Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
10 - 328

328 Медведь-сан покупает дом

Когда мы вошли в Торговую Гильдию, мы увидели, что прилавок пуст, и в таком большом помещении было всего несколько человек.

Я подхожу к стойке регистрации. Секретарь смотрит вниз и занимается своими делами, не замечая моего присутствия.

[Эм~......] Юна

[О да! Извините…… Медведь!? А Карина-сама?] Администратор

Когда я позвала, секретарь удивленно поднимает взгляд. Она была больше удивлена, увидев меня, чем Карине рядом со мной. Это было великолепное потрясение..

Секретарь - женщина лет двадцати с каштановыми волосами.

Она, попеременно, смотрит то на меня, то на Карину, и немой вопрос виден в ее глазах.

Я понимаю, что это означает. Однако у меня нет причин отвечать на этот, незаданный вопрос, я собираюсь делать то, ради чего пришла в гильдию.

[Я хочу спросить тебя кое о чем, если вы не против?] Юна

[Да. Чем я могу вам помочь?] Администратор

Секретарь в замешательстве кивнула.

Я рассказала о желании купить небольшой дом и отдала рекомендательное письмо, которое получила от Балимы-сана. Секретарь посмотрела на рекомендательное письмо, которое ей дали, и несколько раз посмотрела на меня, письмо и Карину по кругу.

[Карина-сама, это...] Администратор

[Мне очень жаль. Я здесь только для того, чтобы проводить ее, так что я не знаю содержания письма моего отца.] Карина

Карина отвечает вежливо, как и положено дочери лорда.

[Эмм, Юна-сан, верно?] Администратор

Секретарь произнесла мое имя. Было ли оно написано в письме?

[Да, и я хотела бы купить небольшой пустой дом. Думаю, я могу себе его позволить, даже если это немного дороговато.] Юна

Не будет никаких проблем, даже если он маленький, так как в нем будут только Медвежьи ворота. Но ответ секретаря был очень неожиданным.

[Нет, оплата не потребуется.] Администратор

[............?] Юна

На этот раз в моей голове возник немой вопрос.

Я даже не поняла, о чем она говорит. Но секретарь сразу же ответила на мой вопрос.

[В письме говорится, что девушка в костюме медведя хочет купить дом и ей нужна помощь в его поиске. В нем также говорится, что оплата будет произведена семьей Ишрит.] Администратор

Что это такое? Я не слышала ничего подобного от Балимы-сана.

Однако, если сейчас вспомнить лицо и поведение мистера Балимы-сана, это может быть возможным. Сначала он попросил меня гостить у него дома, но когда я подумала, что он просто задумался, он вдруг согласился написать рекомендательное письмо и позволил мне купить дом.

Оскорбила ли я его, потому что отказалась от предложенной им благодарности?

[Эмм, Карина-сама, я хотела бы подтвердить это у вас, что этот Медведь… Юна-сан связана с семьей Ишрит?] Администратор

[Юна-сан - важная гостья семьи Ишрит. Я могу это гарантировать.] Карина

В конце концов, даже если есть рекомендательное письмо, разве она не может доверять ему одному? Только потому, что я Медведь.

[Я понимаю. Тогда, пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, какой дом вы вы ищете?] Администратор

Секретарь подавила желание спросить о моей внешности и быстро занялась своей работой. Множество глаз смотрели на меня отовсюду. Такие слова, как [Медведь], [Она медведь] и [Милая], можно услышать от торговцев и сотрудников гильдии. Карина взглядом заставляет их замолчать.

Я сказала ей, чтобы она не пользовалась своим авторитетом. Однако я должна поблагодарить Карину за то, что она была здесь со мной.

Я объяснила администратору, что было бы полезно, если бы мой дом находился рядом с магазином. Это удобно, если я захочу быстро совершить покупки, когда магазин находится совсем рядом.

Когда я сказал ей об этом, Карина вмешалась в разговор.

[Я бы хотела, чтобы ее дом был недалеко от нашего особняка.] Карина

[Эм, почему?] Юна

[Чем ты ближе, тем лучше!] - решительно заявила Карина.

Получив толчок от Карины, я сказала: [Да, именно так.]

Секретарь, которая это видела, рассмеялась.

[Пожалуйста, подождите минутку. Я проверю.] Администратор

Когда администратор просмотрела материалы, «Дом Карины-сама здесь», «Магазин здесь», «Значит, это место рядом», «Это тоже здесь?», «Потому что этот большой», «.........» И слова текут изо рта.

[Извините за ожидание.] Администратор

Администратор развернула карту и объяснила нам, где находится дом Карины и близлежащие улицы, на которых выстроились магазины. Должно быть, где-то на этих улицах был магазин, где я могу купить специи. Это может сработать. Затем она рассказала нам о расположении потенциальных домов. Все они были на улицах между магазинами и домом Карины. Я указываю своей куклой-медведем на пару домов рядом с улицей, где находятся магазины.

[Вы бы хотели быть здесь?] Администратор

[Прямо здесь!] Карина

Напротив, Карина указала на дом рядом с ее домом. Наши мнения разделились.

[Почему ты показываешь туда?] Карина

[Потому что это ближе к магазину?] Юна

[Если это так, то этот дом тоже не так далеко, так что никаких проблем!] Карина

[Но если я захочу пройтись по магазинам, то это более удобно!] Юна

Мы с Кариной смотрим друг другу в глаза. Никто из нас не отступает.

Однако я мог бы отступить… Каким-то образом это переросло в выяснение отношений.

[Ах~ как насчет здесь?] Администратор

Наблюдая за тем, как мы устраиваем небольшую разборку, администратор предлагает новый вариант. Место, предложенное администратором, было между теми, которые мы с Кариной указали.

[Этот дом относительно новый, он находится недалеко от дома Карины-самы, а также недалеко от магазинов. Я думаю, что это соответствует обоим вашим запросам.] Администратор

Мы с Кариной снова переглянулись.

Мы обе киваем друг другу с выражением - Ничего не поделаешь. Я и Карина приняли предложение секретаря. Посмотрев на нас, секретарь облегченно вздохнула. Но, так как она является сотрудником Торговой Гильдии, то хороша в посредничестве. 

Ну, все, что мне осталось сделать, это проверить предложенный дом и решить, стоит ли его покупать. Если не получится, снова сыграю против Карины.

Мы пошли проверить дом вместе с секретарем. Его местоположение по карте, было на полпути по улице, между домом Карины и магазинами.

Я смотрю на дом.

[Да, он милый.] Юна

Дом небольшой, но двухэтажный.

[Разве он не маленький?] Карина

[Этого достаточно, потому что я не останусь в нем надолго.] Юна.

Нет никаких планов приезжать сюда большой группой. Все будет в порядке, даже если я приду сюда с Финой, которая знает о Медвежьих воротах. Даже в этом случае я могу просто пойти домой, не оставаясь здесь. Так что мне действительно не нужен большой дом.

[Вы хотите заглянуть внутрь?] Администратор

[Да, пожалуйста.] Юна

Дом новый, и интерьер красивый. Но там немного пыльно, и требуется уборка.

На первом этаже есть кухня, столовая, ванна и туалет, а также небольшой склад в задней части. На втором этаже две комнаты. Судя по всему, это похоже на дом для молодоженов.

[Да, все решено. Я возьму его!] Юна

[Ах, большое вам спасибо. Тогда давайте вернемся в гильдию, чтобы заключить контракт.] Администратор

Мы вернулись в Торговую Гильдию.

[Итак, могу я получить вашу карточку гильдии?] Администратор

Имя: Юна

Возраст: 15 лет

Род занятий: Медведь

Ранг искателя приключений: C

Коммерческий ранг: E

Она посмотрела на мою карточку гильдии и сказала:

[Профессия: Медведь?] Администратор

Как всегда, почему все на это смотрят?

[Юна-сан также является членом коммерческой гильдии.] Администратор

[Ну, у меня есть несколько небольших предприятий. Итак, о деньгах....] Юна

[Как я уже говорила ранее, все нормально, потому что это будет покрыто семьей Ишрит в соответствии с письмом Балимы-сама.] Администратор

[Я заплачу половину.] Юна

Я не собиралась заставлять мистера Балиму-сана платить за все с того момента, как услышала об этом. Но если я заплачу полную сумму, я обижу чувства Балимы-сана. Поэтому я решила заплатить половину.

Секретарь, кажется, была обеспокоена моими словами. В рекомендательном письме Балимы-сана говорится, что он заплатит за все. Но я говорю, что тоже заплачу. Похоже, она не знает, какую из инструкций выполнять.

[Юна-сан. Это благодарность моего отца. Пожалуйста, прими ее.] Карина

[Я не могу принять все это. Но я возьму половину, потому что не могу игнорировать чувства Балимы-сана. Я не собираюсь идти на компромисс даже после слов Карины и Балимы-сана.] Юна

[Юна-сан......] Карина

Я спросила у администратора о цене покупки дома.

[Но......] Администратор

[Я поговорю с Балимой-саном.] Юна

[...... Я понимаю.] Администратор

Секретарь глубоко вздохнула и приняла мои слова. Я заплатила половину предъявленной суммы и купила дом.

Как бы то ни было, я не могу получить дом в благодарность.

Хотя, разве раньше я не получила дом за книжки с картинками и мягкие игрушки? Ну, в то время я не могла отказаться. Главное умеренность.

Успешно расплатившись, мы с Кариной отправились в дом, который я только что купила, чтобы привести его в порядок. Хотя дом ухожен, все равно там несколько грязно.

[Юна-сан, ты богата. Сестрица в гильдии была удивлена.] Карина

Она была удивлена, что я заплатила сразу, хотя это всего лишь половина.

Когда я вошла в дом, я призвала Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя, чтобы они помогли с уборкой. Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь берут тряпку и вытирают ею пол. Я хочу позаимствовать кошачьи лапы для уборки, поэтому я решила позаимствовать лапы медведей. (Про кошачьи лапы не понял, но в оригинале про них и говорится)  Даже если я сказала, что они помогают с уборкой, мне кажется, что они просто играют.

Ну, правда в том, что у нас с Кариной осталось не так много времени, чтобы побыть вместе, поэтому я подумала, что она могла бы побыть с Укачивающим и Обнимающим Медведями хоть немного.

[Послушайте, Карина тоже поможет вам все убрать.] Юна

[Да, конечно. Я не проиграю Укачивающему Мишке-тяну и Обнимающему Мишке-тяну.] Карина

Я попыталась попрощаться с Кариной, потому что собиралась пойти и прибраться в своем доме, но Карина сказала, что она тоже поможет. В ее доме есть прислуга. Поэтому я беспокоилась, сможет ли такая леди правильно убирать, и делала ли она это раньше.

[............] Юна

И мои опасения оказались верными.

[Карина, там Укачивающий Медведь!] Юна

Она чуть не затоптала Укачивающего Медведя.

[Карина, берегись!] Юна

Она ударилась головой о дверь.

[Карина, смотри под ноги!] Юна

Она смотрит на Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя, чистящих пол тряпкой, и наступает на тряпку, которая была на полу.

[Карина, берегись ведра.] Юна

На этот раз она споткнулась о ведро с водой.

[Уу, Юна-сан, Обнимающий Мишка-тян, простите...] Карина

Обнимающий Медведь был великолепно испачкан. Упавшее ведро опрокинулось и задело Обнимающего Медведя, который находится прямо рядом с ним. Вода была грязной, потому что в ней стирали тряпку. Белый медведь стал немного темнее.

Обнимающий Медведь грустно проревел <Куу-н>.

Карина поспешно попыталась вытереть Обнимающего Медведя грязной тряпкой, которую держала в руке, поэтому я быстро остановила ее.

[Обнимающий Медведь, все хорошо. Карина просто продолжает вытирать пол.] Юна

Я отзываю Обнимающего Медведя и быстро вызываю его снова. Появляется красивый Обнимающий Медведь.

[Обнимающий Мишка-тян стал красивым!] Карина

[Карине запрещено убирать рядом с Укачивающим и Обнимающим Медведями!] Юна

[Уу~у, но это...] Карина

Карина стала мрачной и подавленной.

Если я не буду вести себя как тиран, ущерб возрастет еще больше.

Нет нужды говорить, что я была измотана, когда уборка была закончена.

Примечание автора:

Она успешно купила дом. Теперь ей просто нужно вернуться домой.