Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 42

Когда он вышел из метро и стал ждать автобуса, Ин Соп вытащил из кармана свой мобильный телефон. Он посмотрел на часы, пришло время готовить завтрак дома, в Америке. Сегодня был не тот день, когда он обещал позвонить, но он все равно позвонил. После того, как телефон прозвонил несколько раз, из трубки донесся голос его матери:

- Питер?

…

В тот момент, когда он услышал голос своей матери, что-то горячее подступило к его горлу.

- Питер? Питер? Детка, ты что, не слышишь меня?

- Я тебя слышу.

Он едва ответил.

- Ты в порядке? Как ты там оказался? Разве сейчас там не ночь? Тяжело ли работать? Ты хорошо питаешься?

Ин Соп вспомнил, что в журнале, на который он подписался для изучения корейской культуры, вопрос, который всегда задают корейские матери, разговаривая со своими детьми по телефону, звучал так: "Ты ел?" Вопрос задавался не только во время еды, но и поздно вечером или ранним утром, как будто передавался в качестве приветствия.

Чхве Ин Соп считал, что это не обязательно культура, уникальная для Кореи. Его мать всегда беспокоилась о том, чтобы проверить, что он ест в эти дни и пропускает ли он приемы пищи, всякий раз, когда звонит.

Ин Соп ответил "да" и сел на автобусной остановке.

- Кстати, что происходит в такое время? С тобой что-то не так?

- Нет, у меня все хорошо. Я просто позвонил, потому что хотел услышать твой голос.

С момента приезда в Корею Ин Соп звонит только раз в три дня и никогда больше. Он пообещал своему отцу, что сделает это, но это также было правилом, которое он установил для себя, потому что думал, что если они будут слишком часто разговаривать по телефону, это ослабит его решимость

- Разве что-то не так? - с беспокойством спросила его мать, когда заметила, что голос ее сына затих.

- В этом нет ничего плохого. Как у вас у всех дела?

- Я сплю рядом с твоим отцом, хочешь поговорить с ним?

- Нет. Я позвоню ему завтра снова, тогда и поговорим. Просто… Я позвонил, потому что хотел услышать голос своей матери.

Хотя он и не был кровным родственником, Ин Соп никогда не думал, что его мама не была его настоящей матерью. Она любила и относилась к нему и к своим собственным детям одинаково. 

Само существование его матери было утешением для нынешнего Ин Сопа.

- Мам, послушай.

Ин Соп на мгновение замолчал, прежде чем заговорить:

- Должен ли я вернуться в Америку?

- Конечно. Твой дом здесь, если ты хочешь вернуться, ты можешь приехать. Когда угодно.

Слезы Ин Сопа, которые он едва сдерживал, потекли при звуке теплого голоса его матери. Место, куда его ударили, пульсировало, и это было больно. Это было так больно, что он не мог этого вынести. Он хотел прямо сейчас сбежать в международный аэропорт Инчхон, чтобы купить билет и улететь в Соединенные Штаты.

Люди, которые ждали автобуса рядом с ним, посмотрели на него. Это было ожидаемо для человека, который бегло говорил по-английски по телефону и плакал, привлекая к себе внимание.

- Если тебе трудно, приезжай сейчас. Ни о чем не беспокойся. Хорошо?

- Я должен идти. Я перезвоню тебе завтра. Люблю тебя, - сказал Ин Соп и быстро повесил трубку. Это было потому, что он думал, что если бы они поговорили еще немного, он бы заплакал и признался во всем, что произошло до сих пор.

Нет, он должен был принять решение. А пока он решил пойти домой, принять теплый душ, напоить Кейт и почитать свою любимую книгу. Тогда он будет чувствовать себя намного лучше.

- Отлично. Все будет хорошо.

Вытерев слезы ладонью, Ин Соп положил телефон в карман.

- Э-э...

Он понял, что взял с собой ключи от фургона. Завтра директору Ча понадобится ключ, чтобы пригнать машину. Ин Соп должен был оставить его на стоянке, но он просто взял его с собой, потому что был не в себе. 

Чхве Ин Соп встал со своего места и снова направился ко входу. Оглядываясь назад на пройденный путь, он думал о том, что делать дальше.

Согласно плану, примерно через полтора месяца его должны были уволить, и ему пришлось бы отправиться в Соединенные Штаты из-за Ли У Ёна, и там он должен был написать письмо в газету. Все началось с намерения покончить со всем в течение этого срока, даже с покупкой билета на самолет в Соединенные Штаты.

Однако, если он останется в таком состоянии, ему, возможно, придется подписать трехлетний контракт с Ли У Ёном. Он абсолютно точно хотел избежать этого. У него не было достаточно уверенности, чтобы оставаться рядом с Ли У Ёном так долго.

Но, может быть, это было хорошо? Если он вернется домой в таком виде, ему не придется встречаться с Дженни. Он скучал по своей семье, ему хотелось опереться на кого-нибудь, и его сердце слабело.

- Может, мне просто пойти...

Проходя через билетные кассы на поезд, Ин Соп попытался что-то пробормотать.

После того, как он услышал голос своей матери, его желание поехать в Америку стало сильнее. Ин Соп вспомнил имеющиеся у него доказательства сложных отношений Ли У Ёна с женщинами. Если бы он передал это в газету, какое-то время было бы шумно. Однако он не сможет убрать Ли У Ёна с его места. В отличие от знаменитостей женского пола, индустрия вещания щедра по отношению к знаменитостям мужского пола. Если бы Ли У Ён провел пресс-конференцию и объявил, что произошло недоразумение и что они просто близкие друзья, какое-то время было бы шумно, но в конце концов все прошло бы без каких-либо серьезных проблем. Ли У Ён жил не только своим имиджем, но и потому, что он был актером с именем за свой талант.

Чхве Ин Соп испустил тихий вздох. Ли У Ён, за которым он наблюдал со стороны, был идеальным актером. Это сможет повредить имиджу человека по имени Ли У Ён, который был серьезным и нежным, но, в конце концов, Ин Сопу пришлось признать, что он не сможет унизить актера Ли У Ёна.

Разве через полтора месяца не произойдет что-то важное, что докажет, что Ли У Ён на самом деле был мудаком?

- Выигрыш в лотерею более вероятен.

Чхве Ин Соп что-то пробормотал и вышел. Он вспомнил, что генеральный директор Ким сказал, как будто жалуясь, что будет трудно найти человека с таким имиджем, как Ли У Ён. Ли У Ён тоже живой человек, поэтому он может совершать ошибки, но вероятность того, что это произойдет в течение полутора месяцев, была близка к нулю, что было проблемой.

- Я должен был пойти домой.

Ин Соп достал свой сотовый телефон и проверил время. Он слышал, что сегодняшний званый ужин закончится рано, потому что завтра утром будут съемки. После умеренной еды и питья там была атмосфера разгула. На самом деле, именно поэтому он сказал, что останется до конца, но Ли У Ён попросил его вернуться со страшным лицом, так что у него не было другого выбора, кроме как выйти из машины.

Он надеялся, что все вернутся после того, как все закончится. Потому что он не хотел сегодня столкнуться с Кан Ён Мо и его менеджером. Завтра он пойдет на съемочную площадку и увидит его лицо, но он не хотел видеть его сегодня.

Надеясь, что сегодняшняя встреча закончилась, Ин Соп пошел по улице.

Место, где у них сегодня была назначена встреча, находилось в тихом месте, далеко от центра города, поэтому, чем больше он шел, тем меньше там было людей.

- Это было вот так.

Чхве Ин Соп огляделся по сторонам. Было темно, и почти не было освещенных указателей, так что найти дорогу оказалось труднее, чем он думал. Очевидно, здесь бок о бок располагались цветочный магазин и кофейня …

Оборачиваясь на дорогу, по которой он только что вернулся, он нетерпеливо оглядывался по сторонам. Затем в поле его зрения появился серебристый "Бентли". Он посмотрел на номерной знак, чтобы убедиться, что это машина Кан Ён Мо.

- Э-э...

Он нахмурился при мысли о том, что Кан Ён Мо может быть поблизости. Это был первый раз за его короткую жизнь, когда у него было такое плохое предчувствие. Скорее всего, если бы он решил раскрыть плохие вещи о Кан Ён Мо и сообщить об этом всему миру, он смог бы собрать много доказательств менее чем за неделю, не говоря уже о трех месяцах.

Ин Соп хотел посмотреть, был ли Кан Ён Мо в машине, поэтому он намеренно свернул внутрь переулка, а не на дорогу. Если бы он пошел этим путем, ему пришлось бы какое-то время идти пешком, но он подумал, что это будет лучше, чем встреча с Кан Ён Мо в безлюдном месте.

Он избегал этого, потому что Кан Ён Мо был куском дерьма, а не потому, что боялся.

- Кан Ён Мо - кусок дерьма.

После того, как он произнес это, он почувствовал себя немного отдохнувшим внутри. Чхве Ин Соп шел по улице, повторяя дерьмо, дерьмо, дерьмо еще несколько раз. Это заставляло его чувствовать себя странно лучше, когда он изливал такие вульгарные слова один на улице, где никого не было. Он понял, что именно поэтому люди проклинали его.

- Плохой парень. Кан Ён Мо - это дерьмо...

Ин Соп, который поджимал губы, чтобы сказать “ублюдок”, услышал странный звук. Это было похоже на крик животного, поэтому Ин Соп остановился и прислушался. Он подумал, что если где-то есть раненое животное, он должен спасти его и отвезти в больницу. Однако даже после долгого стояния на месте крик животного больше не был слышен.

- Я ослышался?

Когда Ин Соп, склонивший голову набок, снова попытался пошевелиться, он услышал глухой звук чего-то ломающегося. Затем послышался пронзительный крик.

Это был не крик животного, это был звук человеческого стона. Осознав это, он почувствовал, как по спине у него побежали мурашки.

Что, черт возьми, это было? Кого-то ограбили? Неужели ему действительно нужно звонить по номеру 119 и говорить, что где-то кто-то был ранен? Или 112? Но где же был этот человек? Должен ли он сначала позвонить в полицию?

Ин Соп поискал свой мобильный телефон. Обнаружив раненого, он достал свой мобильный телефон и огляделся, чтобы в любой момент позвонить в полицию. Первым делом нужно было определить, откуда доносится звук.

Затем он увидел, как кто-то выходит из щели между зданиями. Мужчина бросил что-то, что держал в руках, на пол. Это был бумажник.

Это грабитель. Теперь он наблюдал за грабителем.

Ин Соп спрятался за машиной, сам того не осознавая. Он подумал, что должен сфотографировать преступника, поэтому дрожащими руками взял телефон. Это было эффективно, когда он делал снимки на свой телефон, чтобы тайно сфотографировать Ли У Ёна, он изменил его так, чтобы не было вспышки и звука…

…

Ин Соп, который фотографировал мужчину на свой мобильный телефон, застыл на месте. В тот момент, когда мужчина вышел из тени здания, его лицо было освещено лунным светом.

Ли У Ён, у которого было трезвое выражение лица, которого у него обычно не было, приподнял кончик губ и удовлетворенно улыбнулся. Он выглядел таким страшным. В отличие от его глаз, в которых не было никаких эмоций, он улыбался во весь рот, и вид его белых зубов, обнаженных в темноте, казался далеко за пределами человеческого.

Все тело Ин Сопа дрожало. Человек перед ним не был похож на того Ли У Ёна, которого он знал. Не зная, что только что произошло, Ин Соп спрятался за машиной и нервно наблюдал за Ли У Ёном.

Осмотревшись некоторое время, Ли У Ён направился в конец переулка с выражением хищника после сытной трапезы на лице. Ин Соп не мог сдвинуться со своего места, пока звук шагов не исчез.

Убедившись, что Ли У Ён полностью исчез, Ин Соп осторожно вышел из-за машины. На земле валялся бумажник. Прикрыв пальцы манжетами, Ин Соп медленно поднял его.

Возможно, он неправильно расслышал. Возможно, Ли У Ён случайно уронил свой … Конечно, Ли У Ён использовал черный кожаный бумажник вместо коричневого. У него мог быть бумажник, о котором Ин Соп не знал, и он выбросил его, когда он ему надоел. В его голове всплыли всевозможные варианты. Ин Соп не знал, чей бумажник, он хотел, чтобы это был. Он просто открыл его дрожащими руками. В нем лежало удостоверение личности. Он достал его.

Это было знакомое лицо.

- Уф...

Из переулка донесся болезненный стон. Чхве Ин Соп мог сказать, кем был человек, лежащий в пространстве, где один человек едва мог пройти между зданиями, не глядя на его лицо.

- Кан Ён...

Еще до того, как он успел назвать его имя, Ин Соп понял, в какую историю он ввязался. Он не мог в это поверить. Резкий ветер, ударивший в лицо, вернул его к реальности, но даже выдох казался нереальным.

Кончиком пальца он коснулся холодного экрана его мобильного телефона.

Чхве Ин Соп был слабым местом Ли У Ёна

Теплый солнечный свет струился через окно, как мед. Питер, у которого было сонное утро, рассмеялся, услышав, как кто-то топает вверх по лестнице. Прежде чем улыбка на его губах исчезла, Дженни с волнением распахнула дверь.

- Питер!

- Ты даже не постучишь?

- Что такое этот стук для нас с тобой? Теперь проблема не в этом! Там происходят действительно крутые вещи. 

- Что происходит? - спросил Питер, вставая с кровати. 

Вчера ночью у него поднялась температура, и он долго не мог заснуть, но, услышав приятный голос Дженни, почувствовал себя лучше.

- Вуаля.

Она вытащила из кармана письмо.

- Что это?

- Ответ от принца.

- Что?!

- Ты не можешь в это поверить? Ха-ха-ха, я действительно усомнилась в своих глазах, когда увидела это в своем шкафчике.

Ее глаза загорелись, когда она помахала грязно-белым конвертом. Питер посмотрел на письмо, которое Дженни держала в руках, с отсутствующим выражением лица.

 - Действительно?

- Хорошо. Где мы должны прочитать?

Когда она села у кровати, то напрасно закашлялась.

- Разве ты не открывала его? - изумленно спросил Питер.

- Ха. Я не открывала его и ждала, чтобы увидеть его вместе с тобой. Я собиралась прийти вчера, но ты сказал, что плохо себя чувствуешь, поэтому я подождала. Я чуть не умерла! Я!

- Это плохо, это плохо.

Питер указал на стол и продолжил:

- Нож для вскрытия конвертов лежит вон в том ящике…ты оторвала его вручную.

- Я израсходовала все свое терпение, пока поднималась по этой лестнице. Давай, давай прочитаем это, - ответила Дженни, разрывая рукой конверт. 

Дженни открыла его и прочитала буквы на бумаге.

- Я внимательно прочитал письмо, которое ты написала. Это был первый раз, когда было написано такое особенное письмо. Ты была первым человеком, который подумал обо мне таким образом. Я буду ждать твоего следующего письма. Твой Филип.

Письмо было очень коротким. Прочитав его, Дженни напряглась всем телом, и ей это понравилось.

- Как? Как это? Твой Филипп. Мой Филип! Наш принц - мой!

- Написано от руки?

- Ха. Почерк действительно красивый.

Дженни протянула Питеру письмо. Питер на мгновение нахмурился. Не так давно на уроке перевода английской поэзии на корейский язык Филип по просьбе учителя написал стихотворение на доске. Это было сделано не намеренно, но Питер увидел почерк Филипа своими собственными глазами и запомнил его.

Это был очень элегантный и красивый подчерк, поэтому Питер подумал, что его можно будет как-то отличить, если он посмотрит на него еще раз.

Однако почерк в письме, которое Дженни держала в руках, не был почерком Филипа, который Питер видел тогда. Конечно, этот тоже был красивым, но он был слишком деликатным, чтобы сказать, что это было написано мужчиной.

После минутного колебания Питер спросил Дженни: 

- Эй. Это письмо от самого Филиппа?

- Что? Тогда кто же это написал? Здесь написано имя Филиппа. Филип Левин.

- Хм, но… Почему он писал по-английски?

 - Потому что это Америка? Разве английский не удобнее?

- Ну что ж…ладно.

Когда реакция, которую она ожидала, не последовала от Питера, Дженни сразу посуровела лицом.

- Почему? Ты думаешь это не письмо от принца?

- Нет, только не это!

- Ты думаешь, что для такого человека, как Филип, невозможно ответить мне?

- Нет. Дженни, я имею в виду...

- Все в порядке. Я думала, что ты будешь счастлив.

Когда Дженни отвернулась и заплакала, Питер в панике вскочил с кровати.

- Нет. Итак, Филип...

Питер считал, что должен во всем признаться. Он попытался сказать, что это потому, что он видел Филиппа на собрании корейского студенческого совета, и он увидел там его почерк. Он попытался извиниться за то, что не сказал этого раньше.

Однако когда он подумал, что она плачет, Дженни развела ладони и показала язык.

- Я пошутила!

- Ты...

- Я получила такое драгоценное письмо от принца, неужели ты думаешь, что это заставит меня чувствовать себя плохо? Ха-ха-ха.

Дженни дико улыбнулась и, трепеща, помахала письмом. Питер вздохнул и присел на край кровати. Его тело все еще не полностью исцелилось, и он чувствовал головокружение.

- Ты в порядке? Ты плохо выглядишь, - спросила Дженни, обеспокоено глядя на Питера сверху вниз. 

Питер слабо улыбнулся и покачал головой.

- Я принимаю лекарства. Я просто немного хочу спать.

- Как насчет того, чтобы перекусить?

- Я поел. Раньше. 

- Я волнуюсь. Что сказали в больнице?

- Я думаю, мне нужна операция. Вероятно, это будет крупная операция. Если она пройдет хорошо, я смогу бегать, как все остальные. Конечно, вероятность успеха составляет менее 10%. 

- ...Хм.

Дженни мрачно посмотрела на Питера и хлопнула в ладоши, словно о чем-то задумавшись.

- Это верно. Что случилось с романом, который ты отправил издателю? Еще нет новостей?

- Я совсем забыл. Хахаха. Думаю, пока нет. Я только что отправил его.

Прочитав роман Питера в блокноте, Дженни на следующий день побежала босиком и потрясла Питера за плечо, сказав: 

- Ты гений, ты определенно гений. 

Хотя Питеру понравились ее слова, он возражал против отправки романов, говоря: 

- Как мне это сделать?

Однако Дженни напечатала роман Питера и передала его ему, и Питер набрался смелости отправить свой труд в издательство.

- Не волнуйся. Они скоро свяжутся с тобой. Если издатель глуп и не примет твой роман, отправь его в другое место. Ты знаешь, сколько раз тетя, написавшая ”Гарри Поттера", получала отказ от издательств?

- Как я могу сравнить свой роман с этим?

- Я думаю, что твой намного веселее. 

Роман рассказывает о мальчике, который во сне обнаруживает дверь, ведущую в другой мир, и сон влияет на реальность, и история продолжается в сказочной манере на протяжении всего рассказа. Как только рассвело на следующий день, Дженни дочитала тетрадь, которую читала всю ночь, и побежала к Питеру.

- Очевидно, что все будет хорошо. Продолжай писать, продолжай писать. 

Питер застенчиво рассмеялся. Дженни взяла его за руку и сказала:

- Это определенно сработает. Ты особенный ребенок. Я так считаю.

- Спасибо. Если мне это удастся, я куплю замок и выделю тебе особый этаж.

- В самом деле? Ну что ж, тогда мне придется позвонить тете Спенсер и сказать ей, что я не могу пойти к ней домой.

- Ладно. Обязательно сделай это. 

Оба от души рассмеялись. Раздались ругательства хриплой женщины, которая искала Дженни из соседнего дома. Дженни вздохнула.

- Я пойду. 

Дженни помахала Питеру. Питер слабо махнул рукой.

- Береги себя как следует. Увидимся в следующий раз.

- Да, я понял. 

После ухода Дженни Питер вернулся в постель. Жар, который еще не полностью спал, заставил его закрытые глаза застыть. Напоминание о любовном письме, пришедшем от Филиппа, заставило его рассмеяться.

Питер вспомнил, как писал для него письмо Дженни. Когда он выбрал оранжевую канцелярскую бумагу, Дженни забеспокоилась, что она будет слишком выделяться для любовного письма. Тогда он ответил, что оранжевый - это цвет солнца, и поэтому это был цвет принца, Дженни сразу же согласилась. Питер написал письмо на выбранной им бумаге от руки.

Как будто это он посылал любовное письмо.

Его лицо вспыхнуло при мысли о том, что Филип прочитал написанное им письмо так, словно Питер передавал ему свое сердце, буква за буквой.

Его телу снова стало жарко. Питер подумал о мальчике, который некоторое время лежал в постели, держа в руках оранжевую канцелярскую бумагу.