Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 70

- Здравствуйте, господин Ин Соп.

Увидев знакомое лицо в аэропорту, Ин Соп был удивлен.

- Я прошла через жесткую конкуренцию в офисе, чтобы стать полевым ассистентом.

Ли Да Ён говорила взволнованным голосом.

- Все были сумасшедшими. Мы тянули жребий. Руководитель группы Хонг сказал, что даст нам бонус, если мы обменяем наши жребии на лотерею, но мы притворились, что не слышали это. Директор Ча был единственным, кто был счастлив, что его не выбрали!

 Она рассказывала различные истории Чхве Ин Сопу с диким волнением.

- Я впервые еду на Гавайи, и я очень-очень взволнована. Я не смога сомкнуть глаз прошлой ночью.

- Я тоже немного помучался со сном.

Ли Да Ён согласилась и выразила свое недовольство.

- Верно? Правильно! Моя старшая сестра только что отругала меня за то, что я сказала, что взволнована. Я была в Японии всего один раз, поэтому я очень нервничаю. Я не очень хорошо говорю по-английски, но Ин Соп, Вы хорошо говорите по-английски?

- Э-э... совсем немного...

- Хорошо. Мы все в одинаковых условиях. Корейцы изучают английский в школе, но мы все слабы на практике.

- Это так?

Ин Соп неловко улыбнулся и ответил на слова Да Ён. На самом деле, он обещал не говорить ни слова по-английски в Корее, поэтому он говорил только по-корейски, ведь английский был родным языком Ин Сопа. Чхве Ин Соп думал, что он должен использовать английский только на соответствующем для Кореи уровне перед Ли Да Ён.

- Ин Соп, билет…

Ли У Ён, который пошел за билетом, увидел Ли Да Ён и его лицо посерело.

- Здравствуйте.

Да Ён узнала Ли У Ёна и тепло поприветствовала его. Ли У Ён приветствовал ее с лицом не выражающим ничего.

- Что Вы здесь делаете? Вы пришли с поручением?

- Нет. Я тоже еду на Гавайи. Режиссер искал кого-то, кто мог бы помочь, и вот я здесь.

На ее лице появилось выражение, показывающее, что она гордится собой за то, что преодолела огромную конкуренцию. Ли У Ён сказал «хорошо», а затем развернулся и исчез.

- Ли У Ён плохо себя чувствует? Разве Вы не чувствуете, что он злится?

- Это так…

Ин Соп нервно моргнул, глядя на спину Ли У Ён, который был далеко. В тот момент, когда Ли У Ён увидел лицо Да Ён, Ин Соп мог сказать, что в глазах Ли У Ёна блеснул лёд.

- Вы взяли с собой аптечку? Конечно, мы можем воспользоваться ей там, но корейцы говорят, что корейская медицина работает лучше.  Если Ли У Ён где-нибудь заболеет, то пожалуйста позаботься о нем.

- Спасибо.

Ин Соп склонил голову в знак благодарности за ее добрые слова.

- Ах, не будьте неловким, господин Ин Соп. Тогда увидимся чуть позже. Я должна быстро получить свой билет и зайти, чтобы купить что-нибудь в аэропорту

- Да. Хорошо.

Ин Соп попрощался с ней и пошел в том направлении, где исчез Ли У Ён. Он шел все быстрее и быстрее, и вдруг он побежал. Ин Соп глубоко вздохнул и огляделся.

Сколько бы он ни искал, он не мог найти Ли У Ёна. Тот был тем, кто привлекал внимание людей, просто стоя на месте, поэтому Ли У Ён не мог не выделяться, когда был где-то.

- Где Вы...

Ин Соп паниковал и бегал повсюду, было нелегко искать Ли У Ёна в бесконечно широком аэропорту. Сердце Ин Сопа, казалось, вот-вот разорвется, он прислонился к стене, тяжело дыша, и рука, протянувшаяся сзади, схватила Ин Сопа за плечо и втащила его внутрь.

… …!

Ли У Ён зажал рот, когда Ин Соп собирался закричать от удивления. Группа женщин с фотоаппаратами на шеях промчалась перед ними.

- ...Они фанаты?

- Они сумасшедшие.

Увидев странное выражение лица Ли У Ёна, Ин Соп огляделся, не услышал ли его кто-нибудь…

- Все в порядке. Здесь никого нет.

Ли У Ён указал на табличку перед туалетом с надписью «Уборка». Чхве Ин Соп вздохнул с облегчением.

- Вы так беспокоитесь о том, чтобы другие люди не узнали, что у Ли У Ёна грязный характер?

… … !

- Вы хотите быть единственным, кто знает, господин Чхве Ин Соп?

- ...нет.

- Есть один аспект, который знает только Чхве Ин Соп.

Улыбающийся голос Ли У Ёна сзади достиг шеи Ин Сопа. Ин Соп был поражен мыслью, что что-то мягкое прошло мимо него, и он обернулся и проверил. Ли У Ён был в шаге от него, и у него была такая добрая улыбка.

Это было какое-то недоразумение? Ин Соп вытер ладонью затылок и сказал, бормоча:

- Разве мы не должны пройти таможенный контроль?

- Мы должны. Но до этого…

Ли У Ён протянул руку и потер большим пальцем нижнюю губу Ин Сопа. Ин Соп опустил голову, почувствовав жар, поднимающийся от кончика его губ.

- Прежде чем я покину Корею, я хочу позволить Ин Сопу взять то, что он любит.

Вежливый и нежный голос коснулся обнаженной шеи Чхве Ин Сопа.

***

- Э-э! Господин Ин Соп!

Ли Да Ён, которая уже сблизилась со съемочной группой и без колебаний вела беседу, нашла Чхве Ин Соп и помахала ему рукой.

- Он менеджер Ли У Ёна.

Когда она представила Ин Соп, он подошел к людям и быстро склонил голову.

- Неужели? Вы выглядите очень молодо.

- Он на два года старше меня.

- Чушь. Даже если бы он сказал, что он ученик средней школы, я бы поверил этому.

- Я завидую Вам, Вашей коже…Если бы Вы были менеджером, Вы бы не спали всю ночь и устали, но откуда у Вас такая красивая кожа?

Чхве Ин Соп был сбит с толку неожиданной темой разговора, и он изо всех сил пытался что-то сказать в ответ. Люди находили его реакцию забавной и еще несколько раз спрашивали Ин Сопа о его коже, как будто дразня его.

- Где Ли У Ён? Разве вы раньше не были вместе?

Глаза Ин Сопа расширились, он очень удивился от вопроса, заданного проходящим мимо человеком.

- Ах, подождите, он сейчас придет.

- Господин Ин Соп, я думаю, что у тебя что-то на одежде.

Когда Ли Да Ён попыталась убрать грязь с его плеча, Чхве Ин Соп покраснел и отмахнулся от нее рукой, как будто обжегся.

- Нет. Я сделаю это. Все в порядке.

- Вау. Кажется, что Ин Соп любит Да Ён. О, боже мой.

- Вы двое встречаетесь?

Люди, которые интерпретировали реакцию Ин Сопа совершенно по-другому, смеялись идразнили его. Ли У Ён прервал весь этот смех, сказав:

- О чем вы говорите?

- Отношения между Ин Соп и Да Ён кажутся особенными.

- Вы должны хорошо заботиться о своем менеджере. Тем не менее, Гавайи - популярное место для медового месяца, я уверен, что они останутся довольны.

- Я знаю, верно. Мне придется хорошо заботиться о нем.

Жуткое безумие, которое чувствовалось в тоне Ли У Ёна, которого больше никто не заметил, заставило дыхание Ин Сопа замереть. Ли У Ён схватил Чхве Ин Сопа и потянул его за руку, попросив пойти купить кофе.

- ...Я ничего не говорил.

- Я знаю.

- На самом деле, я ничего не говорил ...нет.

Было бесполезно оправдываться. Ин Соп проглотил горький смешок за спиной Ли У Ёна.

Он вспомнил о своем долге и спросил Ли У Ёна:

- Какой кофе я должен купить для Вас?

- Я собираюсь спать в самолете, зачем мне пить кофе?

- Прежде чем...

- Мне показалось, что Вы не хотели быть там, поэтому я сказал это. И разве Ин Соп уже не полон, потому что он выпил много других вещей, кроме кофе?

Ин Соп, который вспомнил, что только что произошло в уборной, быстро повернул голову. Тем не менее, Ли У Ён не мог не заметить, как его щеки, затылок и даже мочки ушей ярко светятся красным цветом. Он улыбнулся и похлопал пальцем по пятну на подоле рубашки Ин Соп.

- В следующий раз выпейте все.

… … !

Ин Соп прикрыл ладонью небольшое пятно на плече. Ли У Ён кивнул Чхве Ин Сопу, сказав, что пора подниматься на борт. Убедившись, что очередь, в которой они стояли, отличалась от других людей, Ин Соп наклонил голову и спросил.

- Почему мы здесь стоим?

- Потому что это первый класс.

… … .

- Пока я бронировал столик для себя, я взял сюда Ин Сопа.

Поскольку покидал страну Питер, а не Чхве Ин Соп, под именем которого его знали в офисе, Ли У Ён намеренно забронировал билет на самолет. Чхве Ин Соп знал об этом факте, но он не думал, что тот возьмет класс выше.

- Разве это не дорого?

- Все в порядке. Я выставлю счет офису за все позже.

- Я заплачу разницу.

Когда Ин Соп, который одержимо ненавидит причинять неприятности другим, сказал это, Ли У Ён поднял глаза на него и тут же отвел взгляд. Это был злобный взгляд.

- На самом деле мне не нравится говорить о деньгах.

- ...Мне жаль.

- Поскольку Вы знаете, то отныне, не говорите об этом с данного момента.

Несмотря на это, он получил больше, чем то, ради чего работал. Следуя за Ли У Ёном и направляясь к месту первого класса, сердце Ин Сопа сердце потяжелело.

- Не хотели бы Вы посидеть у окна?

- Мне без разницы где сидеть.

- Идите к окну.

Ин Соп подошел к креслу у окна и сел, как сказал ему Ли У Ён. Поскольку это был ранний рейс, в первом классе было чуть больше двух человек.

Ин Соп достал из сумки книгу, которую купил Ли У Ён, и положил ее себе на колени. Ожидая взлета самолета, Ин Соп открыл и закрыл книгу, затем постучал пальцем по корешку и снова открыл ее несколько раз.

- Вы нервничаете?

- Что? Нет, все в порядке.

На самом деле его ладони были мокрыми от холодного пота. Чхве Ин Соп осторожно провел рукой по своей одежде, чтобы Ли У Ён не узнал об этом.

Впервые в жизни он летел самолетом, когда ехал в Корею. В то время его голова была заполнена мыслями о том, чтобы покинуть дом, беспокойством о днях, которые он проведет в незнакомом месте, и сожалениями о Дженни, и он даже не осознавал, что делает.

Теперь он точно осознавал факт нахождения в самолете и что он вот-вот взлетит. Послышалось приветствие капитана, и самолет начал движение. Ин Соп с озабоченным лицом выглянул в иллюминатор самолета. Когда двигатель самолета издал тяжелый булькающий звук, он почувствовал, что его ноги проваливаются в пол.

Ин Соп вздрогнул и схватился за ручку. Ли У Ён, который читал газету, спросил Ин Сопа, словно поддразнивая: 

- Должен ли я держать Вас за руку?

- Я в порядке.

По мере того как самолет постепенно набирал высоту, Ин Соп почувствовал, как его тело тянет вверх. Ли У Ён расстелил одеяло, которое было на сиденье, так, чтобы пространство между сиденьями двух человек было укрыто. Затем он просунул руку под нее и схватил Ин Сопа за руку.

… …!

- Скоро все будет хорошо. До тех пор посидим так.

Манера говорить Ли У Ёна была настолько милой, что Ин Соп не смог стряхнуть его руку. Его рука под одеялом была горячей. Ему казалось, что все скрипы, которые он ощущал, отрываясь от земли, передавались его рукам.

Индикатор ремня безопасности погас, когда самолет набрал стабильную высоту. Когда Ин Соп засунул руки под одеяло и огляделся, Ли У Ён отпустил его руку. Тепло, которое покрывало тыльную сторону его ладони, быстро исчезло.

- Вы хватаетесь за меня только тогда, когда чего-то боитесь, так что, похоже, у Вас выработается дурная привычка.

В тот момент, когда он услышал тихие слова, смешанные со смехом, Ин Соп подумал, что нечто подобное произошло в его сне. Он думал о Ли У Ёне, который утешал его всю ночь и шептал такие добрые слова..., наверное, это был сон

- Вы прочитали всю книгу?

- Нет, еще осталось около половины.

- Хорошо. По ходу дела медленно читайте и решайте, что вы хотите сделать. Время полета долгое.

Сказав это, Ли У Ён закрыл глаза. Чхве Ин Соп поднял расстеленное одеяло и осторожно укрыл свое тело.

Зная, что так не должно быть, Ин Соп положил голову на сиденье и все это время наблюдал, как Ли У Ён спит.

Это было все, что он хотел делать сейчас.

***

Ли У Ён нашел машину, которую можно взять в аренду в аэропорту, и сел на водительское сиденье. Ин Соп сказал, что поведет машину, но Ли У Ён усадил его на пассажирское сиденье.

- Сегодня ведите себя тихо. Это моя первая поездка.

- Все еще...

Ин Соп считал, что это его обязанность позволить Ли У Ёну сосредоточиться на съемках, потому что он последовал за ним сюда в качестве менеджера.

- Все в порядке. Я постараюсь быть сам за рулём после долгого перерыва.

Ли У Ён в солнцезащитных очках держал руль, так что это тоже было похоже на иллюстрацию. Ин Соп посмотрел на красивый профиль Ли У Ёна, стараясь не попасться.

- Господин Ин Соп.

- Да?

- Разве здесь не на что посмотреть? Вы смотрите только на мое лицо.

… …!

- Разве Вы не устали видеть мое лицо так много и часто?

- Верно…Я не буду смотреть на Вас.

Ин Соп наклонил голову в другую сторону. Ли У Ён улыбнулся, протянул руку и заставил голову Ин Сопа повернуться к нему.

- Посмотрите внимательно. Я никак не могу остановить людей, которые приходят в места, где нахожусь я, чтобы смотреть на меня. Да, я полагаю, того, что Вы смотрели в самолете, было недостаточно.

… … !

Ин Соп думал, что Ли У Ён спит, поэтому он смотрел на него без колебаний ....

Лицо Ин Сопа стало побагровело, и он не смог поднять голову.

- Жарко? Ваше лицо красное. Должен ли я открыть крышу?

Ин Соп кивнул головой, поскольку не мог придумать никаких других оправданий. Когда крыша машины поднялась, прохладный ветерок коснулся их лиц. Одно это заставило Ин Сопа почувствовать себя лучше.

Ин Соп моргнул и подумал: «О, это настоящее путешествие».

Он путешествовал. Он путешествовал с Ли У Ёном. С человеком, которого он любит…

Путешествие.

- Как насчет путешествия с кем-то, кто Вам нравится?

Ли У Ён спросил так, как будто прочитал его мысли. Удивлен ли Ин Соп?

- Я спросил, каково это - путешествовать с тем, кто Вам нравится?

Голос Ли У Ёна был немного более взволнованным, чем обычно. Ин Соп заметил тонкую разницу. Даже если никто больше не знал, он мог считать это…Потому что ему нравился Ли У Ён.

- Это приятно.

Ин Соп ответил честно. Ли У Ён протянул руку и погладил Ин Сопа по волосам.  Словно его полностью удовлетворил ответ.

- Похоже, это будет веселая поездка.

На губах Ли У Ёна появилась картинная улыбка.

«Это уже весело»

Ин Соп проглотил слова, которые не мог произнести, и перевел взгляд на красивый пейзаж, освещенный солнечным светом.