Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 18

- Простите. Мы проделали весь этот путь сюда.

- Не извиняйся. Мы те, кто сожалеет. Я не знал, что ты в таком плохом состоянии, и у меня такое чувство, что я заставил тебя прийти.

- Нет. Я пришел сюда, потому что хотел... Простите.

Благодаря Ли У Ёну, который застал его плачущим, когда он обнимал Хэппи, Чхве Ин Сопу после этого пришлось продолжать притворяться, что ему нездоровится. Вполне естественно, что он не сможет принять участие в сегодняшней рыбалке.

- Все в порядке. Отдых. Отдых. Сегодня вечером у нас будет настоящая дуэль.

- Генеральный директор, вы готовы поехать в Сеул, вытирая слезы?

- Вы можете вести машину, плача? Я волнуюсь.

Ли У Ён, который видел, как они вдвоем спорили перед дверью, был остановлен.

- Разве ты не идешь, У Ён?

- Здесь холодно. Что я буду делать, если подхвачу простуду?

- Ты не простудишься.

- Кто знает, что ждет человечество в будущем. Я могу заболеть и слечь. Тогда это может стать помехой для других.

Генеральный директор Ким, который знал чудовищную физическую силу Ли У Ёна, неловко рассмеялся и ответил: “Да”.

- Тогда иди. Не беспокойся об этом.

- ...хорошо.

Услышав такие слова, он забеспокоился еще больше, подумав, что это может быть из-за его преклонного возраста, генеральный директор Ким вышел. Наступила тяжелая тишина, когда они снова остались вдвоем.

- Спокойной ночи.

Ли У Ён вышел из комнаты первым, а Чхве Ин Соп подумал, что ему повезло, и лег на кровать. Казалось, он не мог заснуть. Безвольно лежа на кровати, он представлял себе многое.

Проводить время, воображая всевозможные вещи бессонными ночами, было его основной специальностью. Это также требовало навыков воображения. Чем конкретнее и детальнее было воображение, тем приятнее оно было. Нужно думать о том, какая на тебе будет одежда и каковы обстоятельства вокруг тебя, как если бы это было нарисовано одна деталь за другой.

Но это воображение не нуждалось в таком умении. Он вспомнил свой дом в Америке. Запах печенья с ароматом корицы, которое пекла его мать, лай Уилла, плохие навыки игры на фортепиано его отца и его братьев, бегущих вниз по лестнице. И любящая мать, которая зовет его по имени…

Это воображение потерпело неудачу. Удачные фантазии должны были приносить ему счастье, когда представлялись. После этого проблема отошла на второй план. Но даже когда он представлял себе это, он не был счастлив.

Чхве Ин Соп вытер текущие слезы о наволочку и встал. Похоже, все шло не очень хорошо.

Ин Соп достал из сумки блокнот и начал записывать детали того, что произошло сегодня, и те части, которые он должен был запомнить. Марку пива, которое понравилось У Ёну, тип и количество овощей, которые он положил, заворачивая обертку, одежду и обувь, которые он носил сегодня, и т.д.

Ин Соп записал все, даже самую тривиальную информацию, которая была бы бесполезна, если бы ее увидел кто-то другой. Закончив трехстраничную аранжировку, Ин Соп поднял голову. Из окна он мог видеть ночной вид на виллу, которой генеральный директор Ким хвастался до тех пор, пока у него не пересохло во рту.

Чхве Ин Соп встал со стула, спрятав блокнот поглубже в сумку.

Он осторожно спустился по лестнице. Дверь в спальню на втором этаже, которой пользовался Ли У Ён, была плотно закрыта. Ин Соп был осторожен, чтобы не издать ни звука, когда открывал входную дверь.

Он спустился по каменной дорожке и сел перед скамейкой с видом на озеро.

Наблюдая за рябью на холодной озерной воде, он обнял колени.

Было тихо. Нет, это было молчание, которое невозможно выразить словами. Это был воздух, который он не мог почувствовать ночью в Сеуле.

- ...здесь очень одиноко.

Когда он произнес это вслух, то почувствовал себя во много раз более одиноким.

- Я совсем не одинок.

Это не заставило его почувствовать себя лучше. Чхве Ин Соп снова пробормотал то, что хотел услышать.

- Я не одинок. Я счастлив. Мне это нравится. Мне нравится моя работа. Мне нравится то, что я делаю здесь прямо сейчас… Мне это нравится.

Внезапно большое одеяло обернулось вокруг его тела.

- Что вы так сильно любите?

…

- Вы в порядке?

Ли У Ён сел рядом с ним и спросил. Чхве Ин Соп был удивлен и не мог закрыть рот.

- Холодно, так почему вы здесь? Вы плохо себя чувствуете.

- ...прогуливаюсь...

- У вас простуда.

Из-за одеяла, которым Ли У Ён накрыл его, Чхве Ин Соп заметил, что его тело замерзло.

- Спасибо.

- Все в порядке.

Сказав это, Ли У Ён не встал со своего места, а откинулся назад, засунув руки в карманы.

- Звезды такие яркие.

- ...да. Это верно.

- Здесь тихо.

- Да.

Чхве Ин Соп думал, что Ли У Ён вскоре после этого встанет. Но тот порылся в карманах, вытащил сигарету. Это означало, что он не встанет, пока не выкурит хотя бы одну.

Держа в руках одеяло, Ин Соп пребывал в замешательстве. В какой момент было бы неловко вставать?

- Господин Чхве Ин Соп.

- Да?

С сигаретой в руке У Ён выкрикнул имя Ин Сопа. Ин Соп подумал, что имя было произнесено так, что было похоже на то, что Ли У Ён задыхался.

- Зачем вы это делаете, господин Ин Соп?

- Что?

- Почему вы это делаете?

Внезапный вопрос застал его врасплох. Острый взгляд пронзил кожу, как игла. Из-за того, что он не знает, какой ответ Ли У Ён ищет, Чхве Ин Сопу становилось все труднее дышать, как рыбе, которую вытаскивают на берег.

- С тех пор, как я был маленьким, я не совсем понимал, почему люди это делают.

…

- Теперь я знаю, что это такое в целом. Но я не знаю, кто такой господин Ин Соп.

Чхве Ин Соп крепко задумался. И он дал ему лучший ответ, какой только мог:

- Менеджер.

Услышав этот ответ, У Ён открыл глаза, как человек, которого ударили по затылку. После минутного молчания он расхохотался.

- Ха-ха-ха-ха-ха. Да. Верно. Вы менеджер. Мой менеджер.

...

Ли У Ён улыбнулся, как будто это было действительно весело.

- Хахаха. Хорошо. Чего хочет менеджер?

- Что?

- Разве вы ничего не хотите? От меня.

- Я...

- Если вы скажете мне сейчас, я выслушаю. Даю вам пять секунд.

...

Чхве Ин Соп был сбит с толку, потому что не знал, шутит У Ён или нет. Однако Ли У Ён начал обратный отсчет с серьезным лицом.

- 5. 4. 3…

- Я хочу знать ваши слабости, ваши слабости!

Этот ответ вырвался у него изо рта, как безусловный рефлекс, который срабатывает, когда он ударяется о колено. После этих слов, лицо Чхве Ин Сопа побелело, он недоумевал, что же он натворил на этот раз.

‘Сумасшедший. Что я сейчас сказал...’

- Слабость?

…

- Моя слабость?

Ли У Ён указал на себя и снова подтвердил. Чхве Ин Соп был близок к тому, чтобы сойти с ума. Обратный отсчет, начавшийся внезапно, сбил его с толку. Иначе он не смог бы признаться в том, что только что сказал.

- Вы хотите знать мою слабость?

- ...вам не нужно мне говорить.

Когда Чхве Ин Соп перевел взгляд в другое место и сказал это, Ли У Ён приблизил к нему свое лицо и спросил:

- В самом деле? Могу я действительно не говорить вам?

...

Ин Соп хотел умереть.

Он ничего не мог поделать, он просто хотел умереть прямо сейчас.

- Тогда я вам не скажу.

Ли У Ён встал со своего места. Чхве Ин Соп схватил его за подол халата и закричал:

- Пожалуйста, скажите мне!

Это была азартная игра. Он подумал, что было бы неплохо услышать это из уст Ли У Ёна, чего он не смог бы узнать, если бы продолжал в том же духе.

Ли У Ён посмотрел вниз на руку, держащую его одежду. Слабая улыбка скользнула по его губам.

- Ладно. Я расскажу вам.

Глаза Чхве Ин Сопа блеснули, когда он поднял голову и посмотрел на Ли У Ёна. Он думал, что выглядит моложе, даже когда на нем костюм, но он выглядел еще моложе, когда был одет в повседневную одежду и его волосы были растрепаны. Его глаза были ясными, как у мальчика во сне. Ли У Ён мог прочесть надежду в этих глазах.

- Я никому не говорил.

Ли У Ён посмотрел вниз на озеро и заговорил.

- Я не умею плавать.

…

- Я хорош в других видах спорта, но по-настоящему плавать не умею.

- ...я понял.

Жизненная сила исчезла из мерцающих глаз. Так же быстро, как вода просачивается в песок.

Ли У Ён улыбнулся и сунул руку в карман.

- Да, мой менеджер знает мою слабость, и для чего это будет использовано?

- Что?

- Разве это не предназначалось для того, чтобы ее где-то использовали? Вы хотите передать это кому-нибудь?

- Нет.

- Но почему?

Ли У Ён наклонился, посмотрел прямо в лицо Чхве Ин Сопу и спросил. Он с нетерпением ждал, что он сейчас ответит.

- Я… Я хотел знать. Все о Ли У Ёне… Слабости, зная, что когда-нибудь это поможет вам.

- Потому что вы мой менеджер?

- ...да. Это верно.

Это было достаточно глупое оправдание, чтобы заставить его рассмеяться. Чхве Ин Соп пожалел, что поддался на каламбур Ли У Ёна, но это было бесполезно.

Ли У Ён счастливо улыбнулся. Небольшая рябь от его смеха пробежала по поверхности озера. Он стоял на самом берегу озера. Чхве Ин Соп сглотнул сухую слюну, глядя на свое плечо, освещенное лунным светом в качестве подсветки. Казалось, что его руки трясутся от напряжения и парализуют каждую клеточку его головы. Тонкая рука Ин Сопа высунулась из-под мягкого одеяла.

- Вы собираете столкнуть меня внутрь?

…!

- Если вы рядом со мной, потому что у вас есть на меня зуб, это отличная возможность.

- О, нет. Все совсем не так.

На лице Чхве Ин Сопа промелькнуло удивление. Затем смущение, стыд и даже неприязнь. Эмоции, которые не должны были раскрываться другим, проходили одна за другой.

Пока Ли У Ён не улыбнулся и не сказал: “Я шучу”, выражение лица Ин Сопа оставалось застывшим.

У Ён хотел дать совет Ин Сопу. Если он хотел обмануть других, пусть лучше подучиться и вернется. Он хотел сказать ему, что никто не будет обманут таким неуклюжим враньем, для которого не потребовалось даже малейших усилий.

Он хотел с невинным видом объяснить менеджеру, насколько осторожным он должен быть, чтобы обманывать людей.

- Господин Ин Соп.

Это было в первый раз.

Что заставило его решиться дать кому-то такой искренний совет?

...!

Как будто что-то заметив, глаза Чхве Ин Сопа расширились, как у щенка с горящим хвостом.

- Господин Ин Соп...

Прежде чем даже начать говорить совет, который он добросовестно пытался дать другому человеку, У Ён почувствовал жгучую боль в области головы. Чхве Ин Соп закричал и встал, но У Ён не совсем понимал, что менеджер говорит. Ли У Ён коснулся рукой своего затылка. Тупая боль снова пронзила его спину, прежде чем он смог понять, что это была за жидкость.

Громко раздался неприятный, непонятный язык. Ли У Ён заметил, что это были грязные китайцы, которых он встретил на остановке, они ударили его сзади. Он пожалел, что изменил направление гаечного ключа, который он бросил из движущейся машины, так, чтобы тот никого не задел.

Ли У Ён замахал кулаками. Один парень получил удар в лицо и упал, но другой парень снова ударил Ли У Ёна по плечу деревянной палкой, которую он держал. Чхве Ин Соп вскочил и попытался остановить китайца, но безуспешно. Он получил удар кулаком, который был не слишком сильным, и Чхве Ин Соп упал. У Ён замахал кулаками, думая, что следующим менеджером должен быть выбран тот, кто, по крайней мере, знает, как защитить себя. Китаец легко увернулся от кулака Ли У Ёна.

Обычно они бы убили его, но когда человек, который ударил его по затылку, возился с телом Чхве Ин Сопа в уборной, Ли У Ён почувствовал себя неприятно, поэтому он ударил его ногой в пах, и этот человек подбежал к нему, ругаясь.

Парень, который ударил Ли У Ёна по голове, столкнул его в озеро. Раздался звук всплеска, и мужчины захихикали на неразборчивом китайском. Зажегся свет, и собака начала лаять, вероятно, потому, что услышала шум по соседству. Китайцы, которые знали, что скоро соберутся люди, моргнули друг другу и начали двигаться. После того, как он услышал, как завелась машина, громкая китайская речь стихла.

Чхве Ин Соп, который на какое-то время потерял сознание, побежал к берегу озера. Фигуру Ли У Ёна найти не удалось. Ли У Ён погрузился в ледяное озеро. Он, которого ненавидели, как бельмо на глазу, наконец-то исчез из мира. Сила в ногах ослабла, и Чхве Ин Соп, не колеблясь, упал на землю.

Ли У Ён исчез из этого мира. Месть Дженни свершилась без того, чтобы Чхве Ин Соп даже прикоснулся к нему.

- Ха-ха… Хахаха…  ха-ха… Дженни… Я...

Никто не мог сказать, что он это сделал. Плохой человек Ли У Ён, этот ублюдок был наказан, но Чхве Ин Соп даже не думал, что добился мести Дженни.

Это была не месть. Это был просто несчастный случай.

Он не мог пойти к Дженни с новостями о несчастном случае.

Чхве Ин Соп закричал, прося о помощи. Он громко кричал, чтобы вызвали 119, или полицию, или что-нибудь еще. Вдалеке был слышен шум спешащих людей. Однако у Чхве Ин Сопа была интуиция, что все будет кончено, когда появится кто-то, кто сможет помочь.

Но сейчас было еще не время. Он не мог позволить Ли У Ёну уйти вот так.

Чхве Ин Соп снял обувь.

Второй звук всплеска расколол ледяную озерную воду.