Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
1 - 61

Мы убрали оставшуюся еду, прежде чем продолжить наш разговор.

“Хорошо, давай продолжим...”

”Мм..."

Сделав быстрый глоток кока-колы, Уми открыла рот, чтобы заговорить.

“Ммм… Начнем. Я призналась тебе импульсивно, но не пожалела об этом. В конце концов, мои чувства к тебе искренние.”

- Тогда, могу ли я с уверенностью предположить, что ты хочешь встречаться со мной?

“ ...Ммм. Наши вкусы в еде схожи… Если бы я не обращала внимания на твою внешность, с тобой было бы весело проводить время”.

“Ой”

“Ха-ха. Что ж, если ты немного принарядишься, тебе на самом деле не нужно будет беспокоиться о своей внешности.”

“Неужели это так?”

“Ага. Поверь мне, я влюбилась в тебя, не так ли?”

“Хорошо...”

Угу, как и ожидалось, она любила меня.

Скорее, ее чувства, казалось, были сильнее моих.

Но по какой-то причине ей все еще было неловко встречаться со мной.

“Возможно, я слишком много думаю… Ты знаешь… Я испугалась, что если я начну с тобой встречаться, то все закончится так же, как раньше.… Несмотря на то, что я должна доверять тебе, я не могу отделаться от мысли, что какая-то девушка заберет тебя у меня...”

Кто вообще мог это сделать? Я воздержался от возражений и позволил ей продолжать.

Я думаю, травма от того, что ее обманули друзья, все еще была с ней.

Даже если бы ее друзья извинились перед ней, я сомневаюсь, что шрам в ее сердце исчез бы.

- Другими словами, ты боишься, что я брошу тебя… Вот почему ты так колеблешься, я прав?”

“Да, что-то в этом роде… Я знаю, что когда-нибудь мне придется справиться с этим чувством, иначе я не смогу двигаться дальше, но… Я просто не знаю, что делать...”

Уми слабо рассмеялась.

Эта девушка отвергала бесчисленные признания, но когда дело дошло до ее собственного признания, она стала такой.

Предполагалось, что это будет простое дело. Если вам нравится какой-то человек, вы бы просто пошли с ним куда-нибудь. Если ты этого не сделаешь, значит, ты этого не сделаешь. Это так просто. Но, к сожалению, ни для кого из нас это не было так просто.

“Ну, вот и все. Мои искренние чувства. Как я уже сказала, я беспокойная женщина...”

“Верно”. 

”Муу..."

“Не дуйся. Это правда, что от тебя одни неприятности, но я знаю, во что ввязываюсь. В конце концов, я влюбился в эту беспокойную Уми”.

“...Идиот...”

Я понимал ее беспокойство.

Если она чувствовала себя неловко из-за того, что встречалась со мной, то все, что мне нужно было сделать, это избавиться от этого чувства к ней.

Это не должно быть трудно.

Я мог бы держать ее за руки и говорить ей красивые слова, чтобы успокоить ее.

“Уми, эм… Твоя рука...”

“Ум? ааа… Ладно...” 

Я нежно сжал руку Уми, и она сжала мою.

Это было нашей привычкой, нашим путем способом утешать друг друга. 

"За исключением того, что на этот раз я хотел пойти еще дальше.”

“К тому же… закрой свои глаза...”

“ А? ...Зачем?”

“...Ты хочешь, чтобы я объяснил?”

“...Умм...”

Она была озадачена моей внезапной просьбой, но, казалось, поняла мое намерение, поскольку ее лицо стало ярко-красным.

“ Хм? Что случилось, Уми?”

- Э-э-эм… Мне д-действительно нужно закрыть глаза?”

“Я имею в виду, было бы неловко, если бы ты не...”

“Я... я не хочу этого делать…” 

Она отвернулась, но я так просто не отступлю.

“В первый раз может быть больно, Уми, но не волнуйся, я буду нежен”.

“Ч-что о чем ты говоришь, идиот?!”

Она попыталась стряхнуть мою руку, но я крепко держал ее за руку, так что ее попытка была бесполезной.

-Г-Господи Боже! Я люблю тебя, Маки… Но все это так неожиданно! Я не готова! ...П-по крайней мере, сначала создай правильное настроение!”

-Просто смирись с этим Уми. Ты все равно не сможешь убежать.”

Я прижал ее к краю дивана, медленно приближаясь к ней.

- Б-будь помягче, пожалуйста?

“...Ну, не волнуйся об этом, я буду осторожным...”

“И-идиот! Маки, ты извращенец!”

В конце концов она сдалась, но ее тело все еще было напряжено. Она крепко зажмурилась, выпятив вперед свои пухлые губки.

“Тогда, я начинаю...”

“М-мм...”

Я держал ее за руку, приближая свое лицо к ее лицу.

“Ора!”

“Оуч!”

Я щелкнул ее по лбу с умеренной силой.

“Идиотка. Я не собираюсь навязываться тебе подобным образом. В любом случае, извини, это было немного больно, нет?”

- Уу...  В-все в порядке. Я просто была удивлена, я не ожидала, что...”

“Кроме того, я ввел тебя в заблуждение, извини. Но честно говоря я бы ни за что не сказал тебе, что собираюсь что-то сделать. Кроме того, возможность подразнить тебя была слишком хороша, чтобы упустить ее.”

- Значит, ты сделал это намеренно… ты придурок...”

“...Прости...”

-Все в порядке. Я тоже много дразнила тебя в прошлом, так что будем квиты. В любом случае, я полагаю, тот щелчок по голове был своего рода наказанием?”

“Мм... что-то в этом роде”.

Теперь, когда этот вопрос был решен, настала моя очередь должным образом рассказать ей о своих чувствах.

“Эй, Уми, когда ты сказала, что беспокоишься о том, чтобы начать со мной встречаться, ты хотела, чтобы я утешил тебя?”

”Уф..."

“Не волнуйся, не то чтобы расстроюсь на тебя из-за этого, даже если это так”

“...П-просто совсем немного...”

“Просто немного?”

“...Н-нет, я хотела, чтобы ты утешил меня! Я беспокоилась, ясно? Будь со мной помягче...”

Я полагал, что так оно и было.

“...Ну, по правде говоря, я хочу тебя утешить. Говорить глупые слова вроде ”Я не собираюсь тебя бросать" или успокаивать свое беспокойство словами "Я люблю тебя"..."

“...Тогда почему ты этого не сделал?”

-Потому что это ничего бы не решило. Эти слова временно успокоят тебя, но твоя тревога просто так не исчезнет”.

Возможно, если бы я успокоил ее своими словами, ее чувства ко мне могли бы углубиться, и мы могли бы развивать наши отношения дальше.

Но я не сделал этого, потому, что хорошо знал одну историю про одну пару, которая точно так же влюбилась друг в друга, но в конце концов их взаимоотношения стали непримиримыми.

“Уми, хотела бы ты послушать о моих родителях?”

“...Ты уверен?”

”Угу..."

Это была нехорошая история или что-то в этом роде, но я хотел, чтобы она знала об этом.

“...Я поняла. Позволь мне услышать твою историю, Маки...”

“Спасибо тебе, Уми...”

Это было зимой, когда я учился на третьем курсе средней школы, как раз в то время, когда дружба Уми дала трещину.

В моем доме назревала беда.

______________

Перевод: dabe

Редактура: dabe и JoJoKolya