Онлайн чтение книги Она и зверь The Woman and the beast
1 - 8

Астина была немного раздражена напористым тоном двух мужчин. Она также не считает нормальным выходить замуж на ком-то, кто не является человеком. Тем не менее, это факт, что ее отец в долгах и нет другого выбора. Если этот брак сможет вытащить его из долгов и восстановить благосостояние семьи, она готова отдать один год своей жизни и остаться в Великом Герцогстве. 

Она наконец повернулась к Хиссену, 

"Это Канна (старшая сестра) попросила тебя прийти сюда?"

 "Что? Почему ты упомянула Леди Канну?" 

-Он наклонил голову.

Астина подумала, что Канна попросила Хиссена прийти сюда. Хиссен был слишком важен, чтобы его отправляли сюда, но ее отец сделал бы все для Канны, ради которой он готов отдать даже свою жизнь.

Астина снова спрашивает со странным тоном: 

"Разве вы не пришли сюда, чтобы передать сообщение?"

"Я пришел как Рыцарь Нашей Госпожи" - отвечает Хиссен.

"Мой рыцарь?" Астина бороздила свои брови, выражая замешательство при его ответе. 

"Мой отец послал тебя, самого талантливого рыцаря округа?"

"Пожалуйста, не смущайтесь, самый талантливый рыцарь в округе - это миледи"

Астина прерывает: "Я не рыцарь"

Стиль меча, который она использовала, сильно отличается от того, что использовал бы рыцарь. То, чему она научила Хиссена, было мелочными навыками, которые нельзя сравнить с формальным образованием. Если быть точным, она научила Хиссена убивать людей. Цыганский меч Леты, который был передан Оуэну, матери Мартины, существовал, чтобы брать кровь. Его можно по-прежнему считать мечом, но он полностью отличался от формализованного, по учебнику, владения мечом во время дуэля.

Клан Лета знает, как причинить боль человеку там, где это причинит ему наибольшую боль. Поскольку их клан выживает из желания отомстить, женщины Леты были полны жажды крови. Мартина была самым последним потомком. Единственной оставшейся дочерью клана Леты, которой было суждено уничтожить родословную Бланш.

С самого начала Теодору суждено было быть убитым моими руками. Астина горько смеется.

Хиссен: "Конечно, технически миледи все еще леди"

Астина: "Мне это название тоже не нравится"

Хиссен выпрямил спину и вздохнул: "Я понимаю, но это просто формальность. Как вы знаете, графиня не смогла подготовить вам приданое из-за нынешней ситуации в стране, у вас даже нет горничной рядом с собой"

Астина: "Мне это не нужно..."

"Это не то, что я говорю…"

Как раз когда Хиссен собирался придумать еще одно длинное объяснение, Астина прерывает его в твердом тоне 

"Я планирую развестись через год. Я думала, что ясно объяснила это в письме, но, думаю, мои родители были более консервативными, чем я себе представляла. Я объясню еще раз, как только эти двое приедут"

 Хиссен отвечает "Как это.. ?" 

Астина "Я рожу преемника для Аталленты через год, а потом вернусь домой. Это мой план"

Астина посмотрела на Териода, который теперь больше похож на милую собаку, чем на компаньона, не представляя, как она может сделать такое с ним (ХХХ). Кроме того, как бы гуманно он ни вел себя, возможно ли зачать ребенка с волком? Глаза Астины становятся холодными. Честно говоря, она тоже не уверена в этом плане.

"Я не могу понять ее образ мышления" Бенджамин бормочет, он не мог поверить тому, что услышал. Эта нелепая ситуация заставила его истерику исчезнуть без следа. Астина всегда смущала его, удивляла его, делала счастливым и иногда расстраивала его. Но, к сожалению, ничего из того, что она делает, не может заставить его ненавидеть ее. 

"Ты не вернешься?" - спросил Бенджамин низким голосом. Несмотря на лучшее суждение, Астина всегда была надёжным человеком, и Бенджамин никогда не видел, чтобы она была жестока к своему подчиненному.

 "Пока нет" ответила Астина, легко улыбаясь, чтобы успокоить его. Бенджамин кусал губу. Даже если он признается, она вежливо откажется. Что бы это ни было, это в конечном итоге закончится решительным отказом и он неизбежно навредит себе.

"Я верю в тебя, Астина. Я всегда верил"Астина поворачивается к нему и спрашивает с нетерпением. 

"Так ты поможешь мне?"

"Конечно, если вы уже планировали вернуться, я всегда готов помочь"

"Тогда подумай о положении, в котором тебе нравится работать"

"Нет, я не могу остаться здесь"

Астина приподнял свои брови: " Так все, что ты сказал, было пустыми словами?"

"Мы можем найти более подходящее решение."

Астина: "Быть друзьями достаточно хорошо"

Бенджамин: "Ты сказала, что я преданный, но я всегда хотел дать тебе что-то большее"

Астина стала безмолвной. Слова Бенджамина пробудили в ней воспоминания прошлого. 

Ну как, читатели??? Вам нравится, мой перевод??? Оставьте комментарий, если есть какие-нибудь вопросы