Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
5 - 204

Глава 204 – Совместная работа / Работа вместе

Вечеринка в честь дня рождения Амами-сан началась с того, что мы с Уми опозорились перед всеми.

Количество участников было больше, чем на вечеринке Уми, поэтому мне казалось, что здесь слегка тесновато. Казалось, все хорошо проводили время, так что все не так уж плохо.

Все собрались вокруг большого круглого стола, который семья Амами держала в своем гараже для таких праздников.

Рядом со звездой дня, Амами-сан, были Уми и дуэт Нитори-сан и Ходзе-сан, Арае-сан и Накамура-сан сидели чуть дальше. Тем временем двое мальчиков, Нозому и я, оказались прямо напротив Амами-сан.

п.dabe: я манал это описание, вот схема как я ее понял:

                                       Амами

                         Нитори                Уми

               Ходзе                                   Накамура

                       Эри(?)                      Арае

                              Нозому    Маки

п.dabe: как-то так, ток я хз где Эри сидит, либо как я показал, либо рядом с Юу, либо ее вообще не учитывают 

Рику ушел пораньше, уладив недоразумение с Амами-сан. Перед уходом он передал Эри-сан несколько сувениров от семьи Симидзу.

Я знал, что он уйдет раньше, потому что ему нужно было подготовиться к переезду, но я все равно чувствовал легкое разочарование.

— Ого, этот торт такой большой! Ты правда даришь его мне, Нозому-кун?

— Конечно, моя мама работает в кондитерской. Когда я рассказала ей о твоем дне рождения, она сказала мне взять его с собой. Просто прими это как мой подарок тебе на день рождения, Амами-сан.

— Спасибо! Тогда я не буду сдерживаться! Он выглядит таким вкусным~

Кстати о его подарке для Амами-сан, он планировал посвятить ей свою победу в бейсбольном матче, но поскольку его команда проиграла, его план провалился. В данный момент он улыбался, но я вижу, что он все еще был огорчен поражением.

Пока я думал об этом, Амами-сан и остальные уже успели зажечь свечи, сфотографировали на свои телефоны торт со свечами и начали их задувать. Это было приятное зрелище, но у меня были смешанные чувства из-за парня рядом со мной.

В конце концов, я могу понять его чувства. Ему очень нравилась Амами-сан, и он старался изо всех сил во время турнира ради нее, но все его усилия были напрасны.

— Маки, я хочу разрезать торт, чтобы мы все могли съесть, но на сколько порций я должна его разделить? Секи же не будет есть из-за своей диеты, верно?

— Да, думаю, понадобится всего семь порций… Как ты думаешь, Накамура-сан? Можем ли мы разрезать все это на семь равных порций?

— Конечно, мы можем, но это будет затруднительно… Хорошо, почему бы нам не сделать так? Вместо семи, давайте сократим это до шести. Что думаете?

— Это… Как это так? 

Что ж, я был не против ничего не получить. Это просто означало, что я присоединюсь к Нозому в команду “нет сахару”.

— Ах, прости-прости, это не то, о чем ты мог подумать. Мы разделим его на шесть частей, по одной для каждого из нас, но Уми-тян поделится своей порцией с тобой.

— …Э

— Вы же все равно сделали бы нечто подобное, верно? Амами-тян, скажи “а~а~” !

— Хе-хе, давай, а-а-а~ Ном… Мм! Клубника такая большая~

Увидев, как Накамура-сан кормит Амами-сан клубникой, я понял, что она имела в виду. Поскольку мы все равно собирались кормить друг друга, для нас в самом деле было бы лучше разделить порцию.

Я перевел взгляд на Уми, чтобы узнать, что она думает. Она тут же отвернулась от меня, сильно покраснев.

Кроме того, очевидно, она тоже была довольна.

Ну, мы были слишком далеко друг от друга, чтобы сделать это прямо сейчас, но, вероятно, скоро у нас появится шанс.

Я переглянулся с Уми.

— В-в любом случае, давайте сначала разрежем торт. Не думаю что я или Юу сможем правильно разрезать. 

— ...О, вы точно не против если я сделаю это?

Я думал попросить Эри-сан сделать это, но когда я огляделся она уже была на кухне и кормила Роки.

Что было странно, учитывая, что она была среди толпы, которая снимала, как Амами-сан задувает свечи. Когда она заметила, что я смотрю на нее, она почему-то показала мне большой палец.

Поскольку хозяин дома поручил это задание мне, у меня не было выбора, кроме как сделать это самому. Я сел между Уми и Амами-сан.

— Эхе-хе, добро пожаловать, Маки-кун~

— Простите… Уми, давай сначала разрежем торт пополам. Затем мы можем разделить его на три равные порции. Та, на которой больше всего фруктов, должна быть порцией Амами-сан.

— Эм... Может, нам разрезать его вот здесь?

— Да… Подожди, он смещен от центра, передвинь его немного влево.

— Так?

— Мхм. Медленно опускай нож вниз.

Я накрыл руку Уми своей рукой, и вместе с ней начали резать торт на шесть частей. Причина, по которой я это сделал, заключалась в том, что я увидел, как в какой-то момент рука Уми начала дрожать. 

— ...Вид вас двоих выводит меня из себя...

— Хм? Ты что-то сказала, Арае-сан? Повтори еще раз, я тебя не расслышала.

— Ничего подобного, не обращай внимания, и давайте режьте быстрее.

— М-м-м… Я это тебе припомню.

Арае-сан часто сквернословила, так что ее реакция не была неожиданной. Но почему лица остальных девушек выражали такое же недовольство?

Я делал только то, что всегда делал вместе с Уми, хотя… Было ли то, что мы делали, неправильно?

...Может быть, все, что говорила Накамура-сан, было правдой? Мы выглядим как молодожены или что-то типа того?

Ну, неважно. Мы спокойно разрезали торт на шесть порций. После этого мы все болтали, поедая стряпню Эри-сан.

Хотя сама еда ничем не отличалась от той, что была дне рождения Уми, количество было больше, потому что увеличилось число гостей.

— Спасибо, было вкусно, я буду с Нозому, если понадоблюсь...

— Подожди, Маки-кун.

— Хм? В чем дело, Амами-сан?

Когда я уже собирался улизнуть, рука Амами-сан остановила меня.

— Твоя драгоценная девушка здесь, разве ты не должен составить ей компанию, Маки-кун? 

— Э-э, ты уверена? Если я буду здесь, не буду ли я мешать вам поговорить?

Я знал, как сильно Амами-сан любит Уми. Она бы тоже с удовольствием поболтала с ней время от времени.

Честно говоря, ей следовало бы быть немного более эгоистичной и хоть иногда монополизировать Уми.

— Да, я не возражаю. Я знаю, что я больше не самый важный человек для нее… Мне грустно из-за этого, но в то же время мне нравится видеть ее счастливое лицо всякий раз, когда она с тобой, Маки-кун. Вот почему, не сдерживайся только из-за меня, хорошо? Вы вольны флиртовать столько, сколько захотите~

Сказав это, она подтолкнула меня к Уми.

Что ж, раз именинница так сказала, я думаю, нам не нужно сдерживаться. Я все никак не мог избавиться от ощущения, что она была слишком внимательна к нам.

— Все хорошо. Не обращай на меня внимания, ладно? Я собираюсь немного подразнить Нагису-тян (Арае), так что, просто развлекайтесь~

— ...Если ты знаешь, что это раздражает, то лучше даже не подходи...

— Хм~? Если ты не хочешь, чтобы я тебя дразнила, тогда почему ты здесь, Нагиса-тян?~ Тебе на самом деле одиноко, так как я не уделяла тебе много времени, да?~ 

Как и было сказано, Амами-сан направилась к Арае-сан.

Оглядевшись, я увидел, что среди присутствующих образовались две группы. В первой были Арае-сан, Нитори-сан и Ходзе-сан с добавлением Амами-сан. А во второй были Нитта-сан, Накамура-сан и Нозому.

Таким образом, мы с Уми остались одни.

— Эм… Хочешь еще, Маки?

— ...Конечно. Будет вкуснее, если есть пока все свежее. 

Поскольку они оставили нас одних, мы решили сосредоточиться на еде, которая стояла перед нами.

…Мы были заняты друг другом.

…И, конечно, я сказал: «А-а-а~!» когда Уми поднесла ложку с вкусным тортиком  

Естественно, мы решили продолжить кормить друг друга.

__________

Перевод: celactor

Редактура: dabe, celactor, SnG1205