Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
7 - 170

Глава 170 Медведь-сан отправляется в Шилин, день 2

Утром никто мой сон не потревожил, и я спокойно встала, вероятно, это из-за того, что мы рано легли спать.

Я протерла глаза и посмотрела в окно, видя лишь слабый свет перед восходом солнца.

Я зевнула и потянулась. Только после я заметила, что Фина тоже встала, держа между ног Укачивающего Медведя. (TL: between her legs)

[Доброе утро, старшая сестра Юна, *зёв*.]

[Ты рано проснулась, с добрым утром.]

[Мы только что проснулись. Правда, укачивающий медведь?]

Укачивающий Медведь тихо зевнул в ответ.

Хотя Фина не казалась сонной, может она действительно проснулась раньше меня?

С другой стороны, другая девочка возраста Фины все еще крепко спала.

Несмотря на то, что она спала, она продолжала обнимать Обнимающего медведя. Ее длинные красивые золотистые волосы закрывали даже лицо мишки.

Обнимающему мишке, похоже, не составляло никаких проблем, но я все же убрала волосы с его лица на всякий случай.

Обнимающий Медведь, который был в обнимке с Ноа с закрытыми глазами, открыл их, когда я погладила его по голове.

[Дай ей поспать подольше, ладно?]

[Ууу, Обнимающий Медведь, Укачивающий Медведь]

Ноа заговорила во сне и притянула к себе Обнимающего Медведя.

Я погладила ее по голове и встала с кровати.

[Итак, Фина, я пойду приготовлю завтрак.]

[Я тебе помогу.]

[В этом нет нужды. Вместо этого, не могла бы ты разбудить для меня Ноа через несколько минут?]

Сказала я, переодевшись в «Черного медведя» и направившись на первый этаж.

Хм? Кто-то там уже был?

[Клифф?]

Клифф сидел на стуле в одиночестве. Я оглянулась и не увидела двух охранников.

[Юна?]

[Ты рано.]

[Да. Это потому, что я плохо спал.]

[Хм, тебе было неудобно из-за постельного белья? Я даже постелила новую простыню. Может быть, ты не смог заснуть на некачественной кровати?]

[Не из-за этого. Я не мог расслабиться после того, как увидел, как ты ставишь дом посреди дороги и мне велят спать в нем.]

Какая абсурдная причина.

[Клифф, это ты сказал мне поставить его.]

[Это так, но это ради моих дочерей. Я понятия не имел, что это так сильно ударит по мне.]

Мне, вероятно, было бы трудно расслабиться, если бы мне пришлось разбить лагерь на улице. Черт возьми, я была бы слишком напугана, чтобы разбить лагерь снаружи, если бы со мной не было Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя.

[Охранники еще спят?]

Клифф был здесь единственным, так что охранники еще спали, хотя их хозяин не спал?

[Нет, сейчас они работают.]

[В смысле?]

А, кажется, они проснулись пораньше и приступили к своей работе.

[Рабон заботится о лошадях, а Годзю моет ванну.]

Хотя он назвал мне их имена, я понятия не имела, кто есть кто.

[Ты сказал, они ухаживают за лошадьми и моют ванны?]

[Да, Годзю моет ванну, чтобы поблагодарить вас за вчерашнюю еду и разрешение принять ванну.]

[Я надеюсь, ты не приказал им это делать?]

[Нет, они попросили меня сами. Надеюсь, тебя это не беспокоит?]

[Конечно нет, это избавляет меня от необходимости делать это самой.]

Как только я ответила, в комнату вошел один из охранников.

Хм, а кто это был?

Он вышел из ванной, получается это…

[Клифф-сама, я закончил мыть ванну.]

[Спасибо.]

[Юна-доно, я хочу поблагодарить вас за вчерашний день. Ванна и кровать были очень хорошими.]

В отличие от Клиффа, этот охранник, похоже, спал хорошо.

[Приятно слышать. Клифф не нашел их привлекательными.]

[Я этого не говорил. Я просто не мог расслабиться, вот и все.]

Чем это отличалось от того, что я только что сказала?

[В любом случае, спасибо за то, что вымыли ванну.]

[О нет, вместо этого мы хотели бы поблагодарить вас за то, что позволили нам её использовать.]

Он выпрямил спину, когда поблагодарил меня, и на секунду я подумала, что он собирается отсалютовать мне.

[Кстати, а где Ноа? Вы ведь вместе спали, да?]

[Она все еще спит. Я дам ей поспать, пока не приготовлю завтрак.]

[Может, мне тогда разбудить ее?]

[Я уже попросила Фину это сделать. Ну, я иду готовить завтрак, так что ты можешь просто подождать здесь, Клифф.]

[Клифф-сама, я пойду помогу Рабону.]

[Конечно.]

Я зашла на кухню и приготовила простой завтрак. Как только я начала раскладывать все на стол, с лестницы спустились Фина и Ноа с Медведями на руках.

[Юна-сан, отец, доброе утро.]

Нас приветствовала Ноа.

[Утро.]

[Доброе утро, Ноа. Фина, завтрак готов, можешь выйти на улицу и позвать охранников?]

[Хорошо.]

Сказала Фина и вышла на улицу, а я успела закончить накрывать стол. Фина вернулась с охраной как раз вовремя, и мы все сели обедать, Фина и Ноа, конечно же, отставили Медведей.

[Клифф, как далеко до Шилина?]

Спросила я, поскольку понятия не имела, как далеко Шилин. Моя Медвежья карта не показывала места, в которые я еще не ходила; если бы я открыла его, неизвестные области были бы просто черными пустотами. Если бы Шилин был еще далеко, я бы точно вздремнула на каком-нибудь качественном мехе.

[Вчера мы проехали довольно большое расстояние. Поскольку мы уже можем видеть лес, мы могли бы добраться до него сегодня вечером, если немного подтолкнем наших лошадей. Тем не менее, если мы приедем ночью, семье старика Гранса будет неприятно, так что нам следует не торопиться и разбить лагерь еще раз.]

[Клифф, ты внимателен к другой стороне, ха?]

[Конечно. Несмотря на то, что мы друзья, мы могли бы доставить им неприятности, если бы приехали посреди ночи. У нас тоже нет причин торопиться. Нам просто нужно успеть на день рождения Гранса.]

Ладно, тогда все было решено. Так как мы приедем туда только завтра, я бы вздремнула на Укачивающем медведе или на Обнимающем медведе.

Когда мы закончили завтрак, я убрала медвежий дом, и мы продолжили путь к Шилину.

Мы ехали мирно, следя за тем, чтобы лошади часто делали перерывы. Каждый раз, когда кто-то проходил мимо, они в шоке смотрели на моих медведей, но больше ничего не происходило.

Это было так мирно, что моя магия обнаружения даже не обнаружила монстров.

Мы пообедали, но через некоторое время я снова проголодалась и съела немного картофельных чипсов на Укачивающем медведе. Ноа и Фина выглядели так, как будто они тоже хотели, поэтому я поделилась с ними.

Если бы они намусорили крошками, я бы пожалела Обнимающего медведя, поэтому попросила их есть аккуратно. На всякий случай я посмотрела на Укачивающего Медведя и увидела много крошек. Я смахнула их осторожно, чтобы он не заметил, но Укачивающий Медведь повернул голову назад, чтобы посмотреть на меня, как будто спрашивая, что случилось.

[Ничего.]

Сказала я, пытаясь обмануть его.

Чипсы вызвали у меня жажду, поэтому я вынула немного фруктового сока, но, поскольку чашка продолжала трястись, я поняла, что выпить ее будет невозможно. Хм, мне, наверное, надо купить несколько фляг.

У Клиффа был какой-то кожаный бурдюк, из которого он мог пить даже верхом на лошади. Мне никогда не приходилось пить во время езды, поэтому мысль о том, что мне нужна фляга, даже не приходила мне в голову. О, точно, у Фины и Ноа тоже был один. Как и ожидалось от людей, живших в этом мире — они всегда были готовы.

Когда мы неуклонно приближались к Шилину, охранник впереди сказал нам остановиться.

Я посмотрела, чтобы понять почему, и увидела остановившуюся перед нами карету.

[Отец, там остановился экипаж.]

[Да, так и есть].

[Но почему?]

[Я не уверен. Может быть, он сломался, но может быть и.]

[Другая причина?]

[Клифф-сама, я посмотрю, пожалуйста, подождите здесь.]

[Будь осторожен.]

Охранник кивнул и поехал к карете.

[Клифф, почему ты сказал ему быть осторожным?]

[Просто принять меры предосторожности, вот и все. Были случаи, когда воры заманивали ничего не подозревающих людей, которые думали, что произошла авария, и нападали на них, когда они подходили достаточно близко.]

Такое случалось и в другом мире, ха. Мне, вероятно, также следует быть более осторожной, потому что, хотя я могла бы легко справиться с внезапной атакой воров, я все же могла вовлечь других.

Так или иначе, когда охранник подошел к вагону, из-за него вышел мужчина. Вскоре за ним последовали женщина и ребенок. Они немного поговорили, потом к нам вернулся охранник.

[Клифф-сама.]

[Что произошло?]

[Колесо кареты застряло в борозде, и они не могут заставить карету двигаться.]

Похоже, они не воры.

[Если мы им поможем, сможем ли мы вытащить карету?]

[Мы не узнаем, пока не попробуем.]

[Хорошо, тогда мы должны хотя бы взглянуть.]

Мы все направились к карете.

Когда мы подошли ближе, я заметила, что женщина держала ребенка, а рядом с ней была девочка примерно возраста принцессы Флоры. Они были обычной семьей, как бы я ни смотрела.

[Мы полагаем, вы Клифф-сама? Приносим свои извинения за то, что заслонили дорогу.]

Мужчина и женщина поклонились. Маленькая девочка схватилась за одежду матери, глядя на меня. Когда я помахала ей, она спряталась за своей матерью.

Я не была такой уж страшной…

[Вы знаете, кто я?]

[Да, мы живем в Кримонии и видели вас раньше, Клифф-сама.]

[Ну, если я правильно понял, одно из ваших колес застряло в борозде, верно?]

[Да. Из-за этой неудачи карета полностью застряла. Приносим извинения за причиненные вам проблемы. Надеюсь, вам хватит места, чтобы пройти по другой стороне дороги.]

[Рабон! Годзю!]

Клифф окликнул своих охранников.

Они вдвоем слезли с лошадей и направились к колесу, застрявшему в борозде.

[Клифф-сама?]

[Не знаю, сможем ли мы помочь, но, по крайней мере, мы постараемся.]

[О нет, чтобы вы помогали таким как мы…]

[Есть идея получше?]

[Нет, но…]

[С четырьмя мужчинами, я думаю, у нас все получится.]

[Пожалуйста, подождите, Клифф-сама. Мы сначала попробуем втроем.]

Один из охранников предложил, не желая, чтобы Клифф, благородный, запачкал руки такой работой.

Ну, это имело смысл. Я никогда не видела, чтобы дворянин поднимал карету, даже в манге или романах.

[Спасибо за вашу помощь.]

Сказал муж с поклоном, а затем вместе с охраной попытался поднять карету. Однако карета даже не двинулась с места.

Неужели настала моя очередь сиять?

Подождите, если бы я подняла что-то, что не смогли бы даже трое взрослых мужчин, разве это не было бы странно?

Уверена, что надо мной посмеялись бы, если бы я сказала им, что это Сила Медведя.

[Я тоже помогу.]

[Нет, вы не должны нам помогать, Клифф-сама.]

Мужчина пытался отказаться от его помощи.

Хотя, это было здравой логикой, что дворянин не должен поднимать экипажи.

[Не беспокойся об этом. Вы граждане моего города. Моя работа - помочь вам.]

[Клифф-сама…]

Мужчина не смог отказать Клиффу после такого доброго жеста.

Я могла бы позволить Клиффу попробовать казаться интригующим, но пора было вмешаться. В конце концов, я чувствовала себя плохо из-за ситуации их семьи.

[Почему ты не позволяешь мне попробовать?]

[Вам?]

[Ага.]

Я кивнула и произнесла заклинание магии земли, заставив борозду подняться. Естественно, вместе с ним встало и колесо.

Я также заделала борозду, так что это было все равно, что убить двух зайцев одним выстрелом. При этом не застревали бы в нем и другие проезжающие вагоны.

Эх, а почему я просто не подняла его обратно, спросите вы? Я могла использовать заклинания, так зачем мне делать такую глупость? Кроме того, все бы посмотрели на меня как-то странно, если бы я сделала это.

[Знаешь, если вы можете сделать что-то подобное, нужно было сказать сразу.]

[Я хотела позволить тебе вести себя как добрый феодал, чтобы ты мог продемонстрировать свои достоинства.]

[Я нормальный человек, в отличие от тебя.]

Не-а. Ты был дворянином.

[Так или иначе, спасибо вам большое.]

[Спасибо, Медведь-сан.]

Маленькая девочка, которая пряталась за своей мамой, тоже поблагодарила меня. Она все время смотрела на меня.

[Знаешь, я не страшная.]

[Да, я знаю.]

[Моя дочь твоя фанатка.]

[Фанат?]

[Когда она увидела вас в городе, она продолжала радостно повторять: Медведь-сан, Медведь-сан.]

Действительно?

Она все время пряталась за своей матерью, поэтому я подумала, что она, должно быть, боялась меня.

[Но почему вы здесь? Вы не кажетесь торговцами.]

[Моя мать живет в Шилине. Мы поехали к ней в гости, чтобы показать нашего новорожденного сына. Когда это произошло, мы возвращались в Кримонию.]

Сказал мужчина, нежно погладив малышку по голове.

[Я понимаю. Я надеюсь, что он вырастет здоровым мальчиком. Я знаю, что воспитывать детей сложно, так что так держать.]

[Да, спасибо за вашу заботу.]

[Итак, продолжим наш путь. На обратном пути будьте осторожны, ладно?]

[Конечно. Еще раз спасибо за помощь. Вы действительно спасли нас.]

[Тот, кто спас вас, — вот этот медведь.]

[Ничего особенного, так что не беспокойтесь об этом. С вами есть дети, поэтому убедитесь, что вы путешествуете безопасно.]

[Да, конечно.]

Попрощавшись с ними и убедившись, что их экипаж движется нормально, мы продолжили путь к Шилину.

——TL:

Глава на 8 марта. С праздником, который начинался с борьбы женщин за равные права и эмансипацию, и закончил традицией дарить женщинам цветы, конфеты и разные подарки.

К слову, я тут заметил, что накосячил с расстановкой Томов, сегодня исправлю и добавлю обложки 6 и 7 томов.

Наслаждайтесь праздником! ʕ•ᴥ•ʔ