Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 40

Как только вошел, Чхве Ин Соп огляделся с удивленным лицом, задаваясь вопросом, сколько денег потребовалось, чтобы арендовать все помещение. Интерьер с черными и несколькими синими акцентами и аккуратное освещение придавали ему современный вид. Одна только атмосфера заставляла Ин Сопа чувствовать себя подавленным, поэтому он подумал, что, возможно, приехал в неправильное место.

- Добро пожаловать. Ваши спутники ждут внутри. 

Официант провел их в комнату.

- Вы здесь?

- С вами все в порядке?

Ли У Ён и Чхве Ин Соп нашлись, и люди, которые сидели, поздоровались и поговорили с ними.

- Спасибо вам за вашу заботу. Я в порядке.

Ин Соп вежливо ответил и сел на углу у двери. Он покачал головой, говоря, что все в порядке, когда люди жестом приглашали его поближе. Как сказал директор Ча, большинство присутствующих сегодня людей были актерами. Редко их разбавляли оператор-постановщ, режиссер по свету, главный режиссер и режиссер действия. Ин Соп сразу понял, что его пригласили сюда сегодня в качестве извинения за сломанный палец.

Было ли так уж важно, что он сломал палец? Когда лошадь, которая упала и сломала ногу, вместо того, чтобы получить извинения, была подвергнута эвтаназии.

Чхве Ин Соп сел в одиночестве и подавленно опустил голову. Он молча смотрел на стакан с водой, когда кто-то сидел рядом с ним.

- У вас болит рука?

- …?

- Вы можете отвезти меня домой?

Это был Ли У Ён. Ин Соп не понимал, почему он сидит у двери, а не в середине. Ли У Ён был не кем иным, как главным героем сегодняшней встречи.

- Э-э... Почему...

Всем в комнате был любопытен вопрос, который Ин Соп не мог задать словами, поэтому все смотрели на Ли У Ёна с подозрением.

- Удобно ходить в уборную.

…

- Почему? Вы можете сидеть где угодно. Какое это имеет значение?

Люди были бы впечатлены внимательностью Ли У Ёна, которая совсем не свойственна топ-актерам, но Ин Соп не мог.

По какой-то причине, каждый раз, когда Ли У Ён подходил к нему вот так с того дня, Ин Соп задавался вопросом, делает ли он это нарочно.

На самом деле, Ин Соп был встревожен. Каждый раз, когда рука Ли У Ёна нежно касалась его тела, и всякий раз, когда он откидывался назад и тихо шептал ему на ухо, волосы по всему его телу вставали дыбом.

- Что? Вы уже начали?

От двери донесся знакомый и неприятный голос. Все сидевшие разом встали. Ли У Ён тоже встал и поприветствовал Кан Ён Мо.

- Ли У Ён! Давно не виделись.

Обычно он прошел бы мимо, игнорируя его, и обращался с ним так, как будто не видел, но по какой-то причине он приветствовал Ли У Ёна широкой улыбкой. Он даже плюхнулся на стул напротив Ли У Ёна.

- О, да. Ты упал с лошади и травмировался. Ты в порядке?

- Да. Спасибо вам за вашу заботу.

- С менеджером Ли У Ёна все в порядке?

- Да.

Ин Соп коротко ответил. С Кан Ён Мо он чувствовал себя некомфортно во многих отношениях, поэтому было неудобно и неловко вести беседу.

- Я слышал, что лошадь, на которой ехал Ли У Ён, была немного странной. Ты слышал об этом?

Кан Ён Мо указал пальцем на свою голову и огляделся.

- Да. Примерно.

Как только зашел разговор о лошадях, он заметил, что у Ин Сопа, который сидел рядом с ним, было мрачное выражение лица, и Ли У Ён попытался сменить тему. Однако Кан Ён Мо настаивал на том, чтобы говорить о лошади, как будто он не собирался уходить от этой темы.

- Действительно, это потому, что лошадь, на которой ехал Ли У Ён, была такой. Это плохая примета.

- Я знаю, верно.

Ли У Ён улыбнулся и выпил холодную воду. Сначала режиссер, сидевший наверху, сухо кашлянул и посмотрел в глаза Ли У Ёну.

- Я слышал, ты был немного ранен, ты в порядке?

- Да. Спасибо.

- Есть ли какие-то препятствия для съёмок? Это не должно помешать. У меня и так плотный график. Конечно, у Ли У Ёна самый плотный график.

Драма должна была транслироваться в прямом эфире почти каждый день сразу после съемок из-за отсутствия предварительной подготовки. Было упомянуто, что в эти дни они будут ездить туда и обратно в Сеул вздремнуть, но позже наступит день, когда у них едва будет время принять душ в соседнем мотеле.

Кроме того, после выхода в эфир, в зависимости от реакции зрителей, актерский состав мог быть изменен. Теперь, согласно оригиналу, коэффициент съемок Кан Ён Мо немного выше, но было нетрудно предсказать, что все изменится, как только все выйдет в эфир. Персонаж Ли У Ёна, когда прочитаешь и переосмыслишь сценарий, становился достаточно привлекательным, чтобы превзойти оригинал, так что теперь все знают, что автор оригинала был очень счастлив, придя на съемочную площадку и посмотрев съёмки один раз.

Не будет преувеличением сказать, что Ли У Ён был самым загруженным среди актеров, снимавшихся в настоящее время, поэтому график съемок почти соответствовал его графику. Кан Ён Мо, которому не нравилось каждое движение Ли У Ёна, был очень раздражен тем, что ему приходилось двигаться в соответствии со своим графиком.

- На этой неделе я смогу сосредоточиться на съемках, потому что кое-что еще было завершено.

- Да. Нам просто остается надеяться, что такие странные несчастные случаи больше не повторятся.

Кан Ён Со спросил, где находится уборная, у оператора, который сидел рядом с ним. Все вздохнули с облегчением, зная, что на этом все закончится.

- Ли У Ёну очень повезло.

Когда они вышли из комнаты, Кан Ён Мо что-то пробормотал себе под нос и улыбнулся Ли У Ёну. Даже Ин Соп, который не умел читать между строк, сразу понял, что это саркастическое заявление. Люди слева смотрели на цвет лица Ли У Ёна, беспокоясь, что он может плохо себя чувствовать. Однако Ли У Ён просто сидел там с отрешенным лицом, как человек, которого такие вещи не беспокоят. Все действительно восхищались его замечательной личностью. Его нельзя было сравнить с Кан Ён Мо, у которого были хорошие актерские способности, но плохой характер

- Я собирался припарковать свою машину вон там, но передо мной припарковалась другая машина, так что...

В это время менеджер Кан Ён Мо Юн Чхоль Джин, вошедший в комнату, увидел, что Кан Ён Мо в комнате нет, и замолчал. Оператор-постановщик жестом пригласил его сесть, но он увидел Ли У Ёна и Ин Сопа прямо перед собой и неловко напрягся.

- Где учитель Кан?

- Он пошел в уборную.

- Ах, да...

Как только Юн Чхоль Джин ушел, люди, сидевшие внутри, начали спорить.

- Он даже говорит своему менеджеру обращаться к нему как к учителю.

- По его характеру этого не скажешь. Он говорит всем называть его учителем. Если ты так сильно хочешь услышать имя ”учитель", ты можешь быть школьным учителем, зачем быть актером.

- Что же тогда будут делать ученики?

Все сказали: “Вау”, - и разразились смехом. Группы с общими врагами было легко собрать. Все злились, в то время как Кан Ён Мо пошел в уборную. Когда дело доходит до персонала и других актеров, обычно все связанное с ним выглядит двулично, поэтому они не могли не говорить за его спиной.

- Тогда я пойду в уборную.

Никто не обращал на него никакого внимания, но он чувствовал, что должен это сказать, поэтому Ин Соп тихо пробормотал и встал со своего места. Когда Ли У Ён пошутил: “Не хотели бы вы пойти со мной?”, люди поблизости засмеялись, сказав:

- Господин Ин Соп, должно быть, счастлив.

Чхве Ин Соп быстро закрыл дверь и вышел, задаваясь вопросом, что произойдет, если Ли У Ён действительно последует за ним.

- ...Хууу...

Это было неприятно. Он не был знаком с корейской культурой употребления алкоголя, а Ли У Ён рядом с ним и Кан Ён Мо на соседнем сиденье были похожи на колючую подушку. Сожаление нахлынуло на него, когда он подумал, что ему следовало просто остаться в машине.

Желая подышать свежим воздухом, Ин Соп вышел на террасу. В тот момент, когда он взялся за ручку и открыл дверь, он услышал знакомый голос.

- Что мне теперь делать?

Это был Юн Чхоль Джин, менеджер Кан Ён Мо. Ин Соп старался избегать его, гадая, собирается ли он позвонить. Но прежде чем он успел уйти, послышался раздраженный голос Кан Ён Мо.

- Что ты имеешь в виду, что я должен делать? Ты гребаный ублюдок. Даже если ты не такой уж взрослый, тебе все равно нужно подтирать задницу? 

Он не мог понять, почему два человека, которые должны были быть в уборной, оказались здесь. Это обычное зрелище - видеть, как Кан Ён Мо унижает своего менеджера. Но следующие слова, которые он услышал, приковали Чхве Ин Сопа к месту.

- Тем не менее, я просто чувствую себя немного плохо. Я думал, что все закончится тем, что он просто упадет. Менеджер Ли У Ёна сломал палец и сказал, что Ли У Ён тоже получил травму...

Ин Соп взялся за дверную ручку и прислушался к разговору между ними.

- Вот как не повезло этим ублюдкам. Почему тебя это волнует? Перестань плакать.

- Эта лошадь, мне немного жаль, что ее усыпили...

- Ты что, дурак? Что такого особенного в том, что лошадь умерла? В любом случае, нет никаких доказательств наличия этого вещества. Нет никаких доказательств, что они могут сделать?

Когда Чхве Ин Соп вспомнил появление Юн Чхоль Джина, который в тот день выбегал из конюшни, у него кровь застыла в жилах. Было ясно, что Кан Ён Мо поручил менеджеру что-то сделать с лошадью. Ин Соп изо всех сил нажал на дверную ручку, за которую держался.

- Мне нужно поговорить с вами минутку.

Когда внезапно появился Ин Соп, они оба выглядели потрясенными. Когда Юн Чхоль Джин не знал, что делать, Кан Ён Мо жестом велел ему уйти. Вместо того чтобы допустить даже малейшую ошибку, он решил, что разберется с молодым менеджером самостоятельно. Юн Чхоль Джин ушел, и на террасе остались только два человека.

- Я занят, поэтому я не знаю, о чем ты хочешь поговорить, но заканчивай это быстро.

Кан Ён Мо достал из кармана сигарету и закурил. Сигаретный дым был намеренно выдут прямо перед Ин Сопом. Чхве Ин Соп спокойно принял решение.

- Я случайно подслушал ваш разговор, и у меня есть вопрос.

- Ты случайно услышал? Разве ты не подслушивал, как крыса?

- Это было не нарочно, и для начала я приношу свои извинения.

Кончики его пальцев были холодными. Ин Соп сжал и разжал кулак за спиной и ясно посмотрел на Кан Ён Мо.

- Так что ты хочешь сказать?

- Я хотел бы знать, что вы дали Дженни или той лошади раньше.

- Лошадь? Ах, эта лошадь. Все было так, как и было изначально. 

Кан Ён Мо тоже ткнул пальцем в висок и крутил им круг за кругом.

- Нет. Когда я видел ее, все было в порядке. Очевидно, вы сказали, что дали лошади что-то. Из-за этого лошадь в тот день вела себя странно...

Ин Соп был не в состоянии говорить. Жгучая боль распространилась по его щекам вместе со звуком пощечины.

- Что ты сейчас говоришь? Я что, накачал лошадь наркотиками?

- Вы двое явно...

На этот раз его ударили сильнее, чем раньше. Он чувствовал горький привкус крови во рту. Однако Ин Соп не боялся Кан Ён Мо. Он просто был зол.

- Беседа? Какой разговор? У меня его никогда не было. У тебя есть какие-нибудь доказательства?

- Очевидно, я это слышал!

Он широко раскрыл глаза и ответил, но в ответ получил удары Кан Ён Мо. Ин Соп, получивший удар в область лица, рухнул на месте. 

- Что ты слышал? У тебя есть какие-нибудь доказательства?

…

- Черт возьми, нет никаких доказательств, и ты единственный, кто говорит мне это прямо сейчас? Ты что, с ума сошел, хочешь вообще потерять возможность ходить? 

Постановка, в которой участвовал Кан Ён Мо, входила в тройку лучших развлекательных компаний Кореи. Его дядя был президентом компании, поэтому, каким бы грязным ни был его характер, Ин Соп не мог относиться к нему плохо открыто. Даже генеральный директор Ким посоветовал Ли У Ёну по возможности не связываться с Кан Ён Мо.

Чхве Ин Соп поднял голову и посмотрел на Кан Ён Мо.

- Куда смотрят твои глаза?

- В тот день поводья были перерезаны. Это все равно, как давать лошади какое-то странное лекарство. Должно быть, это не было совпадением.

Кан Ён Мо откинул плечи назад и громко расхохотался.

- Хахаха. Забавно, ты знаешь, какой ты детектив? Кажется, ты чего-то недопонимаешь.

Кан Ён Мо еще раз хлопнул Ин Сопа ладонью по щеке и прижал сигарету, которую он держал, к гипсу, чтобы потушить ее.

- Ты получишь серьезную травму, если будешь болтать без всяких доказательств. Знаешь ли, пострадаешь только ты. Даже Ли У Ён ранен, так что не высовывайся напрасно.

Он постучал ботинком по кончику подбородка Ин Сопа и сплюнул. Дверь на террасу открылась, и звук его шагов постепенно затих вдали.

Чхве Ин Соп встал и стряхнул свою одежду. Падая, он неосознанно коснулся пола поврежденной рукой, отчего его пальцы начало покалывать. Он вытер кровь из носа краем рукава.

- Ах... Тьфу.

Он быстро откинул голову назад, а затем наклонился вперед, вспомнив слова Ли У Ёна о том, что если он откинется назад, кровь потечет ему в горло, и это будет довольно плохо. Он зажимал нос рукой, и кровь стекала между его пальцами.

Увидев кровь, падающую на землю, Ин Соп подумал, что не знает, что делал после приезда в Корею. Одна из его рук была порезана, палец сломан, а из носа текла кровь от побоев. В разгар этого он думал о голосе Ли У Ёна, который беспокоился о нем…

- Я чувствую себя таким глупым...

Он был в слезах от того, каким глупым он был.

Он собирался спокойно спросить Кан Ён Мо, что тот сделал с лошадью, но даже не смог должным образом выразить свои намерения. Если бы он знал себя, то записал бы разговор раньше…

Такой человек, как он, никогда не смог бы воспользоваться чьей-то слабостью или угрожать.

Ин Соп вспомнил седовласую лошадь, которую он видел в тот вечер.

“Мне очень жаль. Дженни. Я дурак, поэтому даже не могу рассказать о твоей несчастной смерти”.

На этот раз это повторилось снова.

Слезы капали на его ботинки.

Ин Соп постоял так некоторое время, а затем вышел с террасы, когда кровотечение из носа прекратилось.