Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
4 - 153

Глава 153 – Извинение/Прощение/Прошу прощения/Простите меня

Межклассовый матч закончился, а в 10 классе наконец воцарилась мирная атмосфера.

В классе всегда было тихо, но когда Арае-сан и Амами-сан сцепились друг с другом, атмосфера стала очень неуютной.

Теперь, когда эти двое помирились, все то напряжение исчезло.

— Доброе утро, Нагиcа-сан, сегодня хорошая погода, неправда ли?~

— Мне плевать на пого- подожди, перестань называть меня так, ты мне не подружка!

— Я все еще могу общаться с тобой, даже если мы не друзья~

— Тц… Делай, что хочешь.

— Хе-хе~ так и буду поступать~

После этого Амами-сан придвинула свой стул поближе к Арае-сан. Даже если та и пыталась отделаться от нее, было уже слишком поздно.

Прошло несколько дней с тех пор, как они начали так себя вести. Они перестали быть враждебными по отношению друг к другу, перестали избегать друг друга и разговаривать друг у друга за спиной.

Другие девочки в классе сначала были удивлены, но через два-три дня они привыкли к этому и спокойно адаптировались к этому.

Все еще, иногда проскальзывала небольшая неловкость в классе, но со временем это должно пройти.

Мы все равно оставались бы одноклассниками еще десять месяцев, у них было еще полно времени.

— Кстати, Нагиcа-сан, не хочешь ли пообедать вместе со мной сегодня? Я знаю одно неплохое местечко!

— ...Почему я? Попроси “Ту девушку” пойти с тобой.

— “Та девушка”? Уми? Я хотела побыть с тобой сегодня, хотя...

— Я все равно не хочу...

— Давай~

— Боже, ты такая настойчивая!

Арае-сан раздраженно вздыхала. Она отказывалась, но было очевидно, что она не против этой идеи. С каким раздражающим человеком приходится иметь дело Амами-сан.

В любом случае, Арае-сан смирилась со всем происходящим до такой степени, что они могли непринужденно разговаривать в присутствии других людей.

— Послушай, мне не то чтобы противно проводить с тобой время или что-то в этом роде, но я сегодня занята, так что ничего не получится.

— Тогда ладно. Но что ты собираешься делать?

— ...Мне нужно с кое-кем поговорить.

Сказав это, она встала и небрежно подошла ко мне.

Я не разговаривал с ней после вечеринки, интересно, чего она хотела?

— У тебя есть время?

— ...П-за что?

— Не смотри так испуганно, я просто хочу немного поговорить с тобой, ну и твоей девушкой.

— Со мной и Уми?

— Да, во время обеденного перерыва. Это не займет много времени, я обещаю… Вот, да, увидимся.

После этого она вернулась на свое место и продолжила болтать с Амами-сан со скучающим выражением на лице.

Не думаю, что у нее какие-то дурные намерения, но мне нужно оставаться начеку на всякий случай.

*   *   *

Обеденный перерыв.

Я был с Уми в задней части спортзала.

Задняя часть спортзала обычно была бы популярным местом для тех, кому нужно было прокрасться незаметно, но в нашей школе гандбольная площадка находилась прямо рядом с ней, рядом со складским помещением, куда спортивные клубы складывают все свое оборудование. Обычно это место было переполнено людьми.

Но поскольку сейчас был обеденный перерыв и люди обедали, вокруг нас не было ни души.

— ...Наконец-то.

Когда мы прибыли, Арае-сан уже была там. Я думал, она будет вместе с Амами-сан, но, похоже она хотела поговорить только с нами двумя.

— Итак, чего хотела? Переходи к делу, у меня нет желания с тобой разговаривать.

— Взаимно. В любом случае, сначала...

Они сразу же стали враждебны, но сразу после этого Арае-сан сделала нечто удивительное.

— ...Прости меня за все.

Сказав это, она поклонилась нам.

Ее извинения были резкими, и она даже не могла заставить себя посмотреть на нас, но больше всего меня потрясло то, что она на самом деле извинялась.

Каким бы потрясенным я ни был, ко мне быстро вернулось самообладание. К Уми тоже.

— Тогда я не смогла должным образом извиниться, поэтому мне пришлось позвать вас двоих сюда… Мне очень жаль.

— Я понимаю, но мне кое-что любопытно… Что именно ты имела в виду под "всем", Арае Нагиса?

— Просто… Много чего...

— Перестань ходить вокруг да около, скажи нам, за что именно ты извиняешься!

Слова Уми были резкими, но я согласен с ней, поэтому не стал ее останавливать.

Эта девушка, что стояла сейчас перед нами, без всякой причины проявляла агрессию с начала учебного года. 

Ее попытка перечеркнуть все, что раньше она делала, сказав: "Я приношу извинения за все", вовсе не заставила нас сочувствовать ей или испытать другие эмоции помимо возмущения от столь наглого предложения. Возможно, у нее и была какая то причина из-за которой она совершила все те плохие поступки, которые она совершила по отношению к нам, и это, вероятно, связано с ее прошлым, но к нам это не имело и никакого отношения, ни тогда ни сейчас. 

Она, вероятно, поняла, что имела в виду Уми, поскольку кивнула, прежде чем снова открыть рот.

— ...Мне жаль, все произошедшие моя вина. С того самого дня в средней школе когда я присоединилась в баскетбольную секцию, все, ради чего я так усердно трудилась до того момента, рассыпалось как карточный домик… Я отчаянно пыталась уцепиться за что-нибудь, чтобы все хоть как-то продолжалось, но это было бесполезно… С тех пор я начала ненавидеть все, что раньше любила… И так до поступления в старшую школу...

— ...Итак, какое это имеет отношение к твоей ненависти к Юу?

— ...Еще на первом курсе до меня доходили слухи о ней. Все, что я слышала о ней, вызывало у меня отвращение… Когда я впервые увидела ее в классе… Она беззаботно улыбалась, не обращая внимания ни на что на свете… До этого момента казалось, что у нее была легкая и беззаботная жизнь, и это заставляло меня ненавидеть ее еще больше… Теперь я знаю, что ошибалась. Я мелочная, сама делаю поспешные выводы и даже не могу должным образом оценить истинную природу человека… Такая жалкая...

(да-да, иди убейся)

Было легко неправильно понять Амами-сан. Я тоже не догадывался о трудностях, с которыми ей пришлось столкнуться, и о том, какой удивительной была ее стойкость, позволявшая ей сохранять эту улыбку перед другими людьми. Эта девушка работала усерднее, чем большинство других людей, и она определенно не жила беззаботной жизнью.

— Где-то в глубине души я знала, что поступаю неправильно, но всякий раз, когда я подшучивала над ней со своими друзьями, мне становилось легче… Я изо всех сил старалась, чтобы все не вышло за рамки безобидных шуток, но я могла сделать не так уж много… Я знала, что это неправильно, но была слишком упрямой, чтобы признать это… Потом мы столкнулись друг с другом в игровом зале, и с того момента все пошло под откос… Я сожалею об этом...

Она спокойно все нам объяснила, но на этот раз я не был удивлен. Учитывая, что в средней школе она была потрясающей спортсменкой, она лучше, чем кто-либо другой должна была знать, как правильно заниматься саморефлексией.

Высокомерие, которое всегда сопровождало ее, теперь исчезло, сменившись безмятежностью.

Я понял, почему Амами-сан отказалась рассказать нам о ней. Это было то, что она должна была сказать нам сама.

— Серьезно, я всем говорила, что они отстойные и дерьмовые, но я самая отстойная из них всех. И ты, и Амами были правы. Если бы прошлая я когда-нибудь увидела меня нынешнею, она бы тоже назвала меня "отстойной"… Я стала такой же, как и мои старые товарищи по команде… Так чертовски неубедительно...

Она вздохнула, выразив свое отвращение к самой себе.

Инцидент в средней школе оставил на ней шрамы, но, сама того не осознавая, она чуть не сделала то же самое с кем-то другим. Я даже слегка понимаю ее чувства. Подобное было в нашем небольшом конфликте, когда мы с Уми сделали больно Амами-сан.

Оглядываясь назад, я понимаю, что Амами-сан действительно была ангелом. Даже после всего произошедшего она легко простила нас.

— В любом случае, мне жаль. Я не прошу вас двоих простить меня, я не имею на это права. Я обещаю, что в будущем не буду иметь с вами ничего общего, ребята...

— Конечно, меня это устраивает, что ты думаешь, Уми?

— Ммм, я все равно учусь в другом классе. Но что насчет Юу?

— ...Ну, я позволяю ей делать все, что ей заблагорассудится… Но, клянусь, эта девушка сводит меня с ума!

Арае-сан сказала это, но выглядела счастливой всякий раз, когда Амами-сан подходила поговорить с ней.

Хотя я бы не сказал этого вслух, так как я ценю свою жизнь, но она явно радуется всякий раз общаясь с Амами-сан.

— В любом случае, это все, что я хотела сказать, так что может быть еще увидим–

— Арае Нагиса, постой.

Как раз в тот момент, когда она собиралась развернуться на каблуках и уйти, Уми окликнула ее.

— Да? Тебе что-то нужно?

— Да, я должна тебе кое-что сказать. Я собираюсь сказать это один раз, так что слушай внимательно.

Переведя дыхание, Уми продолжила.

— Тогда в межклассовом матче мы выиграли благодаря игре в “камень-ножницы-бумага”, но, по правде говоря, вы нас полностью разгромили. Ты была хороша. Я сожалею о каждом резком слове, которое я сказала тебе про баскетбол.

— ...Хорошо. Мне тоже есть что тебе сказать. Ваша последняя игра, когда вы прорвались сквозь нашу двойную команду, была блестящей. Хотя, если мне придется придираться, я не могу сказать, что одобряю тебя за то, что ты вот так флиртуешь со своим парнем в середине матча.

— ...Укхм… Т-ты это видела?!… Ч-Честно говоря, матч все равно уже заканчивался!

— Но ты была капитаном. Как капитан, ты несла ответственность за то, чтобы присматривать за своими товарищами по команде. Фу, зачем я это говорю? Забудь об этом, это раздражает. Мне все еще нужно поговорить с Ниттой, до встречи.

Сказав это, она ушла. Я заметил, что к ней вернулось ее обычное настрой еще до того, как она ушла.

Эта девушка просто ляпнула, что-то перед своим уходом, но то, что она сказала, было правдой, так что я не могу упрекнуть ее.

— Маки...

— хм?

— Я ненавижу эту девушку.

— ...Да, я понимаю, что ты чувствуешь.

Я думаю, в жизни всегда так, всегда будет человек, которого мы будем ненавидеть, даже если бы вы знали, что он не был злым. Но мысль о том, чтобы поладить претила бы вам.

В любом случае, на этом все должно закончиться. Наконец-то я смогу хорошенько выспаться ночью.

____________________