Юна)

“Даже если вы скажете, когда всё успокоится, как нам с вами связаться? Наши птицы не могут улететь так далеко, ты знаешь?” (Кагали)

Было бы жалко, если бы эта маленькая птичка пролетела весь путь до Кримонии.

Я на мгновение задумываюсь и смотрю на Сакуру.

“Сакура, подойди сюда”. (Юна)

Я протянула Сакуре Медвежий телефон.

"Вы уверены?" (Сакура)

“Да, ты не можешь поговорить с Руймин напрямую, но я могу соединить тебя с ней. И ещё, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.” (Юна)

“Да, я поняла”. (Сакура)

Сакура счастливо сжимает свой медвежий телефон в своих крошечных ручках.

“Что это за медведь?” (Король)

“Это волшебный инструмент, который позволяет вам разговаривать с людьми, находящимися далеко. Когда вопрос с Орочи будет решён, скажи Сакуре, и я вернусь”. (Юна)

Хотя, возможно, я вернусь до этого.

“Такой волшебный инструмент существует!?” (Король)

Король Суо попытался дотянуться до Медвежьего телефона, который Сакура держала в руках, но Сакура прижала Медвежий телефон к груди, словно защищая его.

“Не забирай это у Сакуры”. (Юна)

Я предупредила его, а затем научила Сакуру обращаться с Медвежьим телефоном, а также упомянула королю Суо, что Медвежий телефон тоже был секретом.

- Итак, Кагали-сан. Есть ли на этом острове место, где эту дверь было бы нелегко заметить? Я бы хотела временно разместить её здесь ” , - спросила я, глядя на медвежьи ворота, установленные в комнате. (Юна)

“ Тогда, как насчёт того, чтобы вернуться ко мне домой? Единственными людьми, которые могли бы войти туда, были бы мои опекуны. Из-за всей этой суматохи какое-то время никто не войдёт. Суо, на всякий случай, скажи им, что какое-то время им не нужно заботиться обо мне.” (Кагали)

«Что? Ты остаёшься на острове?” (Король)

“Если я пойду туда сейчас, это может вызвать сцену”. (Кагали)

“Хорошо, тогда Сакура вернётся со мной на корабль, но как насчёт тебя?” (Король)

Король Суо смотрит на Синобу.

- Ты отправишь первую команду на остров позже, верно? Тогда я должна остаться, не так ли?” (Синобу)

“Это было бы так, но как насчёт того, чтобы сделать перерыв?” (Король)

“Конечно, я хочу отдохнуть, но Кагали-сама такая милая, и им понадобится проводник”. (Синобу)

- Я ценю, то, что ты остаёшься. (Король)

“О~, но, пожалуйста, дай мне длительный отпуск, когда всё это закончится. Мне нужен отпуск.” (Синобу)

- Я понимаю. Отдыхай столько, сколько захочешь.” (Король)

”Тогда это обещание". (Синобу)

Синобу выглядела счастливой, получив обещание провести отпуск.

“ Я, пожалуй, пойду. Юна, спасибо тебе за твою помощь. У меня нет никаких слов, кроме благодарности. Как король страны, я не знаю, как вас отблагодарить. Правда, спасибо тебе”. (Король)

Король Суо посмотрел прямо на меня и поблагодарил.

“Большое вам спасибо, Юна-сан. Ты всегда будешь светом надежды. Я очень рада, что встретила тебя”. (Сакура)

“Ку~у ~н”

Укачивающий Медведь и Обнимающийся Медведь плакали, как бы спрашивая Сакуру: “А как же мы?”

Сакура обняла Укачивающего и Обнимающего Мишку, как будто она понимала, что пытались сказать Укачивающий и Обнимающий Медведь.

“Конечно, Обнимающий Медведя-сама и Укачивающий Медведь-сама, вы также являетесь светом надежды для меня. Большое вам спасибо”. (Сакура)

“Ку~у ~н”

Король Суо и Сакура покинули медвежий дом. Я ждала, смотря в окно, пока лодка отчалит от острова.

“Ну что ж, тогда я собираюсь убрать дом”. (Юна)

Я вывела всех на улицу и убрала медвежий домик.

“ Я собираюсь ещё раз проверить, как там Орочи, прежде чем прибудет корабль. Юна, большое тебе спасибо. Спасибо вам за спасение Сакуры-сама.” (Синобу)

Синобу глубоко склонила голову.

Я рада, что смогла стереть кошмар Сакуры.

Может быть, сегодня она сможет спать спокойно, и ей не будут сниться кошмары.

“Ну что ж, тогда мы возвращаемся”. (Юна)

“ Я буду ждать тебя. И ещё, спасибо тебе, Фина.” (Синобу)

“Нет, я просто рада, что травмы Синобу-сан оказались не слишком серьёзными”. (Фина)

“Кроме того, Укачивающий и Обнимающий Медведь, вы тоже оказали большую помощь”. (Синобу)

“Ку~у ~н”

Укачивающий медведь и Обнимающий Медведь радостно заплакали.

Кагали-сан ехала на Укачивающем Медведе, а мы с Финой ехали на Обнимающемся Медведе и двигались к дому Кагали-сан.

“Это......” (Юна)

“Почему мой дом разрушен?” (Кагали)

Дом Кагали-сан был разгромлен.

Так вот, на острове произошла великая битва с Орочи. Орочи выдыхали огонь, создавали ветер, извергали камни и воду. Было бы неудивительно, если бы один из них попал в дом Кагали-сан.

В доме Кагали-сан застряло дерево. Это похоже на дерево, которое было срублено и унесено ветром Орочи.

Я должна сказать, что ему повезло, потому что он не сгорел в огне.

“Мой дом...” (Кагали)

Кагали-сан впала в депрессию.

Ну, конечно, любой человек впал бы в депрессию, если бы его дом был разрушен.

“Это… Я должна попросить Суо перестроить мой дом”. (Кагали)

“Кагали-сан, ты хочешь жить здесь, даже несмотря на то, что Орочи ушёл?” (Юна)

“……!”

Кагали-сан выглядела удивлённой моими словами.

“ Я живу здесь так долго, что ни о чём таком не задумывалась. Конечно, мне нет необходимости быть здесь”. (Кагали)

Кагали-сан сказала это, глядя на свой полуразрушенный дом.

Как насчёт того, чтобы жить с Сакурой?

“Но из-за этого нет места для установки медвежьих ворот. Есть ли здесь какое-нибудь другое место?” (Юна)

“В таком случае, почему бы нам просто не поставить медвежий домик? Я уже сказала ему, чтобы он никого сюда не пускал”. (Кагали)

Хммм... что же делать?

Скоро на остров приедут люди, но будет ли всё в порядке?

Я устала и всё равно хотела домой, поэтому решила поставить здесь медвежий домик.

- Ну что ж, Кагали-сан. Мы идём домой, так что отвали от Укачивающего Медведя”. (Юна)

- сказала я Кагали-сан, которая сидит на Укачивающем Медведе.

“ Подожди минутку. Ты собираешься оставить меня, маленькую девочку, в таком месте, как это?” (Кагали)

Кагали-сан обнимала Укачивающего Медведя и не хотела спускаться.

Она выглядела как маленькая девочка, но внутри она взрослая женщина, прожившая сотни лет. Я не позволю себя обмануть.

“Почему бы тебе просто не позвонить Синобу и не попросить её приехать и забрать тебя? Или, ещё лучше, вы можете сесть на корабль, который придёт проведать Орочи. Тогда ты могла бы пойти в замок или к Сакуре.” (Юна)

“ Как я могу пойти в замок в таком виде? Есть люди, которые меня знают. Думаю, мне придётся остаться здесь, в твоём доме”. (Кагали)

“Как до этого дошло?” (Юна)

“Ты бросаешь меня, того, кто сражалась бок-о-бок с тобой?” (Кагали)

“Тогда я могу позвать Сакуру вместо тебя”. (Юна)

Я достала свой медвежий телефон.

- Она, наверное, сейчас спит на корабле. Ты собираешься её разбудить?” (Кагали)

Действительно, Сакура выглядела сонной, когда её забрал король Суо.

Когда я вспомнила о внешности Сакуры, мне стало трудно с ней связаться.

“ И на корабле она, возможно, не сможет воспользоваться этим волшебным инструментом. Она ведь не может никому рассказать, верно?” (Кагали)

Меня загоняют в угол.

“Если придёт чудовище, я могу умереть здесь”. (Кагали)

Конечно, Кагали-сан сейчас беспомощна.

- Юна-онесан. Мне жаль Кагали-тян”. (Фина)

Фина дёргает меня за костюм медведя.

“Жаль оставлять такого маленького ребёнка в таком месте, как это”. (Фина)

“ О, Фина, вы так думаете? Вы так добры.” (Кагали)

Если подумать, Фина не знала, как на самом деле выглядит Кагали-сан. С точки зрения Фины, возможно, это выглядело так, будто я оставляю беззащитного ребёнка.

“Не обманывайся, Фина, Кагали-сан может сейчас и выглядит как ребёнок, но она взрослая”. (Юна)

“Взрослая?” (Фина)

Фина посмотрела на Кагали-сан и склонила голову набок.

Ну, если подумать об этом нормально, то ни один взрослый не будет выглядеть, как маленький ребёнок.

С точки зрения возраста, она очень стара.

Но как быть в данном случае?

Если она прожила 10 000 лет, то сто лет были бы ребёнком по сравнению с ней.

Хотя некоторые животные могут стать взрослыми уже через год.

Когда задумываешься об этом, трудно отличить взрослых от детей.

И всё же, вспоминая эти груди, я уверена, что они не принадлежат ребёнку.

- Может, раньше я и была взрослой, но теперь я беспомощный ребёнок. Я могу только плакать.” (Кагали)

Кагали-сан имитирует плач.

Я вздохнула. Я устала и хочу как можно скорее вернуться в Кримонию и отдохнуть.

“Только на некоторое время”. (Юна)

Я вошла в медвежий дом с Кагали-сан и Финой, которые ехали верхом на Укачивающем и Обнимающемся Медведях, и воспользовалась медвежьими воротами, чтобы вернуться в Кримонию.

- Этто, Юна-онесан. Теперь я могу идти домой?” (Фина)

- Да, спасибо тебе за сегодняшний день. Ты мне очень помогаешь”. (Юна)

Я погладила её по голове.

- Ну что ж, Кагари-тян. Увидимся снова.” (Фина)

“Спасибо за вашу помощь”. (Кагали)

Фина возвращается домой.

“ Итак, Юна. Мне нужно где-нибудь переночевать. Вообще-то, я тоже устала и хочу спать.” (Кагали)

Кагали-сан выглядела сонной на спине Укачивающего Медведя.

Кагали-сан, должно быть, устала.

Ну, она сражалась с виверной, сражалась с Ветренным Орочи, и она даже использовала свою силу, чтобы превратиться в большую лису тогда. Неудивительно, что она устала.

Я провожу Кагали-сан в комнату для гостей.

“Вот и мы, слезай с Укачивающего Медведя”. (Юна)

Я отнесла Кагали-сан к кровати и уложил её.

Похоже, она действительно была на пределе своих возможностей, а не просто вела себя эгоистично.

Мы с Укачивающим Медведем тихо вышли из комнаты.

Затем, когда я впервые за долгое время вернулась в свою комнату, я переоделась в костюм белого медведя, и когда я обняла Раскачивающегося Медведя и Обнимающегося Медведя в их детёнышевой форме, я заснула.

=====

Примечание автора 2:

Большое спасибо.

На этом завершается основная часть арки "Страны Гармонии".

Остальная часть истории будет посвящена уборке после Орочи, но это будет быстрый рассказ. (Предупреждение).

В следующий раз я, возможно, опоздаю с публикацией. Большое вам спасибо за ваше понимание

=====