Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 12

- ...лип.

- Вы не спите?

Чхве Ин Соп, который уже вставал, почувствовал головокружение и снова лег на сиденье. Ли У Ён закрыл книгу, которую читал. Ин Соп тупо уставился на движение его пальцев. Как и сказала Дженни, это были длинные и красивые пальцы.

- У вас болит голова?

- ...Нормально.

- Мне жаль. Если бы я знал, что вам это так не понравится, я бы остановил вас. Я никогда не думал, что вы упадете в обморок.

- ...я упал в обморок? Я?

Чхве Ин Соп проверил свою память. Он никогда не ездил на аттракционах из-за своего врожденного слабого сердца. Теперь он может заниматься тем же, что и обычные люди, но поездки все еще были для него психологически сложными.

- Да. Вы сошли с аттракциона и сразу же потеряли сознание.

...

Чхве Ин Соп прикусил губу. Если подумать, он даже не мог себе этого представить. Взрослый мужчина, который падает в обморок после катания на аттракционе.

- К счастью, среди людей, ожидавших возможности покататься на аттракционах, был врач, который поухаживал за вами, но он сказал, что вы просто потеряли сознание. Поэтому я донес вас до машины, вы хотите поехать в больницу?

- Нет. Я в порядке.

Когда Чхве Ин Соп попытался встать, Ли У Ён поднял руку и остановил его.

- Полежите еще. В конце концов, директору Ча потребуется некоторое время, чтобы приехать.

- А директор Ча придет?

- Да. Вы потеряли сознание, поэтому директор сказал, что он придет. Это займет около часа. Ложитесь и отдыхайте.

Чхве Ин Соп коснулся своей головы руками. Он потерял сознание, и даже начальнику штаба пришлось приехать сюда. Сегодня был действительно худший день.

- ...съемки?

- Все в порядке. Все прошло гладко.

- Это хорошо... - беспомощно пробормотал Чхве Ин Соп. Ли У Ён рассмеялся. Каждый раз, когда он видел это улыбающееся лицо, сердце Ин Сопа болело.

Лицо, как у принца, милая улыбка.

Все это было ложью, и это звучало как крики Дженни, которая просила его поскорее рассказать людям о своей истинной природе.

Ли У Ён протянул руку и положил ее на лицо Ин Сопа. Менеджер замер на месте, почувствовав, как у него волосы встали дыбом.

- У вас красное лицо. Я подумал, что у вас может быть жар.

- О, нет.

Чхве Ин Соп встал. Намного лучше, чем раньше. Даже когда он двигал своим телом, у него не кружилась голова.

- Я свяжусь с директором и скажу ему, что просто сяду за руль и уеду.

- Все в порядке. Отдыхайте. Нет ничего срочного, верно?

Даже если он скоро умрет, из уст Ли У Ёна не было ни слова о том, что он вернется. Среди информации, которую выяснил Чхве Ин Соп, похоже, было правдой, что Ли У Ён никогда не водил машину.

- Из-за меня...простите.

Менеджер склонил голову и извинился. Ли У Ён отшутился. В этом смысле он был очень добрым и милым человеком.

Чхве Ин Соп постепенно терял уверенность в себе. Сможет ли он раскрыть природу, скрытую за этой толстой маской?

- Ах, точно, господин Ин Соп.

- ...да?

- Вы можете вернуть мне то, что я оставил у вас?

- Ах, ах...счастливый камень.

Чхве Ин Соп ответил, роясь в карманах. Но шкатулки не было там, где она должна была быть. На всякий случай он посмотрел с другой стороны, но там было то же самое.

- Э-э-э...

Он в замешательстве встал со своего места и ударился головой о крышу машины.

- Что происходит?

- Нет, коробка определенно была там раньше…я уверен...

Несмотря на то, что Чхве Ин Соп был занят, он время от времени засовывал руку в карман и проверял коробку. Пока он не сел в машину.

- Вы потеряли его?

...

Было очевидно, что коробка в его кармане упала во время езды на аттракционе. Боясь впервые прокатиться на американских горках, он даже не подумал о том, чтобы оставить коробку у кого-то.

-  Думаю, что уронил ее, когда катался на аттракционе.

- Эм, я понимаю.

Выражение лица Чхве Ин Сопа становилось все более и более бледным. Он выглядел еще бледнее, чем когда сошел с аттракциона.

- Мне жаль.

- Все в порядке. Такие вещи случаются.

- ...простите. Это все моя вина.

Плечи Чхве Ин Сопа сжимались все больше и больше. У него было испуганное лицо, как у ребенка, держащегося рукой за голову льва.

Ли У Ён почувствовал себя лучше. Быть таким жалким из-за камня, который был таким незначительным. Новый менеджер упал, как лист бумаги, даже если немного обжегся. Ли У Ён был уверен, что он может уволить этого человека в любое время, когда захочет.

- Я ничего не могу поделать. Это была драгоценная вещь, но что вы можете изменить с тем, что уже потеряли?

Драгоценная вещь.

Они часто менялись. Ли У Ён клал камни, листья и брелки в коробку внутри шкафа и попросил менеджера подержать ее некоторое время, сказав про что-то вроде талисмана на удачу. Воспользовавшись случаем, он не забывал украсть предмет и выбросить его в мусорное ведро. Реакция тех, кто пострадал от этой детской, похожей на собачью выходки, была почти идентичной. Сначала это было смущение, потом сожаление, потом обида. Это было последовательное оправдание того, что предмет явно был у них, но он исчез.

- Не волнуйтесь.

Ли У Ён улыбнулся, но Чхве Ин Соп ничего не ответил. В машине воцарилось неловкое молчание.

Чхве Инсоп встал и пробормотал:

- Я ненадолго схожу в уборную.

Ли У Ён кивнул и открыл книгу, которую читал ранее.

Чхве Ин Соп не  вернулся. Ли У Ён закрыл книгу только после того, как убедился, что прошло 20 минут с тех пор, как менеджер покинул машину.

Вспомнив бледное лицо Чхве Ин Сопа, когда он уходил, Ли У Ён прищелкнул языком. Не имело значения, случилось что-то или нет, но если что-то пойдет не так, имя Ли У Ёна будет повсюду в газетах. Было слишком много глаз, которые видели Чхве Ин Сопа, упавшего в обморок, чтобы притворяться, что не знают.

Ли У Ён надел шляпу и вышел. Ему пришлось долго идти пешком, чтобы сходить в туалет, потому что он намеренно припарковал машину подальше. Надеясь, что Чхве Ин Соп лежит поблизости, он двинулся дальше.

Однако ни в соседней уборной, ни поблизости не было тела менеджера. Слова Чхве Ин Сопа пришли на ум, когда он раздумывал, не позвонить ли директору Ча.

Ли У Ён направился к американским горкам, где снимали фильм. Зима была холодной, так что до этого времени гостей оставалось немного. Ненормативная лексика слетела с губ Ли У Ёна вместе со вздохом:

- Где, черт возьми, этот ублюдок?

Под берегом роллеров находилось небольшое искусственное озеро в парке развлечений. Это была небольшая лужица воды, которая добавляла ужаса, когда поезд на рельсах стремительно ехал вниз.

Все было так, как и ожидалось. Чхве Ин Соп искал коробку в луже воды с закатанными штанами. Все его тело дрожало, как будто он вот-вот упадет в обморок.

Ли У Ён ухмыльнулся. Какая, черт возьми, необходимость хорошо выглядеть перед ним, делая это?

- Господин Чхве Ин Соп.

Когда Ли У Ён позвал его, Ин Соп был удивлен и поднял спину. Ветер заставил его потерять концентрацию и упасть в лужу воды.

Этот мудак был действительно другим.

Ли У Ён подавил свое раздражение и изобразил беспокойство в голосе.

- Вы в порядке?

- Да, да. Я в порядке.

Чхве Ин Соп, который уже собирался встать, снова споткнулся и упал. Ли У Ён рассмеялся и проглотил ругательства.

- Что вы там делаете?

- ...я искал коробку.

Коробка, которую искал Чхве Ин Соп, была в кармане Ли У Ёна. В машине Чхве Ин Соп потерял сознание и лежал, поэтому Ли У Ён достал ее и положил в свой карман. Он увидел такую возможность и решил выбросить коробку в мусорное ведро позже.

- Все в порядке. Выходите. Поторопитесь.

- Я могу ее найти.

Чхве Ин Соп упрямо замолчал и снова опустил руку в лужу.

- Выходите. Вы простудитесь.

- Все в порядке. Пожалуйста, возвращайтесь в машину.

Это выглядело совсем нехорошо. Даже в темноте Чхве Ин Соп дрожал своими худыми плечами и шарил глазами по воде.

- Господин Ин Соп, все в порядке, пожалуйста, остановитесь.

Даже когда Ли У Ён сказал это, Чхве Ин Соп не притворялся, что слушает, поэтому он перестал так говорить. Ли У Ён прислонился к дереву и ждал, пока Чхве Ин Соп выйдет сам.

Тем не менее, Чхве Ин Соп изо всех сил пытался найти коробку рукой, которая не была в воде даже в течение десяти минут.

- Вы не должны делать это ради камня.

- Нет.

- Что?

- Это всего лишь камень, но он важен.

...

Ли У Ён снял ботинки и закатал штаны.

...!

Чхве Ин Соп открыл рот и был удивлен, увидев, что Ли У Ён входит в воду.

- Разве вы не собираетесь оставаться тут, пока мы не найдем его?

- ...да.

- Тогда давайте найдем его вместе. Так будет лучше.

- Я сделаю это один...

Ли У Ён опустил руку в воду и заговорил:

- Я уже весь мокрый. Давайте поищем его побыстрее. Здесь холодно.

Вода была такой холодной, что у Ли У Ёна пробежали мурашки по коже. Губы Чхве Ин Сопа посинели от холода. Если бы Ли У Ён оставил менеджера в таком состоянии, ему действительно пришлось бы потом убирать тело. Это был бы худший скандал, с которым Ли У Ён не смог бы справиться.

И, прежде всего, ему было любопытно. Причина, по которой тупой ублюдок-менеджер притворился его фанатом и сделал это, солгав.

Ли У Ён воспользовался тем, что Чхве Ин Соп повернулся спиной, достал коробку из кармана и бросил ее в подходящее место. Затем он похлопал Чхве Ин Сопа по плечу и жестом пригласил его подойти поближе.

- Я иду сюда, вы идите туда.

- Да. Хорошо.

Отвечая, он посмотрел на Ли У Ёна обеспокоенными глазами.

Не беспокойся обо мне, придурок.

Это было то, что Ли У Ён хотел сказать, но он тихо улыбнулся.

- Ха!

Чхве Ин Соп, который нашел коробку, подбежал к нему с сияющими глазами.

- Я нашел! - крикнул он, поднимая мокрую коробку.

- Действительно?- Ли У Ён ответил, вытирая воду с руки. - Давайте быстро. Мы простудимся.

- Да. Мне очень жаль.

Как только он вышел из воды, Ин Соп вытер воду с коробки, которую держал в руках, и проверил, что внутри. 

- Все в порядке.

- ...это верно.

Он передал коробку Ли У Ёну. Ли У Ён положил коробку в карман и сказал:

- Спасибо. Благодаря вам я нашел его.

- Нет. Я плохо следил...

Когда Чхве Ин Соп вышел из воды, его лицо стало еще белее. Он так сильно дрожал, что проходящие мимо люди смотрели на него. Ли У Ён снял куртку, которая была на нем, и прикрыл его тело.

- Это лишнее...

- Все в порядке. Наденьте его.

Он думал, что Чхве Ин Соп будет продолжать отказываться, поэтому Ли У Ён держал куртку в руках. Чхве Ин Соп склонил голову и пробормотал слова благодарности. Ли У Ён насухо вытер ноги и надел ботинки. Даже надев еще один слой одежды, Чхве Ин Соп не мог унять дрожь в теле.

- Эй, может быть...

Что еще хуже, их окружила группа женщин, которые узнали Ли У Ёна. Ли У Ён поглубже надавил на шляпу и потянул Чхве Ин Сопа за одежду. Чхве Ин Соп, проходя среди женщин, извинился, прося прощения. Даже в это время менеджер, следящий за манерами, расстраивал, но Ли У Ён прошел вперед, не сказав ни слова.

- Разве это не Ли У Ён Оппа?

- Нет.

Он понизил голос, чтобы ответить, но безрезультатно. Женщины с соколиными глазами быстро окружили его и закричали.

- Эй! О боже, это настоящий Ли У Ён.

- Оппа, пожалуйста, подпишите.

- Давайте сфотографируемся вместе. Я ваша поклонница.

Женщины окружили их и кричали, но Ли У Ён притворился, что не знает об этом, и шел, глядя только вперед. Чхве Ин Соп инстинктивно чувствовал, что его настроение было не слишком хорошим.

- Оппа! Держись, Оппа!

Студентка схватила Ли У Ёна за подол и потащила его прочь. Тем временем группа женщин из той же партии окружила Ли У Ёна. Люди, которые слышали их крики, тоже повернули свои глаза в их сторону, гадая, что происходит.

- Братик У Ён, ты мне действительно нравишься.

- Оппа, пожалуйста, подпиши.

Стало приходить все больше и больше людей. Чхве Ин Соп, чье поведение и навыки суждения стали вялыми из-за холода, был смущен и не знал, что делать.

Ли У Ён внезапно схватил его за руку. Затем он начал быстро уходить. Женщины, которые остались позади, продолжали следовать за ним и звать его, но он никогда не оглядывался назад.

- Э-э, там...

Чхве Ин Соп собирался сказать, что направление парковки было не в эту сторону, а в ту сторону, но Ли У Ён сильно схватил его за руку и молча потащил за собой. Из-за разницы в росте Ин Сопу приходилось идти так, как будто он бежал.

Кричащие женщины были поражены холодным поведением мужчины, которого они считали Ли У Ёном, и следовали за ними на разумном расстоянии.

Ли У Ён повел Чхве Ин Сопа на колесо обозрения.

- О, сэр. Время уже истекло...

- Повернитесь, пожалуйста.

Ли У Ён снял шляпу, которая была на нем, и улыбнулся. Сотрудники узнали его и попросили дать автограф.

- Только один круг. Пожалуйста, поворачивайте его медленно, потому что за мной гонятся, - сказал Ли У Ён, указывая на женщин, идущих издалека.

Персонал рассмеялся над его игривым голосом, и они закрыли дверь колеса обозрения. Когда оно оторвалось от земли, Чхве Ин Соп вздохнул и сел. Ли У Ён тоже сел напротив него.

- ...простите, - сказал Чхве Ин Соп посиневшими губами, как у мертвеца.

- Что?

- Из-за меня… этого бы не случилось, если бы я с самого начала хорошо следил за коробкой…извините.

Ли У Ён прислонился к окну и посмотрел на Чхве Ин Сопа, который склонил перед ним голову. Он видел, что извинение было искренним.

Все в порядке, Ли У Ён просто повернул голову. По какой-то причине ему сейчас не хотелось притворяться милым.

На тихом колесе обозрения стук зубов Чхве Ин Сопа был особенно громким.

Увидев, что Чхве Ин Соп дрожит, Ли У Ён спросил:

- Холодно?

- Да. Немного.

- Идите, сядьте рядом со мной.

Ли У Ён указал на сиденье рядом с ним. Однако Чхве Ин Соп только покачал головой и не двинулся с места.

- Почему? Разве вы не хотите быть рядом со мной?

- Нет... нет.

У Ин Сопа, которого слегка трясло, не было другого выбора, кроме как подойти к Ли У Ёну и сесть. Просто почувствовав его теплое тело, Чхве Ин Соп ощутил себя виноватым. Согласно тому, во что он верил, тело Ли У Ёна должно было быть холодным, и в нем не текла теплая кровь. Однако в этом узком пространстве прямо сейчас было невозможно открыто избегать Ли У Ёна. Думая, что фанат или обычный менеджер сделал бы что-то подобное, он дал оправдание своим действиям.

- Господин Чхве Ин Соп.

- ...да?

При виде Чхве Ин Сопа, дрожащего от холода, Ли У Ён подумал о мокром щенке. Это был не милый щенок, который набрал вес, это был тощий щенок, который каким-то образом поощрял жестокие инстинкты людей.

Ли У Ён улыбнулся Чхве Ин Сопу, который смотрел на него испуганными глазами.

- Почему вы стали моим поклонником?

- Что? О, смотрел фильм...

Чхве Ин Соп был озадачен. Он предполагал, что его спросят об этом, но ему и в голову не приходило, что этим человеком будет сам Ли У Ён.

- И как вам фильм?

- Мне понравился.

- Почему?

Это был вопрос, который казался несколько навязчивым. Чхве Ин Соп спокойно ответил, прижимая кончики пальцев ногтями.

- Глаза, смотрящие на море...мне понравилась ваша игра… Мне казалось, что вы были одиноки, так что… Я подумал, что фильм хороший.

Это было правдой. Чтобы узнать больше об актере Ли У Ёне, он десятки раз смотрел фильмы, в которых тот снимался. Самой популярной работой стал его первый независимый фильм.

Начиная с того, как он бросил любимую женщину в море, весь фильм был снят на фоне пляжа. Это была работа, которую похвалили за отличную игру, которая была похоронена в маленькой и обычной повседневной жизни. Больше всего Чхве Ин Соп запомнил последнюю сцену фильма.

Лицо Ли У Ёна, который в одиночестве смотрел на море, не говоря ни слова, было ужасно безмолвным. У него было совершенно одинокое лицо, как будто все люди исчезли, и он остался один на Земле.

Человек, который совершенно одинок. Чхве Ин Соп не знал, было ли это правильным определением, но каждый раз, когда он видел Ли У Ёна, на ум приходили эти слова.

- Я собирался сказать вам раньше, но не смог.

Дружелюбный голос Ли У Ёна вернул его к реальности:

- О каком дне вы говорите?

- Это был тот день, когда мы ели вместе.

Чхве Ин Соп кивнул головой. В тот день Ли У Ён собирался что-то сказать ему, но ушел из-за еды шеф-повара.

- Я видел много фанатов, которым я нравлюсь.

- Да.

Когда он ответил, во рту у него пересохло. Чхве Ин Соп старательно притворялся фанатом, но беспокоился, что его отношение было недостаточным.

- На самом деле, мне трудно иметь дело с людьми, которым я нравлюсь.

- Понятно.

- Я не знаю, какая часть меня им нравится, и мне интересно, правда ли это. Конечно, я всегда благодарен фанатам, которые любят и поддерживают меня.

Слова Ли У Ёна были не такими искренними, какими он пытался их сделать. Его раздражали его поклонники. Ему не нравились люди, которые грубо переходили границы, и он ненавидел молодых женщин, которые кричали без стыда. Для него фанаты были всего лишь средством доказать свою позицию.

- Это верно. Если я нравлюсь человеку, я больше беспокоюсь о своих действиях, и я беспокоюсь, что он будет разочарован.

- ....я понимаю.

Несмотря на то, что он отвечал подробно, Чхве Ин Соп не мог понять, почему Ли У Ён говорит ему такие вещи… Может быть, Ли У ён хотел сказать, что менеджер раздражал его, потому что он был фанатом.

Чхве Ин Соп неожиданно подумал, что ему следует пойти домой и записать тот факт, что сегодня вечером он мог бы хорошо сыграть.

- Господин Ин Соп, я вам нравлюсь? Или вам нравится моя работа?

В ответ на неожиданный вопрос Чхве Ин Соп широко раскрыл глаза и посмотрел на мужчину, сидящего рядом с ним. Благодаря этому было отчетливо видно беззащитное выражение лица.

- Я хочу знать это.

- Ах… я...

В его маленькой голове произошел большой взрыв.

Было бы лучше сказать, что Ли У Ён ему понравился, или было бы лучше просто сказать, что ему понравилась его работа? Тем не менее, если он скажет, что Ли У Ён ему не нравился, а ему нравилась только работа, не будет ли это немного неправильно? Но, очевидно, Ли У Ён сказал ему, что было бы немного неудобно, если бы он кому-то нравился. Беспокойство о том, какая сторона будет полезна для будущей работы, заполнило голову Чхве Ин Сопа.

- Я…поклонник Ли У Ёна как актера.

Честно говоря, это было похоже на хэйтера, замаскированного под фаната Ли У Ёна, но сейчас лучше было сказать это.

- Я хотел помочь вам, чтобы вы могли добиться большего успеха, и теперь…это верно.

На сегодняшний день Ин Соп много тренировался, глядя в зеркало. Ему было труднее, чем ожидалось, обмануть кого-то, он никогда никому не лгал. Но Чхве Ин Соп должен был это сделать.

- Поклонник Ли У Ёна как актера?

- Да.

Услышав решительный ответ Чхве Ин Сопа, Ли У Ён расхохотался. Ин Соп непонимающе посмотрел на него, когда он откинул голову назад и улыбнулся.

Может быть, он сказал неправильный ответ?

- Это к счастью.

...

- Я рад, потому что я подумал, что господину Ин Сопу может быть обременительно ожидать от меня слишком многого.

Ли У Ён положил руку на плечо Чхве Ин Сопа. Это было естественное движение. Это была рука, которая поддерживала умеренную давку и дистанцию.

- Давайте с этого момента будем хорошо выполнять свою работу.

- Да.

Ладонь Ли У Ёна легонько похлопал менеджера по спине. Незнакомое ощущение пробежало по коже. Чхве Ин Соп старался не делать этого, но дрожал, сам того не осознавая.

Странная улыбка появилась на лице Ли У Ёна, когда он увидел это.

- Холодно?

- ...да.

Его тело согрелось намного больше, чем раньше, и было не так холодно, но у Ин Сопа не было никаких оправданий, кроме этих слов.

- Еще немного. Ближе.

- Да, спасибо.

Ли У Ён наблюдал, как выражение лица другого человека становилось жестче всякий раз, когда их плечи соприкасались. Чхве Ин Соп не знал, что делать, когда почувствовал на себе пристальный взгляд, поэтому отвернулся к окну.

Было ясно, что ему это не нравится.

Ли У Ён поднял подбородок и приподнял кончик губ, глядя на Чхве Ин Сопа. Было неприятно видеть растерянный взгляд менеджера, планов которого он не знал, но это вызвало у него любопытство.

Почему, черт возьми, этот ублюдок был таким неуклюжим и пытался обмануть его?

Ли У Ён думал, что отложит это на некоторое время. Это не имело значения. Никто не устает от чего-то так легко, как он, поэтому, если ему это надоест, он откажется от этого.

Внутри узкого колеса обозрения они вдвоем смотрели на далекий свет, погруженные в разные мысли.