Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
2 - 92

После бессонных выходных продолжились выпускные экзамены.

“...Фух… Пока все должно быть хорошо...”

Я чувствовал усталость, потому что почти не спал, но мне все равно нужно было изо всех сил готовиться к экзаменам.

Я плеснул себе в лицо побольше холодной воды, чтобы проснуться. Это вроде как сработало, но я все еще чувствовал себя немного сонным, но со мной все должно быть в порядке.

А сейчас мне нужно сосредоточиться на том, что передо мной.

“Доброе утро, Маки.“

“Доброе утро, мам. Ты готовишь завтрак? Ты не опоздаешь?”

Когда я вернулся в гостиную, то увидел маму на кухне, готовящую завтрак. Это было необычное зрелище, обычно она просто брала кусок хлеба, немного молока и выбегала из дома.

“Ну, в последнее время я перекладываю всю работу по дому на тебя, так что я хочу немного продемонстрировать свою материнскую силу. Хорошо, все готово.”

Рис, мисо-суп с тофу и морскими водорослями вакаме и яичница-глазунья. Это были блюда, которым меня раньше учила мама. (*)

Я быстро положил немного в рот. Прошло много времени с тех пор, как я ел ее стряпню, и все было вкуснее, чем обычно.

“Как тебе? Давненько ты не пробовал мою стряпню, верно?”

“...неплохо...”

“Я рада, что тебе нравится”.

Мы вдвоем жевали рис, сидя лицом друг к другу.

Я немного скучал по тому времени, когда мы вот так ели вместе. В последние дни Уми часто приходила к нам, так что дни, когда мы вот так завтракали вдвоем, были довольно редкими.

Мне хотелось проводить с ней больше времени, но я знал, что не должен быть жадным. Ей приходилось работать, чтобы содержать нас.

Кроме того, когда она усердно работала, то выглядела действительно круто.

“...Маки”.

“Мм?”

“Я решила взять небольшой отпуск на работе”.

“А?”

Она курила свою сигарету на балконе, когда рассказала мне это. Это было после того, как мы закончили завтракать.

Это было невероятно. Она была из тех, кто всегда переутомлялся. Она никогда не брала отпуск, никогда не брала отгул, и все выходные работала как ни в чем не бывало. А теперь она сказала, что хочет немного отдохнуть от работы.¹ 

Теперь я понимаю, почему она решила приготовить завтрак сегодня.

“Ты взяла отгул на работе, мам? Правда?”

"да. Я не буду лгать тебе о чем-то подобном.”

“Как долго?”

“Около двух или трех месяцев… Может быть, больше...”

“...Мам, ты в порядке? Ты ведь не больна, верно?”

“Нет, я совершенно здорова… Ну, если я продолжу так работать, это действительно вредно для моего здоровья, так что мне нужно немного сбавить обороты, по крайней мере, так они сказали. Они также посоветовали мне меньше курить”.

Ну, если бы она проконсультировалась с врачом о своем образе жизни, я думаю, каждый врач сказал бы то же самое.

Но все же, она была не из тех людей, которые внезапно меняют свое мнение о подобных вещах, может, что-то случилось?

Есть ли у нее болезнь, о которой я не знаю? ...Нет, ни в коем случае это не так. Мы говорим о ней, она бы не стала скрывать от меня такие вещи.

“Мое решение было действительно внезапным, поэтому компания восприняла его не очень хорошо… Но в любом случае, именно поэтому отныне я буду одна заниматься домашним хозяйством. Прости, что заставляла тебя делать все до этого, Маки.”

“Тебе не нужно извиняться, мам, это не проблема или что-то в этом роде...”

На самом деле меня не волнует работа по дому, но как насчет денег?

Если она будет отсутствовать два или три месяца, то за этот период времени она не получит никакой зарплаты.

“Конечно, тебе не нужно беспокоиться о деньгах. У меня накоплено достаточно денег, если тебе понадобятся деньги на свидания с Уми, ты можешь спросить меня в любое время”.

“Ах... Мм...”

Деньги, которые она получила от папы из-за развода, не должны быть маленькими, но если мы будем продолжать их тратить, этого надолго не хватит.

...Наверное, мне стоит начать искать подработку или что-то в этом роде.

“Хорошо, сегодня я собираюсь прибраться в доме. Маки, если у тебя есть что-то, что я не должна видеть, обязательно спрячь это как следует в свой ящик ~”

“У меня... у меня нет ничего подобного!”

Естественно это ложь, вот только я храню подобное на флешке, а не в ящике.

Мы провели некоторое время вместе, пока мне не пришло время идти в школу. Но лицо моей мамы выглядело гораздо менее энергичным, чем обычно.

После сдачи экзаменов в понедельник и вторник я, наконец, решил поговорить с Уми о состоянии мамы. Это было после школы, после того, как мы проводили Амами-сан домой.

“Ну, я думаю, твоя мама слишком много работала, так что здорово, что она взяла перерыв… Но это значит, что мы не сможем свободно тусоваться, как обычно, да?”

Верно.

Здорово, что мама может сделать перерыв, но трудно вести себя как обычно, когда она дома. Она моя мама, но для Уми она мать ее друга, не более того.

Обычно мы играли в игры, поедая пиццу на полу, или читали мангу, перекусывая. Крошки летали повсюду, мы вели себя как пара учеников начальной школы. Конечно, я все прибрал, когда Уми уходила домой, но я не думаю, что маме будет забавно видеть, как мы делаем это у нее на глазах.

Конечно, мама разрешала нам делать все, что мы хотели, но Уми хватало здравого смысла вести себя прилично, когда мама была рядом.

“Итак, что мы собираемся делать на этой неделе? Тусоваться у меня дома, как обычно, или что-то еще?”

“Мм ~ Я не возражаю ни против одного из этих… А? ...Ах, подожди секунду, мне звонит мама… Привет? В чем дело, мама?”

Пока Уми разговаривала с Сорой-сан по телефону, я пытался что-нибудь придумать.

По мере того как наши отношения развивались, наши выходные в последнее время стали для нас временем, когда мы могли побыть вместе. Изначально мы делали это, потому, что нам было комфортно друг с другом, потом чтобы помочь друг другу, Уми с ее психическим состоянием, а мне с одиночеством. 

Поскольку я беспокоил Уми из-за экзаменов и моего отца, я хотел сделать что-нибудь, чтобы немного успокоить ее.

Есть ли для нее место, где она могла бы провести свое время, не беспокоясь?

“А... Ну, я не думаю, что это будет проблемой… Я спрошу его об этом, пока.”

“...Это заняло некоторое время. Что-то случилось?”

“На самом деле ничего… Просто… Моя мама пригласила тебя на ужин в эту пятницу, Маки. Ты хочешь пойти?”

“А?”

“Мой папа тоже там будет”.

"нет."

Я сказал это почти рефлекторно.

“Что значит «нет»? ...Мама рассказывала о тебе дома… Папа хочет увидеть твое лицо хотя бы раз.”

“Нет–”

“Ни слова больше Маки”.

С учетом сказанного, прямо перед Рождеством произошло довольно удивительное событие. Я знал, что рано или поздно это произойдет, но не ожидал, что это произойдет так скоро.

...Может быть, мне следует беспокоиться о своей собственной жизни, прежде чем беспокоиться о положении моей семьи.

______________

1. в принципе как и любой японец. Маки будь осторожней а то твоя мама исекайнется, будем смотреть онгоинг “Восхождение редактора мира” P.S: тип она же редактор манги… поняли каламбур? был ли это каламбур? пойду погуглю…