Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
11 - 354

354 Медведь-сан наносит визиты Часть 1 (День 3)

Когда я проснулась утром, мое тело кричало от боли.

Мне больно, когда я поднимаю руку, и больно, когда я сгибаю ногу. Мои мышцы жутко болят. Вчера я пробовала массировать ноги и руки в ванне, но, похоже, это не помогло. Забавно, вчера я играла не так много, чтобы получить солнечный ожог, но у меня болят мышцы по всему телу. Когда я двигаю своим телом, я испытываю сильную боль в разных местах. Я в таком положении, что не могу даже ходить.

Когда я попросила Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя о помощи, они встревоженно проревели <Ку~у~н> и прижались ко мне. Но даже если они придут ко мне, боль в мышцах не пройдет. Я просунула руку в куклу-медведя, которая лежала на моей подушке, и использовала исцеляющее заклинание на своих больных мышцах. Боль постепенно стала проходить. Мне больше не больно, когда я сгибаю руки и ноги.

Благодаря медвежьей магии!

Вот как прошло утро третьего дня.

Дети позавтракали, а затем отправились в гавань кататься на лодках. Я помахала рукой и проводила детей. Всех, включая группу Ноа. Директор сказала, что хочет остаться в Медвежьем доме, но ее забрали дети.

В Медвежьем доме остались только я, Фина и Шури.

[Это действительно нормально, что вы обе не пошли с ними?] Юна

[Да, я пойду с Юной-онечан.] Шури

[Ты не хочешь покататься на лодке, Шури?] Юна

[Да, я хотела прокатиться на лодке. Но я также хочу увидеть Дега-оджичана.] Шури

После того, что произошло вчера, я решила пройтись вокруг, чтобы поприветствовать знакомых в Миреере. Конечно, это относится и к Дега-сану. Услышав про мои планы, Фина и Шури сказали, что хотят пойти со мной.

[Кроме того, мы уже ездили на лодке, когда приезжали сюда раньше.] Фина

Вот почему я повела Фину и Шури в гостиницу Дега-сана. Анзу сказала, что мне не обязательно здороваться, но это не правильно. Приветствия необходимы, потому что я забочусь о его дочери.

Мы неторопливо идем от Медвежьего дома. Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя с нами нет, так как я их отозвала.

Когда мы прибыли в гостиницу и вошли внутрь, нас поприветствовала гора мышц.

[Добро пожаловать. О? Разве это не Мишка Мисси?] Дега

[Дега-сан, давно не виделись.] Юна

Когда я поздоровалась, Фина и Шури тоже поклонились в знак приветствия..

[О, вы все сегодня прекрасно выглядите. Я был очень удивлен, тому что Анзу внезапно объявилась вчера.] Дега

[Разве ты не получил письмо?] Юна

[Я получил письмо, но в нем ничего не говорилось о ее возвращении. Она думала, что я буду волноваться, если она это напишет. Я просто не ожидал, что Анзу вернется сюда так скоро.] Дега

Я не помню, чтобы она что-то говорила об этом.

[Когда я услышал, что Мисси приехала, я подумал пойти к тебе домой, но был слишком занят.] Дега

[Как и ожидалось, у тебя сейчас много клиентов, не так ли?] Юна

[Да, но когда я сказал Анзу вернуться сюда, она отказалась. Она сказала мне: "Я не могу потому что у меня тоже есть магазин".] Дега

[Это нехорошо. У меня будут неприятности, если Анзу не вернется с нами.] Юна

[Нехорошо. Если ты заберешь Анзу-онечан, мы не сможем есть вкусную еду.] Шури

Я быстро попыталась остановить Шури, но даже Фина согласно кивнула.

Дега-сан положил свою большую руку на макушку Шури.

[Половина этого была просто шуткой. Будьте уверены, что я не собираюсь забирать Анзу обратно.] Дега

[Правда?] Шури

Но половина этого была всерьез.

[Я слышал, что Анзу довольна. Если бы ей было тяжело и она плакала, я забрал бы ее обратно.] Дега

[Разве ты не должен сказать, что она не возвращалась, пока она не станет самостоятельной?] Юна

[Я не могу сказать этого своей милой дочери! Если бы это был мой сын, я бы надрал ему задницу и отвернулся.] Дега

Очевидно, что отцы повсюду испытывают нежные чувства к своим дочерям.

[Только не говори ей, что я так сказал, потому что это неловко.] Дега

Даже если этот мускулистый отец выглядит смущенным, он все равно делает влюбленное лицо.

[Но я с облегчением вижу, что у Анзу все в порядке.] Дега

Похоже, что Дега-сан слышал о магазине Анзу от постояльцев, останавливающихся в гостинице. Я слышала, что "Медвежий ресторан" достаточно хорошо известен. Он также слышал это от людей, которые путешествуют из Мирееры в Кримонию и обратно.

По-видимому, Дега-сан собирает информацию об Анзу слушая разговоры и слухи.

[Сохрани это в секрете от Анзу.] Дега

Но разве это не означает, что информация о Дега-сане также поступает в Анзу?

Что ж, хорошо, что информация перетекает друг к другу. Им не о чем беспокоиться.

Затем мы поговорили о том, как дела у Анзу в Кримонии, и отправились в следующее место.

[Мы дальше собираемся к Аторе-сан?] Фина

[В гости к Аторе-онечан?] Шури

[В прошлый раз она очень разозлилась, когда я не показалась ей.] Юна.

Я не понимаю, по которой она расстроилась только потому, что я не пришла к ней.

Может быть, это потому, что я так долго была одиночкой, что не считаю нужным встретиться, если с ней нет никаких дел.

Обычно хотя бы здороваются?

Вот почему мы отправились в Гильдию Искателей приключений, чтобы встретиться с Аторой-сан.

Когда я зашла в Гильдию Искателей приключений, то, впервые за долгое время, привлекла к себе много внимания.

[Почему здесь медведь?] Авантюрист  1

[Разве ты не знаешь? Мишка Мисси отправилась в путешествие вместе с сотрудниками магазина.] Авантюрист 2

[Откуда ты это знаешь?] Авантюрист  1

Верно. Почему ты это знаешь?

[Я видел брошюру в магазине, о временном закрытии. Я это подтвердил. Я постоянный клиент и пекарни и закусочной.] - гордо заявляет авантюрист.

Но было ли в листовке сказано, почему они закрыты?

Я почти ничего не помню о деталях. Однако вполне возможно, что Анзу и дети сообщили об этом как о чем-то обычном. Тем не менее, я не говорю, что нельзя объяснять людям, почему мы делаем перерыв в магазине.

И пока я осматривалась, меня заметил мужчина, работник гильдии, и подошел.

Эмм, я уверена, что этот человек...

[Юна-сан. Давно не виделись.] Сэй

[Се.. Сэй-сан, да, довольно давно.] Юна

Опасно, опасно. На мгновение я не смогла вспомнить его имя.

Но Сэй-сан, то ли заметив, то ли сделав вид, что не заметил, улыбнулся мне.

[Атора-сан здесь? Я подумала, что могла бы поздороваться, раз уж я здесь, в Миреере.] Юна

[Да, она здесь. Пожалуйста, пройдите в заднюю комнату.] Сэй

Под руководством Сэй-сана мы направились в заднюю комнату, где находится Атора-сан.

Остальные сотрудники гильдии поклонились мне. Я сказала им, что не надо этого делать. И поспешила в комнату.

[Что? Если это работа, отложи это до вечера.] - сказала Атора-сан, не поднимая глаз.

[Это не так, Гильдмастер. Пришла Юна-сан.] Сэй

[Юна здесь?] Атора

Когда Сэй-сан ответил, Атора-сан, которая занималась какими-то бумагами за столом, подняла глаза.

[Юна! А также Фина и Шури!] Атора

[Атора-сан, давно не виделись.] Юна

Атора-сан по-прежнему одета так же откровенно, как и раньше. Она может это сделать, потому что уверена в своем теле. Я бы определенно не смогла это надеть.

[Ты только что приехала в город?] Атора

Очевидно, Атора-сан не знала, что я здесь.

Сэй-сан сказал: "Пожалуйста, не торопитесь", и вышел из комнаты.

[Мы здесь со вчерашнего дня. Я тут потому, что в прошлый раз ты жаловалась, что я не сразу пришла поздороваться.] Юна

[Я не жаловалась на это. Мне просто стало обидно, когда Юна, которая заботилась обо мне, не появилась.] Атора

Вот почему на этот раз я пришла.

[Так в чем дело? Ты приехала сюда снова поиграть с Финой и Шури?] Атора

Я вкратце объяснила, зачем мы сюда приехали.

[Итак, это поездка для сотрудников и детей. Юна, как всегда, делает странные вещи.] Атора

Неужели это действительно так странно?

Ну, даже если другие думают, что это странно, я просто делаю то, что хочу. Я не беспокою других. Правда, в тот момент, когда я так подумала, мне вспомнилось лицо Тирумины-сан. Я тряхнула головой из стороны в сторону , чтобы избавиться от образа Тирумины-сан.

Тирумина-сан тоже должна наслаждаться этой поездкой, так что проблем быть не должно.

А сегодня она отправилась кататься на лодке с детьми. Тирумина-сан сказала, что собирается узнать, как ловить рыбу и моллюсков. Как я уже сказала, ей определенно это нравится.

[Тем не менее, похоже, ты занята.] Юна

[Ну, да. Меня назначили ответственной за безопасность города. Так что я занята, больше чем обычно.] Атора

[Ты занимаешься всем этим?] Юна

[Новый мэр сказал, что он не может заниматься всем. Раньше охранников было немного, а теперь их стало больше, чем когда-либо. Но когда у них не хватает людей, они обращаются к авантюристам и нанимают их. Так что, как та, кто управляет авантюристами, я тоже отвечаю за управление безопасностью. Это избавляет от многих проблем. Кроме того, искатели приключений могут помочь в делах, с которыми не справляются стражники, и они могут быстрее передавать информацию о монстрах в окрестностях города, так что преимуществ много. Единственным недостатком является то, что сейчас я еще более занята.] Атора

Хоть Атора-сан и сказала это со смехом, но выражение ее лица говорит об обратном.

[Кроме того, мы должны помогать там, где можем, потому что сейчас везде не хватает людей.] Атора

Численность рабочей силы растет, но растет и объем работы.

[Кстати, Атора-сан, я давно хотела тебя спросить. Территория вокруг моего дома, почему ее до сих пор не расчистили?] Юна

Деревья вокруг моего дома остались не вырубленными. Тропинка, ведущая к Медвежьему дому, вымощена булыжником и окружена с обеих сторон лесом. Чтобы описать текущую ситуацию, мой Медвежий дом выглядит как храм или святилище.

[Ах это.] Атора

Атора-сан медленно отводит от меня взгляд.

[Мы решили оставить все как есть.] Атора

[Почему?] Юна

[Потому что, поскольку ты построила нечто подобное, никто не решился построить поблизости здание. И, так как никто не решался, ситуация сложилась такая, что запретили строить рядом, и оставили таким, как есть. ] Atora

Другими словами, это из-за Медвежьего дома.

[Он не так выделяется, если его окружают деревья.] Атора

Конечно, сразу это не будет замечено. Однако, напротив, он выделяется тем, что это единственное место с лесом и этой красиво вымощенной тропинкой. И если пройти по этой тропинке, вы сможете увидеть морду медведя, нравится вам это или нет.

Должна ли я скрыть это, подняв стену?

[Юна, если тебе это не нравится, ты можешь сказать об этом жителям города.] Атора

Она хочет переложить это на других, потому что это хлопотно.

Для меня это тоже слишком сложно. Я не собираюсь уговаривать людей расчищать землю вокруг моего дома.

[Все благодарны тебе, Юна, и не создадут атмосферу, которая тебе не понравится. Мы не хотим досаждать тебе или что-то в этом роде, поэтому, пожалуйста, пойми это.] Атора

Я могу это понять, посмотрев на вчерашних рыбаков. Я видела их желание поблагодарить меня и, в то же время, их действия, чтобы не беспокоить меня.

Им действительно не нужно так беспокоиться из-за Кракена и туннеля.

Уничтожение Кракена было для того, чтобы получить рис, соевый соус и мисо. Туннель нужен был просто для того, чтобы обеспечить доставку морепродуктов и получить Анзу. Так что на самом деле меня больше ничего не волнует.

Однако, так как я не могу сказать правду, поэтому у меня нет иного выбора, кроме как смириться с нынешней ситуацией.

Примечание автора:

Юна и другие воспринимают все по разному.