Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
8 - 210

——Глава 210 Медведь-сан прибывает в Рарузе

На следующий день я проснулась от солнца, светящего в окно. Совершенно чистое небо сделало вчерашний проливной дождь похожим на сон. Мы должны легко прийти.

Быстро позавтракав, мы отправились в Рарузе.

Вчера нашим врагом был дождь, а сегодня это была дорога. Там было много луж, а некоторые районы были даже в таком плохом состоянии, что экипаж не мог проехать по ним. К счастью, у моих Медведей не было особых проблем. Когда дорога была совсем плохой, они шли пешком, а остаток пути бежали. Со временем их ноги сильно испачкались. Несмотря на то, что они снова были бы чистыми, если бы я их отозвала, мне все равно было жаль их. Особенно плохо это выглядело на Обнимающем медведе, поскольку его мех был в основном белым, грязь выделялась даже больше, чем на Укачивающим Медведе. Во время перерывов я гладила их, чтобы поблагодарить за тяжелую работу.

[Это оно. Город.]

Я сразу посмотрела вперед, когда Саня-сан сказала это, и увидела стены города. Огромный город. Он был намного больше, чем Кримония, которая изначально не была маленькой.

[Ну что ж, раз мы вызовем переполох, если мы поедем на Медведях к воротам, ничего страшного, если мы спешимся отсюда?]

Люди наверняка запаниковали бы, если бы заметили медведей, поэтому я спросила сестер-эльфиек, можем ли мы пройти остаток пути пешком.

[Ты права. Если мы подъедем ближе, люди могут нас заметить.]

Саня-сан согласилась, и мы все спустились с Медведей.

[Спасибо, что провели нас весь этот путь.]

Руимин поблагодарила Медведей, а Саня-сан последовала её примеру. Они обе гладили медведей по головам, вызывая в ответ радостные вскрики. Поблагодарив их сама, я отозвала их в перчатки.

[Тогда пойдем?]

Итак, мы начали идти к Рарузе. Поскольку городские стены уже были видны, это не займет у нас много времени. Подойдя ближе, мы увидели, как несколько человек выезжают из города на лошадях, а мы были единственными, кто к нему направлялся. Я думала, там будет много пробок, особенно с учетом того, как сестры-эльфы описали мне город. Ну, может, из-за дождя. По крайней мере, нам не пришлось бы ждать в очереди, чтобы попасть внутрь таким образом.

Когда мы подошли к воротам, привратник удивленно посмотрел на меня.

[Что с твоим нарядом?]

[Это просто костюм медведя.]

Независимо от того, сколько раз люди спрашивали меня об этом, я могла ответить только так. Ответа, должно быть, было достаточно для привратника, поскольку он не стал совать нос дальше, а просто сказал нам положить наши карты гильдий на кристальное поле. Доска, конечно, не стала красной, потому что никто из нас не совершал никаких преступлений. Когда привратник заметил, что мы прошли мимо, он отвернулся. Привратник, должно быть, имел дело с самыми разными людьми и умел игнорировать таких, как я. Что ж, я была счастлива, что он просто пропустил нас без каких-либо жалоб. Однако, как только мы вошли в город, мы привлекли к себе все взгляды.

[На нас смотрят.]

[Да, определенно.]

Было очевидно, что все будут на нас смотреть: в город внезапно вошла девушка в костюме Медведя. Со мной это происходило постоянно. Однако для сестер это должно быть впервые, когда с ними случается нечто подобное.

[Я подумывала отправиться прямо в Гильдию искателей приключений, но, может быть, ты хочешь вместо этого подождать в гостинице, Юна-чан?]

Вероятно, это был более мягкий способ, которым Саня сказала: «Идти рядом с тобой слишком стыдно, так что лучше подожди в таверне». Но для нее это было плохо, потому что я тоже хотела пойти в Гильдию искателей приключений. Как бывший игрок, я не могла просто сидеть и ждать в гостинице сразу после въезда в новый город. Мне также было любопытно, с какими авантюристами свяжется Руимин, и, возможно, впоследствии нам даже придется иметь дело с торговцем. Мне было бы все равно, если бы Руимин была для меня просто незнакомкой, но во время нашего путешествия сюда мы как бы стали подругами, поэтому я хотела последовать за ним.

[Если я не буду причинять вам слишком много хлопот, я бы предпочла пойти с вами. Тем не менее, если вы настаиваете, я останусь в гостинице.]

Саня-сан не ожидала моего ответа и слегка растерялась.

[Юна-сан, прости. Я не это имела в виду. Просто все смотрят на тебя все время, поэтому я подумала, что ты предпочла бы остаться в гостинице из-за этого.]

О, похоже, я неправильно поняла ее намерения, она действительно беспокоилась обо мне.

[Это происходит постоянно, поэтому я к этому привыкла. Если вам обеим не будет слишком неудобно находиться в центре внимания, я бы хотела присоединиться к вам, а не остаться в гостинице.]

[Меня это устраивает.]

[Руимин?]

[Мне было бы плохо из-за того, что Юна-сан ждала нас одна, так что я не против.]

Добрый ответ Руимин вызвал у меня улыбку.

[Хорошо, тогда пойдем вместе в Гильдию искателей приключений.]

Однако всего через несколько минут после того, как мы отправились в гильдию авантюристов…

[На нас пялятся.]

[Да...]

Две из них снова пожаловались. Они, конечно, были правы, потому что независимо от того, проезжали ли они мимо или что-то делали в этом районе, каждому было время взглянуть на нас. Как обычно, я опустила свой капюшон, чтобы хотя бы скрыть лицо.

[Нам нужно спешить.]

[Да, необходимо.]

Сестры-эльфийки пошли быстрее, чтобы быстрее ускользнуть от всеобщего внимания.

Может, будет лучше, если я немного отойду от них? Я притормозила, чтобы позволить им вырваться вперед.

[Юна-сан, что вы делаете? Вы отстаете.]

Руимин заметила, что я пытаюсь отделиться от них, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как снова наверстать упущенное. Как только я это сделала, Руимина схватила меня за руку и потащила за собой. Скорее всего, она упустила мои намерения, но я все равно была счастлива видеть, что Руимин делает это для меня. Она вела меня за руку до самой гильдии искателей приключений, которая была размером примерно с гильдию в столице.

[Пойду поприветствую гильдмастера. Руимина, ты должна пойти и проверить, есть ли поблизости эти авантюристы. Что до тебя, Юна-чан…]

Саня-сан посмотрела на меня и замолчала.

Зачем ей…

[Пожалуйста, не найди неприятностей.]

Ну, это была непростая просьба. Не то чтобы я специально пыталась попасть в беду. Беда всегда находила способ добраться до меня. Ну, в основном это происходило из-за моего Медвежьего костюма, хотя…

Я пообещала, что постараюсь изо всех сил, и Саня-сан отправилась на встречу с мастером гильдии. А пока я решила просто последовать за Руимин, пока она искала авантюристов, с которыми имела дело раньше. Если выяснится, что они действительно обманули Руимин, я накажу их соответствующим образом. Внутри гильдии внимание к нам было даже больше, чем на улице.

[Медведь?] [Что с ее нарядом?] [Это же медведь?] [Девушка?] [Что делает медведь в Гильдии искателей приключений?] [Как мило.] [Это Руимин?] [Медведь.]

Среди шепота выделялся только один. Когда мы начали искать виновных, они пришли к нам.

[Миранда-сан!]

[Я знала, что это ты, Руимин.]

Перед нами стояла молодая авантюристка лет двадцати.

[Руимин действительно здесь?]

[Ага.]

Подошли еще две молодые женщины.

[Давно не виделись, Миранда-сан.]

[Прошло совсем немного времени, но ты действительно исчезла так внезапно. Мы все беспокоились о тебе.]

Сказала Миранда и крепко обняла Руимин.

[Кхх…Я не могу дышать.]

Казалось, что Руимин страдает от таких крепких объятий, но, к счастью, вскоре после этого ее отпустили.

[Боже, мы так волновались за тебя.]

[Мне жаль.]

После того, как Руимина извинилась перед Мирандой, заговорила одна из двух других женщин, которые выглядели так, как будто им было за двадцать.

[Верно. Не говоря уже о том, что вы подарили Догрудэ-сан такой важный браслет.]

Сказала она и ущипнула Руимин за щеки.

[Я-я доставила вам столько неприятностей.]

[Ты действительно не должна была исчезать из-за нас, не сказав нам ничего.]

[Я эффектная.] (TL: I’m showwy)

Наконец, она была освобождена от щипковой атаки.

[В любом случае, я рада, что с тобой все в порядке.]

Она добавила и нежно обняла Руимин.

[Ты благополучно добралась до столицы?]

Наконец заговорила женщина, одетая как волшебница.

[Да, в некоторой степени безопасно.]

[Ты знаешь, что сказала Миранда? Она сказала: «Нам нужно погнаться за Руимин».]

[А ты сказала, что нам нужно поторопиться, не так ли?]

[Конечно, всё, что касается Руимин было бы очевидным делом.]

Эти авантюристки, должно быть, помогли Руимин. Судя по их реакции только что, они не выглядели так, как будто обманули ее каким-либо образом. Это просто я представила наихудший сценарий.

[Кстати, Руимин, эта девушка, одетая как медведь-сан, твоя знакомая?]

Их внимание внезапно обратилось ко мне.

[Да, она решила пойти со мной и Они-чан, когда мы отправимся из столицы.]

[Какой интересный наряд она носит.]

Руимин даже не прокомментировала это; вместо этого она просто рассмеялась в ответ.

Миранда-сан продолжала смотреть на меня, поэтому я решила представиться.

[Я Юна. Как вы уже знаете, я приехала сюда с Руимин и ее сестрой.]

[Я Миранда. Я работала с Руимин недолго.]

[Меня зовут Эриель. Должна сказать, у тебя очень милый наряд.]

Затем Эриель придвинулась ко мне ближе, и я тут же отступила на шаг.

[Прекрати, ты ее пугаешь.]

[Но ее наряд такой милый. Даже если я не обниму ее сейчас, в конце концов я ее обниму.]

[Не делай плохие вещи!]

Сказала Миранда-сан и ударила Эриель-сан по голове.

[Я должна извиниться за нее. Понимаешь, Эриель очень нравятся симпатичные девушки.]

Женщина, одетая как волшебница, извинилась вместо нее.

[Не волнуйся, я не странный человек.]

Сказала Эриель и снова начала ко мне приближаться, но я все равно отступила еще на шаг.

[Ува, не убегай. Просто позволь мне обнять тебя хотя бы раз. Дай мне почувствовать твою мягкость.]

Вдруг кто-то позади толпы засмеялся над ее настойчивостью.

[Я думала, что становится шумно. И, конечно же, всё из-за тебя, Юна-чан.]

Что они пытались сказать? На этот раз я не виновата. О, это Саня-сан.

[Саня-сан, вы уже поговорили с гильдмастером?]

[Да. Полагаю, вы те авантюристы, которые позаботились о Руимине вместо меня?]

Саня-сан обратила внимание на авантюристок перед нами.

[Я слышала, что вы помогли моей сестре, когда она была в нужде. Я благодарю вас за это.]

[О нет, мы должны извиниться за то, что не смогли предотвратить потерю ее браслета.]

Затем Саня-сан и Миранда-сан начали говорить о том, что произошло, и мы направились в заднюю часть гильдии.

——Примечания автора:

Полагаю, торговец появится в следующей главе?

——От переводчика:

Поддержать мой труд:

Сбер: 2202 2032 7868 6706 ;

ВТБ: 5368 2902 3747 0325 .

Ошибка в главе:

Если вы нашли ошибку в главах, напишите мне в лс об этом, соблюдая следующую форму:

-номер главы;

-цитата из главы;

-как должно быть (не обязательно).

Я обязательно прочту и исправлю.

Orclipse <3