Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
1 - 15

Сначала меня беспокоили скачки, но после того, как эта неразбериха закончилась, я действительно наслаждался неазартными играми.

- Асанаги, позаботься об этом зомби для меня.

- А? Что ты так внезапно говоришь… Ух, этот парень… Ораораораораора...!

Из уважения ко мне Асанаги пригласила меня поиграть с ней в шутер.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть, поскольку я никогда раньше не играл в нее, но когда я освоился, мне удалось справиться с врагами, не потеряв ни одной жизни.

Стрелять из такого пистолета очень весело.

- Хм… Второе место, да? Похоже, мои ошибки в самом начале все-таки сказались

- Нет, нет, нет, это твоя первая игра, и ты попал в рейтинг-лист, это уже достаточно удивительно. Когда бы я ни играла в эту игру с нашими одноклассниками, мы выбывали из нее, даже не успев пройти.

- ...Асанаги, еще раз?

- Мм... Давай, конечно.

Изначально я планировал сыграть только один раунд, но этот раунд был больше похож на разминку, чем на что-то другое, поэтому я решил сыграть еще один раунд.

Конечно, мы играли только для развлечения, но я был довольно конкурентоспособным человеком, поэтому должен был отнестись к этому серьезно.

- Хэй, Маехара.

- Мм? Что?

- Тебе весело?

- ...Ну, я думаю… тебе?

- Ну, наверное.

Асанаги передразнила мой тон, улыбаясь от уха до уха.

- Не издевайся надо мной.

- Я не издеваюсь, я просто говорю тебе правду. Эй, соберись, враг приближается.

Сказала она, поднимая пистолет и направляя его на экран.

- Урк...

Сначала я просто соглашался со всем, что хотела Асанаги, но теперь мне кажется, что это я ее за собой тащу.

До прихода сюда я всегда думал, что это место просто идиотское и шумное, но теперь, когда я здесь с Асанаги, мне нравится.

Думаю, ты должен испытать это на себе, прежде чем сможешь судить о чем-то, да?

- ОРА!

Кланк!

После того, как мы закончили играть в шутер, отправились в клетку для отбивания мячей.

Асанаги решила показать мне, как это делается, и мы пошли к машине для подачи мяча со скоростью 120 км/час. Такая скорость должна быть довольно сложной для девушки, но Асанаги доказала, что я ошибаюсь, и смогла отбить мяч с удивительной точностью.

- Ты не врала, когда говорила, что хороша физически.

- Конечно! Я тусовалась с Юу с самого детства. Кроме того, мне нужно время от времени делать зарядку

Асанаги, по лбу которой струился пот, подошла с довольным выражением лица.

Она все еще была одета в свою огромную толстовку с капюшоном и джинсы, но по ее фигуре я мог сказать, что она была в хорошей форме.

Даже если она иногда халтурила, то, вероятно, делала достаточно, чтобы оставаться в форме. Неудивительно, что она могла сопровождать Амами-сан в качестве центра класса.

- Поскольку я сделала хоум-ран, я получила бонусный раунд, так что, Маехара, твоя очередь.*

- А? Я?

Асанаги протянула мне биту.

- Конечно. Тебе ведь тоже нужно время от времени упражняться, понимаешь?

Но я никогда раньше не держал в руках бейсбольную биту.

Я не только никогда не играл в бейсбол, но и вообще плохо разбираюсь в спорте. Удар по мячу этой битой может оказаться для меня несбыточной мечтой.

- Не волнуйся, не нужно смущаться, если ты не сможешь попасть по мячу, я не буду смеяться над тобой.

- Вот ты опять со своим "я не буду над тобой смеяться". Перестань врать.

- Эй, просто делай все, что в твоих силах. Если ты справишься, я куплю тебе сок, хорошо? ...А, бантинг - это не выход, понял?*

- Тч...

Что ж, как она и сказала, я просто буду относиться к этому как к упражнению и покончу с этим. Вокруг нет других людей, так что все хорошо.

Я взял биту и шлем у Асанаги и шагнул в бокс для отбивания.

Скорость подачи должна была составлять 120 км/ч, такая же, как у Асанаги.

Асанаги сказал мне, что я могу снизить ее, но раз Асанаги сделала это на такой скорости, то и я должен быть в состоянии сделать это.

Первая подача.

Свист!

- Ух...!

Со стороны это не выглядело так быстро, но когда я вошел в бокс, скорость мяча удивила меня.

Значит, 120 км/ч - это так быстро...

- Хе-хе, Маехара, ты как пугливый кот.

- Я-я не боюсь, заткнись!

Я успокоил свой разум и принял вторую подачу... На этот раз я замахнулся битой, но промахнулся.

Свист, бита ударила только воздух.

- Маехара, сначала внимательно следи за мячом. Тщательно прицелься, предугадай траекторию мяча и перехвати его битой. Не думай о том, чтобы сделать что-то нелепое, вроде хоум-рана, думай только о том, чтобы отбить его!

- ...Уф...

Я взмахнул битой на третьей и четвертой подачах, следуя совету Асанаги, но оба удара были мимо, и вместо них я получил страйк-аут.*

В то время как все остальные в других боксах били по мячу, я получал страйк за страйком.

- Все хорошо, все хорошо. Твоя цель становится все ближе и ближе с каждой подачей, понимаешь?

- Спасибо за поддержку, но может хватит сыпать соль на мою рану? Разве это не просто игра?

- Ну, я имею в виду, Маехара, ты сейчас выглядишь таким жалким, что я решила подбодрить тебя.

- Сволочь...

- Да ладно, оставь все как есть и просто старайся изо всех сил! Осталось еще три подачи.

Я последовал совету Асанаги и думал только о том, как отбить мяч.

- ... Тщательно прицеливайся... и перехватывай траекторию мяча битой...

Кланк!

- Я-я попал...

- Ооо! Направление мяча неправильное, но хорошая работа!

Я потер биту.

Хорошо, у меня получилось.

Кланк!

- Ооо! Это было близко!

Я ударил, и мяч упал, но я чувствовал, что в следующий раз смогу ударить как следует.

Мне просто нужно было немного больше силы.

- Это последняя подача, Маехара!

Последняя подача, условия были те же, что и на предыдущей.

- Целься тщательно… и бей!

С советом Асанаги в голове и ее одобрительными возгласами позади меня, я взмахнул битой и ударил по мячу так сильно, как только мог…

•••

- Вот, держи, хорошая работа~.

- ...Спасибо тебе.

Израсходовав все жетоны, мы с Асанаги сидели на диване в зоне отдыха и пили сок, который купила Асанаги.

Результат был таков: мяч полетел вперед, но мой замах был слабым, он даже не долетел до машины.

- ...Асанаги.

- Ммм?

- В следующий раз я сделаю хоум-ран.

- О, кто-то загорелся. Конечно, буду ждать с нетерпением.

Я уже давно так не двигал своим телом, поэтому с трудом переводил дыхание. Но, как ни странно, это не было неприятным ощущением.

Я не знаю, из-за игр это или из-за того, что я с Асанаги, но все кажется веселым. Мне понравилось настолько, что я с удовольствием вернусь сюда снова.

Может быть, в следующий раз я приду сюда один… Ну, если здесь будет поменьше народу.

- Уже (тут было «почти») пора идти домой.

- Верно… Ах, сначала мне нужно в туалет, подержи это для меня и подожди меня снаружи, хорошо, Маехара?

Асанаги оставила свою сумку у меня и пошла в туалет.

Ничего, если ты оставишь это мне? Разве содержимое этой сумки не важно для нее? Что ж, я рад, что она доверяет мне настолько, чтобы я держал ее сумку, но все же…

- ...Оглядываясь назад, я никогда не ожидал, что буду так хорошо ладить с Асанаги...

Я пробормотал что-то себе под нос и тупо уставился на группу, которая играла в какую-то игру.

Я-одиночка и один из лидеров класса-Асанаги.

Если бы мы жили обычной жизнью, мы бы никогда не поладили, но теперь нас связывали крепкие узы дружбы.

Прошло много времени с тех пор, как я впервые представил себя классу, представление, которое, как я думал, прошло ужасно неправильно, но благодаря этому представлению в моей жизни появилась "вторая самая симпатичная девушка в классе"

- Она научила меня быть храбрым и не смущаться из-за собственных неудач…

Люди, которых называли "одиночками", изначально были людьми, чувствительными к словам других людей о них. Они не хотели, чтобы люди высмеивали их, они не могли вынести смущения, вот почему они так старались не потерпеть неудачу. Но из-за этого они не решались сделать шаг вперед, когда представилась такая возможность.

В моем случае, даже когда был кто-то, с кем я хотел дружить, или кто-то, кто мне нравился, страх неудачи мешал мне действовать. Вот почему я всегда был один.

Однако, благодаря этой неудаче, я смог подружиться с Асанаги.

Даже если раньше я терпел неудачу, это не означало, что это был конец пути. Скорее, это открыло бы другой путь, по которому я раньше не мог идти… Я думаю, что Асанаги научила меня этому…

- Сейчас… Асанаги должна была закончить со своими делами… Пора уходить отсюда...

В тот момент, когда я встал со скамейки, неся сумку Асанаги на плече…

- Хм? Это ты, Маехара-кун?

- ...Э?

- Ах, это действительно Маехара-кун! Эй ~ Маехара-кун~!

Одна из девушек из той группы, на которую я смотрел, подошла ко мне, весело махая рукой.

На ней была знакомая униформа. Я мог узнать ее даже в этом тускло освещенном месте. Она была последним человеком, с которым я хотел бы встретиться сегодня.

- ...Амами-сан...

- Да, это твоя одноклассница, Амами~.

Со своей ангельской улыбкой Амами-сан стояла прямо передо мной.

________________________________________

1*. Хоум-ран — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом, при этом не имеется ошибок со стороны защищающейся команды.

2*. Бантинг - короткий удар, при котором бэттер не замахивается по мячу, а просто подставляет под него биту.

3*. Страйк-аут — ситуация, когда бьющий выбывает из игры получив три страйка.

5. Страйк — ситуация, фиксируемая арбитром в определённых случаях:

     1.Бэттер попытался отбить брошенный питчером мяч, но не попал (считается, что бэттер попытался отбить мяч, если бита пересекла переднюю линию дома).

     1.Бэттер не стал бить по мячу и мяч при этом попал в зону страйка (за исключением случая, когда мяч прошёл в зоне страйка после отскока от земли).

     1.Бэттер ударил по мячу, но был зафиксирован фол (при условии, что на счету бэттера меньше двух страйков).

     1.Бэттер пытался сделать бант, но мяч ушёл за линию фола.

_______________

Перевод: Lyr

Отголоски помощи: bogdasiy