Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
5 - 177

Глава 177 - Потерянный ребенок

Я выдохнул от мысли, что опасность миновала, но вместе с тем образовалась проблема масштаба не меньше.

Этот ребенок вдруг появился из ниоткуда. Скорее всего он потерялся, пока играл в горах один.

Все его лицо было в слезах и соплях, а его одежда была покрыта землей, песком и другой грязью. К счастью, не похоже, что он травмирован.

— Уми, давай сначала выслушаем его?

— Ага.

Поскольку мы не могли продолжать свое «дело», мы быстро поправили свою одежду, а затем двинулись к мальчику, сидевшему сейчас на земле.

— Кто вы такие?

— Братишка и я остановились в отеле неподалеку, а что насчет тебя? Как тебя зовут?

— Рейджи… Я Окамото Рейджи…¹

По словам Шизуки-сан, мы были единственными посетителями сегодня, а это значит, что мальчишка был местным.

— Рейджи-кун, так? Подойди, теперь ты в безопасности.

— Ага.

— Ты перестал плакать? Молодчина, хороший мальчик.

Вытерев лицо Рейджи-куна платком, Уми крепко обняла его. Это было достаточно, чтобы успокоить его.

Как и ожидалось, Уми умела обращаться с детьми. Лично я ничего в этом не понимаю, в этом она полностью превзошла меня.

— Что ж, Рейджи-кун, где твои родители? Разве они не с тобой?

— Угу. Мама говорила мне не выходить, поэтому ее здесь нет.

— Но ведь ты сейчас тут?

— …

Видимо, он понимал, что поступил неправильно. Рейджи-кун кивнул Уми головой.

Дети его возраста часто позволяют любопытству взять верх. Они не могут рационально оценить, правильно они поступают или нет. Именно поэтому они могут иногда убежать, как только отведешь от них взгляд. Я слышал много историй о пропавших детях его возраста, так что ему повезло наткнуться на нас здесь.

Что ж, у нас была причина находиться здесь, но опустим этот момент…

— Я думаю, мы можем продолжить наше «приключение» завтра, Уми. Вернемся сначала в гостиницу. Можешь также связаться с Рику-сан?

— Я пыталась позвонить ему, но он так и не ответил. Этот идиот по-любому спит.

— Ясно, тогда предоставим остальное Шизуке-сан.

— Итак, Рейджи-кун, сможешь идти?

Он вяло кивнул головой в ответ. Видимо, вся эта ситуация его изрядно измотала. Он попытался встать, но ноги тряслись, еле удерживая его.

— Тогда я понесу его. Уми, захватишь мой рюкзак? В этот раз пойдем иной дорогой.

— Окей, но если устанешь, скажи об этом мне, ладно?

— Понял. Давай, Рейджи-кун, запрыгивай.

— Ага.

Повесив руки мне на шею, Рейджи-кун залез на меня. Он не возражал так висеть на мне, так что мы двинулись в сторону гостиницы.

Еще было время до заката, но дорога казалась темнее, чем прежде. Вряд ли мы встретим дикого оленя и кабана в такое время, но осторожность нам не повредит, так как Рейджи-кун вместе с нами.

Перейдя склон, мы пошли вниз к гостинице. Согласно карте, это была обходная дорога, рекомендованная для прогулки с детьми.

— Маки…Он, что, спит?

— Ага, похоже он утомился.

Поскольку напряжение спало, усталость взяла верх над ним. Теперь он спокойно спит у меня на руках.

Этот мелкий был тяжелее, чем я думал. Мои руки уже начали уставать, но я старался не дергаться, дабы не разбудить его.

— …Хм, Папа… Мама…

— Хе-хе, ты это слышишь? Не значит ли это, что мы похожи на папу и маму, Маки?

— Может быть. Но не слишком ли мы молоды, чтобы нас так называли?

Ну, когда-нибудь, когда у нас появятся собственные дети, нас начнут так называть.  Если все пойдет хорошо, и мы окончим школу и университет, возможно, смогли бы воспроизвести эту сцену со своими детьми.

— Знаешь, что, Уми?

— А? В чем дело?

— Впрочем, неважно, забудь об этом.

— Э-э? Ты не можешь просто взять и ничего не сказать. Давай, выкладывай, иначе я не смогу заснуть сегодня.

— Разве ты не делаешь точно также?

— Это другое~! Сейчас я буду сгорать от любопытства из-за того, что мой парень оставил меня в неведении. Повезло же тебе иметь девушку, которая не забывает ни единого твоего слова. Получай~

— Прекрати, иначе ты разбудишь Рейджи-куна.

— То есть ты волнуешься о нем больше, чем обо мне? Я никогда не прощу тебя! Ну разве что, если ты крепко-крепко меня обнимешь~.

— Думаю это будет сложно-

— Это уже твои проблемы~

— …Боже мой

В конце концов, мне удалось добраться до парковки удерживая Рейджи-куна, несмотря на атаки Уми. Впервые в жизни я нес ребенка и был растерян, потому что не знал, что мне нужно с ним делать. Тем не менее, все прошло гладко благодаря помощи Уми и тому, что Рейджи-кун спал.

— Теперь давай отнесем его на стойку регистрации и-… А?

Идя по парковке, мы заметили на углу Шизуку-сан. Я сначала подумал, что она занята уборкой, но ее лицо сказало нам об обратном.

Да и не было у нее ничего с собой, так что очевидно, что она была занята чем-то другим.

— Рейджи! Рейджи, где ты? Ответь, пожалуйста!

— Эй! Рейджи-кун!

Эти крики многое объясняли.

— Это что, мой брат? То есть все это время он не спал, а был с Шизукой-сан?

— Похоже на то. Думаю, Рейджи-кун, которого они ищут…

Тот самый Рейджи-кун у меня на руках.

Мы сразу догадались, что он не был гостем отеля, а учитывая поведение Шизуки-сан… Неважно, просто доложим ей о случившемся.

— Шизука-сан!

— Маки-кун и Уми-чан?

— Мы нашли этого мальчика, и решили принести его сюда.

— Рейджи!

Рейджи-кун, спавший все это время, проснулся, услышав голос Шизуки-сан.

— М-нм?..

— Рейджи!

— Мама? Это мама!

Увидев Шизуку-сан, силы вернулись к нему, так что он побежал к ней, ждавшей его с распростертыми объятиями и улыбкой на лице.

— …Знаешь, что, Маки? Я думала об этом, но не сказала тебе, потому что посчитала это маловероятным…

— Честно говоря, я думал также… Видимо, в этот раз наши догадки были верны.

Найденный нами ребенок оказался сыном Шизуки-сан.

__________

Перевод: SnG1205

Редактура: SnG1205, dabe, celactor

1. Дословно его имя переводится - Ярость (レイジ) возможно он не японец, а наполовину американец.