Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
10 - 309

309 Медведь-сан покупает специи

На следующий день я, как и обещала, показываю Расе-сан и Карине, как готовить пудинг. И мы идем вместе на кухню.

Мне бы очень хотелось осмотреть город, но я готовлю пудинг для получения рецепта карри.

Я беспокоился о продуктах для пудинга, но, похоже, здесь есть птица, которая откладывает крупные яйца. Это птица, похожая на страуса?

Или это птица, которую я не знаю?

Ну, это другой мир, так что неудивительно, что существуют неизвестные птицы.

Что если я заберу большое яйцо в качестве сувенира в приют. Они, возможно, не видели такого раньше. Я прямо вижу удивленные лица детей. Я бы хотела купить несколько, если они есть в наличии.

И, кажется, здесь есть коровы. Похоже, они отличаются от коров в деревне, где я покупала сыр. Одна четверть земель у озера используется для сельского хозяйства и скотоводства. Но вода в озере убывает, поэтому урожай и скот в беде.

Я удивилась, как посреди жаркой пустыни могут расти урожаи и скот, но, похоже, температура в оазисе понижена, благодаря озеру или пирамиде. Поэтому внутри города прохладнее, чем за его пределами. Я не уверена, потому ли, что на мне костюм медведя, или потому, что я никогда не знала этого, но я думаю, что камни магии воды имеют много преимуществ.

Поэтому, абсолютно необходимо найти хрустальную пластину, заменить водный камень и восстановить озеро.

[Но ты уверена, что хочешь научить меня этому рецепту? Это блюдо подают на королевских званых обедах.] Раса

[Я сказала тебе вчера, что король просто попросил меня приготовить его, так что не беспокойся об этом. На этот раз я также делаю это для Карины.] Юна

Я вдруг вспомнила, как король неожиданно пришел в мой дом, а затем попросил приготовить для него пудинг, и без помощи Фины, Морин или Карин. Воспоминания о том, как я делала его в одиночестве, нахлынули на меня.

Но сегодня дело обстоит иначе.

[Итак, Карина. Давай сделаем его вместе.] Юна

[Да, я сделаю все, что в моих силах!] - весело ответила она, сжав свои маленькие ручки в кулачки у груди.

[Тогда попробуй разбить яйца вот так.] Юна

Я достала яйца из Медвежьей коробки.

Я хотела сделать это с большим яйцом, но все было так срочно, что я не смогла его достать. Я хотела увидеть большое яйцо.

Отличаются ли они по вкусу?

Ну, если получится не очень вкусно - приготовить его с большим яйцом. Я думаю, не принести ли мне несколько клукеров. Если озеро вернется, то можно будет выращивать их здесь.

Вот почему сегодня я приготовлю пудинг с обычными яйцами.

Я слегка постукиваю яйцом по краю стола и раскалываю яйцо, чтобы вылить содержимое.

[Юна-сан опытна.] Карина

[Давай, Карина, попробуй.] Юна

Я передаю яйцо в маленькие ручки Карины.

Карина подражает мне, и, с тревогой, легонько постукивает им по краю стола.

 [Оно не сломается, если ты не приложишь немного больше силы.] Юна

[Да, я понимаю.] Карина

На этот раз она бьет сильнее, и ей каким-то образом удается это сделать. С первого раза у нее все получается. Возможно, у Карины есть талант к кулинарии.

Раса-сан с улыбкой наблюдает за Кариной.

[Раса, не смейся надо мной, ты тоже так делаешь, Раса.] Карина

[Карина-сама, я не смеюсь.] Раса

[Ты смеялась.] Карина

Карина надувает щеки.

Раса-сан с улыбкой помогает ей приготовить пудинг.

Нагрейте воду с сахаром, чтобы получился карамельный соус. Затем, налейте карамельный соус в небольшую чашку, добавьте основу для пудинга и приготовьте на пару. Раса-сан записывает порядок действий, этапы нагрева и ингредиенты.

[Остальное - дать ему остыть.] Юна

[Когда мы сможем его съесть?] Карина

[Я думаю, он будет готов сегодня вечером.] Юна

[Я с нетерпением жду этого.] Карина

[Спасибо, Юна-сан. Тем не менее, это на удивление легко делать.] Раса

[Так это и готовится.] Юна

Однако существует проблема с получением продуктов.

После обеда мы с Кариной собираемся купить специи. Раса не может пойти с нами, потому что ей нужно работать. Кстати, в доме есть несколько слуг. Но все они приходящие, и только Раса-сан живет в доме. Вот почему она кушает вместе с семьей господина.

[Все точно будет в порядке, если я не пойду с тобой?] Раса

[Все нормально, потому что я знаю этот магазин. Также у тебя есть работа Раса.] Карина

[Это верно....] Раса

Раса-сан беспокоится.

Однако у меня есть бумажка с названиями специй и их количеством, так что мне просто нужно спросить владельца магазина и купить их.

Если расположение магазина известно, то для меня нет никаких проблем.

Я иду с Кариной в магазин, где продаются специи.

Мы идем по улице.

Взгляды.

[Медведь?] [Медведь!] [Медведь.]

Карина, которая идет со мной, беспокоится о взглядах окружающих.

Люди, мимо которых мы проходим, глазеют на нас.

Я не думаю, что Карину это должно волновать, потому что тот, на кого они смотрят, - это я.

Неловко идти рядом со мной, на мне Костюм Медведя.

[Эм, Юна-сан. Я знаю, что мне немного поздно спрашивать об этом, но ты всегда так одеваешься?] Карина

[Да, всегда.] Юна

Я не знаю, откуда может исходить опасность.

Если бы не мое медвежье снаряжение, я была бы бедной девушкой, сидящей дома. Я не думаю, что смогу соревноваться с Финой, которая очень активна. Возможно, я не могла бы ходить в длительные прогулки.

[Конечно, я думаю, что это мило, но неужели тебе все равно, что на тебя так смотрят окружающие?] Карина

Уверена, всем будет интересно. Но говорят, что в жизни нужно уметь сдаваться. Я стараюсь не обращать внимания на взгляды. Если я этого не сделаю, то проиграю. Однако взгляды меня немного беспокоят, поэтому я надвигаю свой Медвежий капюшон.

[Карина, если ты об этом беспокоишься, я могу держаться на небольшом расстоянии.] Юна

Я уже привыкла к этому.

Однако, если это сделает Фина, я могу впасть в депрессию. “Мне неловко, когда я с Юной-онесан, поэтому я ухожу.” И это билет в один конец в одиночную камеру в моем доме.

Конечно, поскольку это Карина, это не значит, что у меня не будет депрессии, но это вопрос продолжительности наших отношений.

[Я в порядке. Я привыкла, что на меня смотрят как на дочь лорда.] Карина

Карина слегка краснеет и хватает мою Куклу-Медведя.

Однако есть разница между небом и землей, если на вас смотрят, когда вы идете рядом со мной, одетой как Медведь, или как на дочь правителя.

Но Карина счастлива.

[Юна-сан, мы почти на месте. Пойдем.] Карина

Карина потянула меня за мою Куклу-Медведя.

Под руководством Карины мы приходим в лавку, где продают специи.

[Карина, ты тоже приходишь сюда, чтобы купить специи?] Юна

[Иногда я прихожу сюда за покупками вместе с Расой.] Карина

Держась за руки с Кариной, я вхожу в магазин. В этот момент я почувствовала аромат различных специй, смешанных вместе.

Я смотрю на полки и вижу всевозможные специи и приправы. Однако половина полок пуста, как будто они были распроданы.

Карина тоже смотрит на пустые полки.

Пока мы рассматривали полки, к нам подошел владелец магазина, мужчина лет тридцати.

[О, это Карина-сама, ...Медведь !?] Владелец магазина

Мужчина поприветствовал Карину, и когда он смотрит на меня, его глаза удивленно расширяются.

Не смотри на меня так.

[Эм, что случилось сегодня? Раса-сан не с тобой?] Владелец магазина

Спрашивая Карину, он смотрит на меня.

Если он так любопытен, почему бы ему не спросить меня, почему я так одета? Правда, я не собираюсь отвечать.

[Раса сегодня не со мной. Сегодня я сопровождаю сюда Юну-сан, потому что ей нужны специи. Поэтому я привела ее сюда.] Карина

Мужчина снова смотрит на меня.

[Но, похоже, здесь меньше продуктов, чем когда я приходила сюда раньше. Что-то случилось?] Карина

[Это......] Владелец магазина

Мужчина немного запнулся.

Тем не менее, количество товаров невелико. Слова Карины подтвердили, что это ненормально.

[Эм, что я могу вам предложить?] Владелец магазина

Мужчина перевел разговор на деловые темы.

Поскольку я только что встретила его, я не могла расспрашивать. Поэтому я дала ему названия специй из рецепта Расы-сан. Даже если названия написаны, мне они ничего не говорят. Я знаю, если напишу порошок карри, то у него его нет, так что я  не спрашиваю о нем у этого человека.

[Эм, это должно быть это и это.] Владелец магазина

Он указывает на банки высотой около 30 см со специями.

[Так сколько вам нужно?] Владелец магазина

[Все.] Юна

[............] Владелец магазина

[Все.] Юна

[Юная мисс, у вас достаточно денег? Я не знаю, откуда вы приехали, но специи стоят больших денег.] Владелец магазина

Ну, цена указана на специях, так что я это знаю.

[У меня есть деньги, так что все в порядке.] Юна

[Отлично. Тогда я спасен.] Владелец магазина

[Спасен?] Юна

[Я подумываю о том, чтобы скоро уехать из этого города.] Владелец магазина

[Что ты имеешь в виду?!] - кричит Карина.

Мужчина смотрит на Карину и закрывает рот, но уже слишком поздно. Его глаза забегали влево - вправо и он смутился.

[Вы уезжаете из города?] Карина

[Мне очень жаль. Карина-сама знает, что вода в озере уменьшается, количество  монстров у пирамиды увеличиваются, и происходят другие изменения. Этот город в любое время может быть окружен монстрами. Если я опоздаю, то, возможно, не смогу уехать. Итак, обсудив это со своей женой, я подумываю как можно скорее уехать из города.] Владелец магазина

Так вот почему половина полок в магазине была пуста.

[Пожалуйста, подождите. Вода в озере вернется. Так что, пожалуйста, подождите еще немного. Отец также позаботится о монстрах.] Карина

[Мне жаль, Карина-сама...] Владелец магазина

Мужчина виновато кланяется.

[Есть много людей, которые думают так же. Вы можете нанять искателей приключений, чтобы они помогли справиться с монстрами, но никто не сможет помочь справиться с убывающими водами озера.] Владелец магазина

О, значит, вам не рассказывали о камне магии воды? Конечно, они начнут беспокоиться. Балиме-сану нелегко рассказать об этом. Если все узнают, что есть большой магический камень воды, то кто-то может попытаться украсть его. Если бы разобрались с этой ситуацией раньше, то проблем бы не было, но из-за ряда неблагоприятных событий ситуация оказалась таковой.

[Эта земля, где я живу долгое время. Многие из нас не хотят уходить, но как родители с детьми, мы должны быть осторожны...] Владелец магазина

[............] Карина

Слова мужчины заставили Карину опустить глаза. Я положила руку ей на голову.

[Но до этого еще далеко.] Юна

[Ах, мы только готовимся.] Владелец магазина

[Если это так, то нет необходимости покидать город. Через несколько дней демоны уйдут, и вода в озере придет в норму. Не так ли, Карина?] Юна

Я улыбнулась Карине.

[Сейчас этим занимается мой отец. Я тоже сделаю все, что в моих силах. Так что, пожалуйста, подождите еще немного.] Карина

Карина низко кланяется и просит.

[Карина-сама, пожалуйста, подними голову. Если это займет всего несколько дней, тогда...] Владелец магазина

[Да, если мы действительно не сможем этого сделать, мой отец сделает объявление.] Карина

[Я хотел бы уехать до этого, если это возможно.] Владелец магазина

Мужчина смеется и отвечает Карине.

Что ж, если правитель расскажет об этом городу, это определенно вызовет большую панику. Если это произойдет, возникнет массовая суматоха из-за отъезда из города.

[Ну что ж, Мисси. Я дам тебе небольшую скидку.] Владелец магазина

Я покупаю несколько специй и выхожу из магазина.

Карина выглядит немного подавленной. Но неизбежно приходится думать о том, как выбраться из города. Считается, что вода из озера поддерживает низкую температуру в этом городе, поэтому, если озеро исчезнет, температура повысится, и жить здесь станет трудно.

[Карина, все в порядке.] Юна

[Юна-сан...] Карина

В худшем случае, если я не смогу найти хрустальную пластину, у меня будет возможность в одиночку очистить лабиринт и заменить магический камень воды.

Ловушки-это хлопотно, но если я сделаю все возможное, то с этим можно справиться.

Но есть возможность, лучше получить хрустальную пластинку.

Когда я иду по дороге, утешая Карину, к нам подбегает человек, которого я узнала с первого взгляда. 

Примечание автора:

Юна одета в костюм Медведя, поэтому она не заметила температуры.