Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
2 - 73

Я не ожидал, что вернусь сюда так скоро.

”Маехара!"

Я угадал правильно. Секи-кун сидел в одиночестве на скамейке за зданием клуба и пил молоко.

Предполагалось, что он будет одним из лидеров класса, но то, как он сгорбился на скамейке, придавало ему довольно жалкий вид.

Мне стало жаль его.

“Не возражаешь, если я присяду, Секи-кун?

“К-конечно...”

Заметив, что я подхожу ближе, он вытер слезы рукавом.

Как и ожидалось, он получил отказ.

Я пришел сюда не для того, чтобы насмехаться над ним, поэтому просто сел рядом с ним, ничего не сказав.

“Я не ожидал, что ты придешь сюда, Маехара...”

“Учитывая то, что произошло вчера, конечно, я приду проведать тебя.”

“Итак, что сказали остальные? Я знаю, что они наблюдали за мной...”

“Кто знает? Я не говорю по-обезьяньи, я не знаю, о чем они говорили”.

“Ого, Маехара, остынь… Это на самом деле довольно хреново, понимаешь?”

“Эй, это прекрасный шанс произнести эту фразу. Кроме того, разве это не круто звучит?”

“Верно, хахаха”.

Он был удивлен, но я разглядел под этим выражением его лица улыбку.

Я всегда старалась избегать его, потому что он казался мне таким пугающим. Теперь я отчасти пожалел об этом, с ним было так легко разговаривать.

“Итак, что ты здесь делаешь? Ты хочешь утешить меня?”

“Если это то, чего ты хочешь, конечно. В моем арсенале есть несколько притворных строк.”

-Нет, спасибо, мне это не нужно. Купи мне вместо этого что-нибудь на обед. В кафетерии обеденный набор ”А" стоит всего пятьсот иен."

“Как насчет немного удона вместо этого? Это по сто девяносто иен за штуку.”

“Ты такой скупой”.

В последнее время я получал и тратил большую часть своих карманных денег по пятницам, из-за этого мне приходилось экономить до конца недели.

Однако я сам готовлю себе обед, так что это не стало бы проблемой.

И я не планировал покупать что-то конкретное, так что на самом деле мне не нужно было держать при себе слишком много денег.

“Секи-кун, ты стал слишком нетерпелив. Время было неподходящее, чувак.”

“Да, что ж… Изначально я планировал только пригласить ее пойти со мной на рождественскую вечеринку, но я так нервничал, и это случилось… Самое худшее, что я отключился и даже не могу вспомнить, что я ей сказал...”

“Мне очень жаль.“

По его словам, показалось, что Амами-сан вежливо поклонилась ему, отвергая его признание. Они немного поговорили, но из-за своей нервозности он даже не смог вспомнить этот разговор.

Что ж, это должно быть доказательством того, что его чувства были искренними, так что я не должен винить его за то, что он все испортил. Хотя мне любопытно узнать об Амами-сан.

После того, как она отвергла его признание, она не сразу вернулась в класс, вместо этого она позвала Уми.

Ее поведение отличалось от обычного. С ней что-то случилось?

“Секи-кун, я спрашиваю из любопытства, но… Ты ведь не сделал ничего странного с Амами-сан, не так ли?”

“Конечно, нет, просто посмотри на меня, как мне вообще удалось бы что-то сделать?”

“Верно...”

Мне немного любопытно, о чем они говорили, но я не настолько любопытен, чтобы глубоко вникать в это. Уми, вероятно, не скажет мне, даже если я спрошу ее позже.

К сожалению, я сейчас ничем не могу помочь Секи-куну.

”Секи-кун..."

“хм?”

“Я знаю, что тебя только что отвергли, но… Ты все еще любишь Амами-сан?”

“...Подожди немного, ладно? ...Ну, все в порядке, какой смысл из-за этого суетиться… Я тебе все расскажу...”

Он выглядел смущенным, когда с трудом произносил эти слова.

“Я не настолько силен… Получаю отказ и сразу же справиться со своими чувствами… Я не могу этого сделать… Так что, да, я все еще люблю ее… Очень сильно...”

“Хмм… Тогда, если я скажу тебе, что помогу тебе сблизиться с ней, что ты сделаешь?”

“Маехара, ты…?

Секи-кун удивленно смотрит на меня.

“...На самом деле я немного зол… Ты просто был честен с самим собой, но все смеялись над тобой...”

Его друзья, скорее всего, попытались бы утешить его. Говоря что-то вроде "Не волнуйся об этом" или "Мы можем познакомить тебя с другой девушкой", но в то же время они все равно будут смеяться над ним за его спиной.

Это происходило постоянно. Я много раз видел, как это происходило, когда я учился в начальной и средней школе, и то же самое происходит прямо сейчас.

Честно говоря, подобные вещи вызывают у меня отвращение.

“Послушай, однажды тебе отказали, но это не значит, что ты должен немедленно сдаться, да? Амами-сан может казаться дружелюбной, но она вполне рациональна в выборе своих отношений. Тот факт, что она была не против потусоваться с тобой, означает, что она видит тебя в позитивном свете, у тебя все еще есть надежда, Секи-кун.”

Кроме того, причина, по которой она отвергла его, не задумываясь об этом, заключалась в том, что у нее просто не хватало снисходительности заботиться о чем-либо другом. В конце концов, она все еще была сосредоточена на том, чтобы наладить свои отношения с Уми. Но если их отношения наладятся, есть шанс, что ее чувства могут измениться.

Да, сейчас она отвергла его, но кто знает, что произойдет в будущем.

“Поскольку я делаю это сам, я не могу обещать сотрудничество Уми, но я могу помочь тебе даже без нее”.

“ Уми? ...Ах, Асанаги...”

“Ах… Упс, сожалею об этом?”

“Не волнуйтесь, вы, ребята, встречаетесь, это должно быть нормально - обращаться друг к другу по именам, верно? ...Я просто не могу поверить, что из всех людей опередил меня в этом именно ты… Кроме того, Асанаги в последнее время становится все более популярной, да?”

"Хах? Даже так?”

Ну, я заметил, что выражение ее лица стало мягче по сравнению с тем временем, когда мы только подружились. Думаю, другие люди тоже начали это замечать, и теперь она им понравилась еще больше.

“Ах, еще, было так тихо, когда все узнали, что вы, ребята, встречаетесь, но это было только на первый взгляд… Только в моей группе было несколько парней, которые пришли в ярость, когда узнали об этом”.

А, я понимаю. Что ж, паршиво быть ими. Честно говоря, даже если бы я не сблизился с ней, она определенно отвергла бы их всех. Они должны быть благодарны мне за то, что им не нужно было слышать ее отказ, исходящий непосредственно из ее уст.

“В любом случае, давай перестанем говорить об Уми. Итак, что ты будешь делать? Я могу помочь тебе, хотя и немного, но это должно быть лучше, чем если бы ты делал все в одиночку, верно?”

“...В будущем всегда есть больше шансов, да?”

Верно. Мы были первокурсниками, у них обоих было целых два года, чтобы развить свои отношения.

Зная Амами-сан, ему придется приложить все усилия, чтобы завоевать ее расположение. Если один или два отказа останавливали его как вкопанного, значит, у него просто не было того, что требовалось, чтобы быть с ней.

“...Ну, изначально я просил тебя помочь мне, верно?”

“Тогда...”

Когда мы собирались пожать друг другу руки,

“Извини… В конце концов, я собираюсь сделать это сам...”

"Хм?"

Секи-кун сжал руку в кулак и остановил ее в воздухе.

“Вместо того, чтобы просить тебя помогать мне, я должен просто потусоваться с тобой. Если я останусь с тобой, то, естественно, сближусь с Асанаги, и тогда Амами-сан должна быть следующей. Нет никакой гарантии, что все пройдет так, как я ожидал, но, по крайней мере, мое время вместе с ней увеличится”.

Он пытался заставить меня и Уми быть посредниками между ним и Амами-сан.

“Что ж, это могло бы сработать. Но все же почему?”

“...Эм… Говорить это прямо сейчас немного поздно, но...”

Другой рукой он почесал в затылке.

“...Я хочу поладить с тобой...”

Я не ожидал такого ответа. Я удивленно уставился на него.

“Эй, не молчи! Говорить это вслух неловко, понимаешь?”

“Ах... П-прости… Ты застал меня врасплох...”

Одна из причин, по которой я решил помочь ему, заключалась в том, что я хотел досадить остальному классу.

Конечно, главная причина заключалась в том, что я сочувствовал ему.

“Сказать по правде, я всегда смотрел на тебя свысока. В конце концов, ты никогда ни с кем не разговаривал и всегда выглядел таким мрачным. Иногда мы выдумывали о тебе какую-нибудь чепуху.”

“...Окей...”

“Но на самом деле ты еще более удивительный, чем я думал. Культурный фестиваль, история с Асанаги, а теперь еще и это. Я был уверен, что все будут смеяться надо мной, но ты пришел, чтобы утешить меня. Несмотря на то, что мы почти не разговаривали, и я был тем человеком, который вчера пытался обратиться к тебе с необоснованной просьбой. И все же ты все равно пришел сюда ради меня… Твой метод оказания помощи может быть неуклюжим, но я чувствовал твою страсть и доброжелательность… Ты хороший человек, Маехара, я хочу с тобой дружить...”

”Секи-кун..."

“Ты можешь забыть об этом деле с Амами-сан, Маехара… Прямо сейчас мне ничего подобного не нужно… Я просто хочу быть с тобой друзьями...”

В кои-то веки я попытался выйти из своей зоны комфорта и благодарен судьбе за то, что она решила за это сделать.

Новый друг, который не был ни Уми, ни Амами-сан… Я проделал долгий путь…

“Понял. Тогда отныне я буду на твоем попечении...”

“Точно так же, давай хорошо поладим, Маехара… Нет, Маки.”

“Конечно… Нозому… Могу я тебя так называть?”

“Да, продолжай”.

Секи-кун, нет, тогда Нозому схватил меня за руку и пожал ее. Это был знак того, что отныне мы будем друзьями.

И этот вопрос был окончательно решен. Я хотел рассказать Уми обо всем, мне даже любопытно, что бы она сказала.

______________

Перевод: dabe

Редактура: dabe