Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
9 - 243

Глава 243 – Медведь-сан допрашивает Элеонору-сан

Мне не потребовалось много времени, чтобы найти магазин

Я просто шла по широкой улице в сторону центрального района, как и велела мне Саня-сан, и в мгновение ока подошла к одному большому зданию. Перед ним стояли две статуи Медведя, на которые я некоторое время просто смотрела. Они были сопоставимы по размеру с моими собственными Медведями, но больше всего меня привлекли вещи, которые они держали. Один из них держал большую ложку, а другой-большую вилку.

На самом деле они не были похожи на настоящих медведей, а скорее имели мультяшные черты, которые делали их довольно дружелюбными, а не страшными. Их лица тоже выглядели очень мило.

Люди, которые прогуливались мимо витрины магазина, улыбались, когда видели медведей. По какой-то причине мне также показалось, что они переводят взгляд с меня на статуи и обратно.

"Боже, это талисман Медведя из магазина?" "Это Медведь!" "Они устраивают мероприятие?"

Люди ошибочно думали, что я был связана с этим магазином из-за моего наряда. Я еще не могла этого отрицать, поэтому сдерживалась.

Посмотрев над входом, я заметила, что вывеска действительно гласила "Расслабляющий ресторан Медведя-сан", как и рассказывала Саня-сан. Название магазина было очень похоже на мое, и рядом с названием даже был нарисован Медведь-сан.

И названия магазина, и статуй Медведей, стоящих спереди, должно быть достаточно, чтобы указать, что виновницей этого была Элеонора-сан. Я немедленно начала планировать свое вторжение внутрь, чтобы допросить ее, но сумела остановить себя. Я даже не знала, была ли она внутри или нет, и я не могла просто ворваться без предупреждения. Хотя я была на 99% уверена, что Элеонора-сан действительно несет за это ответственность. Существовал небольшой шанс, что этот магазин принадлежал совершенно незнакомому человеку. Я должна быть уверенной, прежде чем сделать что-то настолько неразумное, как ворваться в чужой магазин. Лучше всего сначала направиться в замок, где, скорее всего, находилась Элеонора-сан, и оттуда продолжить путь.

Как только я направилась к замку, я заметила свою цель, идущую ко мне.

"О боже, Юна-тян? Что ты здесь делаешь?"

Улыбнулась Элеонора-сан, подходя.

Какое прекрасное совпадение. Моя соперница пришла прямо ко мне, когда я больше всего в ней нуждалась.

"Что я здесь делаю? Это не тот вопрос, который следует задавать мне. Элеонора-сан, что это?!"

Я указала на магазин позади меня своей Медвежьей Рукой.

"Что ты имеешь в виду? Это ваш столичный магазин, не так ли?"

"Я не это имела в виду. Почему перед ним статуи медведей?!"

Я снова указала, на этот раз на две статуи у входа.

"Ну, это потому, что это твой магазин, Юна-тян. Для них имеет смысл быть там".

"С каких это пор он стал моим магазином?! Все, что я сделала, это научила вас рецептам."

Я ничего не слышала о том, что он будет выглядеть, как мой магазин в Кримонии.

"О, точно… Ну, это началось, когда Его Величество спросил: "Как дела в магазине Юны?", а затем Зелеф ответил: "В магазине Юны-доно все идет хорошо", и Ее Высочество также вступила в разговор, сказав: "Я с нетерпением жду, когда ее магазин откроется", так что каким-то образом благодаря этому разговору он стал твоим магазином".

Она объяснила, что произошло, с серьезным выражением лица, которое явно показывало, что она не шутила.

То, что мы раньше не определились с названием магазина, не означало, что я хотела, чтобы он в конечном итоге стал моим магазином…

"Затем мы просто продолжили плыть по течению и отправились осматривать ваш магазин, чтобы этот больше походил на него".

Как я могла вообще спорить с такой логикой? Так вот почему они посетили мой магазин в Кримонии? И никто не возражал против этой идеи, думая, что с ней что-то не так, даже не спросив меня? Неужели всем им просто не хватает здравого смысла?

"Ну, в моем случае, я также хотела воспользоваться возможностью посетить свой дом. Затем Зелеф сказал, что он тоже хочет поехать со мной, и мы отправились вместе. Его величество на самом деле тоже хотел поехать, но, очевидно, мы не могли этого допустить."

О чем только думал Его величество ...

Просто представить, что король появится в моем магазине, было пугающей перспективой. Даже если бы он замаскировался. Такие люди, как Фина, которые знали, как он выглядит, вероятно, потеряли бы сознание от шока, когда он приехал бы в Кримонию. Я также легко могла ясно представить, как он разговаривает с Финой в очень беззаботной, небрежной манере, что еще больше ухудшило бы ее положение.

Я должна была поблагодарить Элеонору-сан за то, что в этом случае остановила Его Величество.

"Кроме того, я хотела увидеть, как ты удивишься, что я так внезапно появилась".

Элеонора-сан раскрыла свои истинные намерения с разочарованным выражением лица, из-за которого вся моя ранняя признательность к ней полностью исчезла.

"Только когда мы увидели вывеску твоего магазина, мы поняли, что все еще не определились с названием для этого. Поэтому я подумала, что было бы лучше использовать твоё в качестве ориентира."

"Неужели действительно никто не был против этой идеи? Указывать в названии "медведь", я имею в виду?"

"На самом деле никто этого не делал. Зелеф просто прокомментировал: "Это прекрасное название", и Его Величество добавил: "Я не возражаю", когда мы вернулись, поэтому мы просто назвали его так".

「…」

Хотя кто-нибудь действительно должен был что-то сказать. В названии магазина было написано "медведь". Этим магазином управляло государство, так что разве это не было просто странно?

"И все же, поскольку государство управляет магазином, разве вы не должны были называть его чем-то вроде "Национальный ресторан", "Ресторан Королевского дворца" или "Ресторан Поставщика Его Королевского Величества"?"

"Я действительно не понимаю последнего, но, поскольку мы боялись затруднить людям вход, то решили отказаться от таких имен".

"Так вы хотите сказать, что наличие"медведя" в названии облегчит людям вход?"

"Это не то, что я имела в виду, но это название, несомненно, станет популярным среди горожан, побуждая больше людей приходить сюда".

Это был первый раз, когда я услышала, что слово "медведь" популярно среди широких слоев населения. Медведи были опасны и ужасны. Они могли напасть на людей на месте, так что лучше всего было избегать их ...

Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь, конечно, были другими, но все равно они были обычные медведи.

"Мы подумали об этом названии вскоре после того, как посетили твой магазин. Несмотря на то, что медведи обычно страшные, медведи в вашем магазине и в ваших книжках с картинками совсем не такие. Они на самом деле довольно милые. Все дело в том, как ты их изображаешь".

В этом она была права…

Черт возьми, все страшное, превращенное в мультяшную версию, скорее всего, будет выглядеть мило. Даже такие ужасные монстры, как гоблины, орки и драконы, в мультфильмах казались гораздо более послушными и очаровательными.

"Если вы стремитесь к популярности среди обычных граждан, означает ли это, что здесь может поесть кто угодно?"

Из-за отсутствия яиц, большинство блюд должно быть довольно дорогим, особенно если они хотят продавать все блюда из яиц.

"Как и в случае с твоим магазином, мы хотели, чтобы любой желающий мог прийти и поесть здесь. Тем не менее, потребуется некоторое время, прежде чем это произойдет, так как на данный момент наши затраты довольно высоки".

С этим мало что можно было поделать. На рынке просто не хватало яиц. В отличие от моего магазина, в котором птицы приюта поддерживали его, у них не было выбора, кроме как покупать их по высокой цене.

"Когда нам удастся увеличить поставки яиц, мы сможем снизить затраты и, в свою очередь, получить цены, более подходящие для населения в целом."

"И все же, с такими высокими стартовыми ценами, придут ли вообще какие-нибудь клиенты?"

Если никто не мог позволить себе попробовать блюда, то не имело значения, насколько вкусной была еда. В конце концов, готовка была создана для того, чтобы люди ее ели.

"Новости об этом месте, где продают пудинг, уже распространились среди знати. Благодаря этому, было много запросов о магазине еще до того, как мы открылись, поэтому тебе не нужно беспокоиться о том, что у нас нет клиентов".

Это звучало так, как будто магазин уже начал в какой-то степени рекламировать себя.

В конце концов, донести до людей информацию было так же важно, как и рецепты. Каким бы хорошим ни был рецепт, если бы никто не знал, где его можно попробовать, никто не смог бы его съесть.

"Мы, также, распустили некоторые слухи о том, насколько вкусны твои торты, поэтому магазин уже начинает создавать себе репутацию."

Похоже, мне не нужно было беспокоиться о том, что у них не будет клиентов. С приходом знати и других богатых людей магазин не должен закрыться до того, как он действительно начнет работать.

"В любом случае, мы планируем сначала заработать деньги на богатой клиентуре, а затем реинвестировать прибыль в производство яиц. При нынешних ценах люди в основном будут финансировать наш бизнес из доброй воли".

Хотя она сказала "добрая воля", то, как она это сказала, больше походило на слова коварного торговца…

"И все же, если государство управляет магазином, то деньги не должны быть проблемой, верно?"

"Все не так просто. В конце концов, у нас был ограниченный бюджет. И с его помощью нам пришлось купить здание в хорошем месте, обеспечить начальный запас яиц и обучить несколько поваров. Все это стоило довольно больших денег и более или менее сожгло бюджет".

Когда она так выразилась, все действительно оказалось немного не таким простым. Изготовление этих скульптур Медведя, должно быть, тоже дорого им обошлось.

"Вам, должно быть, было тяжело, да".

"Да, привести все в соответствие с бюджетом было непросто. Вот почему мы планируем получать деньги по ходу дела и использовать их для улучшения бизнеса, что, в свою очередь, постепенно поможет нам снизить цены."

Действительно ли так работает бизнес?

В моем случае я просто использовала свои деньги, чтобы купить магазин, а затем с помощью своей магии собирала Клукеров и создавала для них птичник. Что касается всего остального, я просто оставила все это Тирумине-сан, чтобы разобраться.

Без денег и магии я бы не смогла открыть свой магазин.

Может быть, я должна была поблагодарить Бога за это. Хотя все это было из-за моего Медвежьего Наряда, который он мог бы сделать немного менее неловким.

"Хорошо, с этим название имеет больше смысла, но как насчет статуй Медведей впереди?"

Я пожаловалась и указала на карикатурные статуи Медведей.

Просто потому, что в названии магазина был медведь, это не означало, что они должны были полностью посвятить себя теме Медведя и даже сделать статуи, как это сделала я.

"С названием "Расслабляющий ресторан Медведя-сан" я подумала, что было очевидно, что нам также нужно добавить медведей".

Что это была за логика? Она была глупой или что-то в этом роде? Разве этого знака не было бы более чем достаточно? Неужели ей действительно нужно было включать статуи?

"И я должна сказать, что статуи Медведя-сан получились красиво, не так ли?"

Я должна была признать, что они действительно были хорошо сделаны. Кто-то сделал их явно со знанием дела. Ложка и вилка очень хорошо указывали на то, что магазин был местом, где можно поесть, и другие различия между статуями также были приятными.

"Однако было трудно объяснить скульптору, чего мы хотим. Сначала он действительно не понимал, о чем я прошу. И я почти подумывала о том, чтобы похитить его, а затем отвезти в Кримонию… Почти."

"Я поражена, что вам вообще удалось объяснить нечто подобное."

Я была почти уверена, что никто в этом мире никогда не делал скульптуры мультяшного Медведя, так что они были сделаны довольно хорошо, учитывая, что скульптор должен был только следовать инструкциям Элеоноры-сан.

"Ну, показ ему книжек с картинками в конце концов сделал свое дело".

"Вы показали ему их?!"

"Просто для того, чтобы он мог использовать их в качестве ориентира. Кроме того, я показала ему Медведя-сан только на обложке. Так трудно просто объяснить, как выглядят твои медведи, тому, кто никогда их не видел, понимаешь?"

Действительно ли это нормально для кого-то ее возраста и статуса использовать “понимаешь”?

"Юна-тян, ты выглядишь так, будто хочешь возразить на это?"

Я покачал головой. В конце концов, скульптору имело смысл делать статуи только после того, как он использовал что-то вроде моей книги с картинками в качестве ссылки.

Я снова присмотрелась к статуям Медведей. По сравнению с Медведем на обложке книжки с картинками они выглядели немного по-другому, но у них были все основные черты.

"В любом случае, нет особого смысла просто стоять здесь, пойдем внутрь, Юна-тян".

Она пригласила меня войти в магазин, пока я осматривала статуи Медведей.

"Вы уверены?"

Лично я просто хотела убраться отсюда подальше.

С недавнего времени я чувствовала, что люди смотрят на нас, вероятно, потому, что статуи соответствовали дизайну моего Костюма Медведя.

"Ну, как внешний, так и внутренний дизайн уже завершен, так что не стесняйся входить".

Мы прошли мимо вывески, указывающей, что магазин скоро откроется, и вошли.

Уже само здание было довольно впечатляющим, а внутри царила атмосфера ресторана высокого класса.

За исключением определенной части: внутри была еще одна статуя Медведя, и она не была похожа на маленьких Медведей, которые сидели на обеденных столах в моем магазине. Прямо посреди ресторана стояла еще одна большая статуя Медведя. Это произвело на меня сильное впечатление, как только я вошла.

Я огляделась, нет ли там еще кого-нибудь, но, к счастью, тут был только этот. У него были  вилка и ложка, которые вполне соответствовали тем, что были снаружи.

"Ссылаясь на твой магазин, мы решили также разместить одного внутри".

Да, я также украсила свой интерьер несколькими статуями медведя, но их размер был совершенно другим.

"Что касается того, почему мы сделали только одну большую статую: мы слышали, что из-за того, что медведи в вашем магазине маленькие, некоторые покупатели в конечном итоге хотят забрать их с собой домой, так что было безопаснее выбрать одного большого медведя".

Статуи медведей стали настоящим символом моего магазина, да? Как неловко.

И подумать только, что это произошло только потому, что Милен-сан и другие сказали, что хотят, чтобы магазин был больше похож на Медведя…

"Кстати, Элеонора-сан, зачем вы пришли сюда?"

С тех пор как мы вошли, я предположила, что она, должно быть, пришла на работу.

"Я пришла для окончательной проверки магазина. Ну, в основном потому, что Зелеф пригласил меня попробовать блюда на вкус. Не хочешь присоединиться ко мне?"

"Это будет нормально?"

"Конечно. В конце концов, самой подходящей для одобрения нашей еды была бы ты".

Поскольку я ничего не имела против, когда она так выразилась, я последовала за Элеонорой-сан на кухню. Если она была здесь для окончательной проверки, означало ли это, что магазин скоро откроется? Если бы это было так, мне было бы трудно избавиться от статуй Медведя. С другой стороны, я не думала, что кто-то согласится с моим предложением удалить их. И мне также было бы жаль скульптора, который приложил столько усилий, чтобы сделать их. Какая дилемма.

Примечание автора:

С помощью богатых людей он медленно, но верно когда-нибудь поднимется до уровня главного магазина.