Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 33

- Но менеджер действительно выглядит молодо. Я очень удивился, когда услышал сколько ему лет. Он сказал, что я на три года младше него.

Поворачивая руль, Ким Канг Ву заговорил с Ин Сопом. Ин Соп неловко рассмеялся и пробормотал:

- Это так?

После переезда в Корею было жаль, что никто не удивляется его молодому лицу.

- Вы часто это слышите?

- Я слышу это очень, очень редко.

- Разве у Вас не проверяют на удостоверение личности, когда Вы идете в бар?

Ли У Ён, который читал книгу позади него, коротко рассмеялся. У них двоих несколько раз был подобный опыт, когда они ходили куда-нибудь выпить. Услышав смех Ли У Ёна, Ин Соп покраснел. Ли У Ён, увидев, как покраснел его затылок, закрыл книгу.

- Сколько нам осталось?

В ответ на вопрос Ли У Ёна Ким Канг Ву проверил навигатор и быстро ответил:

- Осталось около двух часов.

- Вы не голодны?

- Да. Я думаю, что я немного проголодался. Может, перекусим?

- Езжайте немного дальше и двигайтесь в сторону Чунджу.

- Вы говорите о национальной трассе?

- Я покажу Вам путь. Если Вы съедете с национального шоссе и немного проедете, там есть хороший ресторан.

Ин Соп осторожно вмешался. Неподалеку был корейский ресторан, в который они вдвоем ходили несколько раз. Это было место для их свиданий, которое они часто посещали, отправляясь на прогулку за город.

- У нас достаточно времени?

Ин Соп подсчитал время и ответил:

- Да.

Ли У Ён тихо рассмеялся.

- Нет ничего, чего бы менеджер не знал, - Восхищенно пробормотал Канг Ву. Ин Соп робко отрицал, что это ничего не значит, и покраснел. Было неловко делиться личной информацией между ними и получать похвалу от кого-то со стороны.

- Вы, вероятно, знаете У Ёна лучше, чем он сам.

Ли У Ён согласился, и Ин Соп не смог заставить себя поднять голову.

- Генеральный директор сказал, что у него отлично получается, поэтому мне велено внимательно наблюдать и учиться. Я надеюсь, что у нас все будет хорошо.

- Я действительно ценю Вас.

Сказал Ин Соп со смущением.

После того, как машина съехала с шоссе, Ин Соп указал направление. Вскоре после этого они оказались перед корейским рестораном в уединенном месте.

- Я провожу Вас до Вашего места.

Когда дверь заведения открылась, владелец узнал Ли У Ёна и ответил дружелюбным выражением лица. Как обычно, владелец предоставил им место в самой дальней комнате. Пока Ин Соп аккуратно расставлял свою обувь, Ким Канг Ву почесал затылок и сказал:

- Я собираюсь зайти в уборную. Пожалуйста, закажите мне что-нибудь. Я ем все.

- Да. Не торопись, - Ли У Ён кивнул с улыбкой.

- Три человека, пожалуйста.

Поскольку гарниры были приготовлены из ингредиентов, которые были в тот день, не было необходимости в отдельном заказе. Владелец принес им воду,  попросил их подождать блюда, а затем закрыл дверь. Остались только два человека.

- Это было долго, так что Вы, должно быть, устали, - сказал Ли У Ён, наливая воду в чашку.

- Нет. Все в порядке. Господин Канг Ву хорошо водит машину.

Похвала генерального директора Кима за то, что он был хорош в вождении, потому что он был бывшим водителем, не была напрасной.

- Выпейте.

Ли У Ён передал чашку Ин Сопу. Это был чай из серповидных стручков.

Ин Соп смотрел на Ли У Ёна, пока тот медленно пил горькую на вкус воду. Даже в машине он продолжал думать о том, когда он мог бы рассказать о вчерашних событиях.

…!

Ли У Ён протянул руку. Ин Соп непроизвольно вздрогнул и откинулся назад. У Ён сделал паузу на мгновение, прежде чем убрать прядь волос с затылка Ин Сопа.

- ... спасибо Вам.

Ин Соп слегка опустил глаза и ответил. Ли У Ён уставился на длинные ресницы Ин Сопа, когда те затрепетали. Это был расслабленный, но цепкий взгляд. Ин Соп почувствовал, как его плоть покалывает там, где их взгляды встретились. Ничего не было сказано. Ин Соп поднял чашку.

У него пересохло во рту. Он взглянул на дверь, надеясь, что Ким Канг Ву скоро вернется.

- Господин Ин Соп.

Как сладкое мороженое, которое бесследно исчезает на языке, Ли У Ён позвал Ин Сопа.

- Вы хорошо спите в эти дни?

- Да. Я хорошо сплю.

- Но что не так с Вашим лицом?

Ин Соп был немного озадачен вопросом.

Затем дверь открылась, и официант внес основные гарниры и начал расставлять их на столе. Ким Канг Ву, который пошел в уборную, тоже вернулся и сел рядом с Ин Сопом.

- Я думаю, это потому, что вчера я только немного поспал. Я думал о том, чтобы пойти на работу после долгого времени. Ха-ха.

Ин Соп неловко улыбнулся и ответил, как обычный взволнованный работник.

Ким Канг Ву прервал его, вытирая руки мокрым полотенцем.

- Мне тоже было трудно спать прошлой ночью. Я нервничал.

- Неужели?

Ли У Ён сказал это таким тоном, который просил Канг Ву заткнуться, потому что актера не интересовали его привычки спать.

Но вместо этого Канг Ву ответил:

- Да. Потому что Вы такой великий актер. На самом деле, я все еще в это не верю. Вы такой красивый, что даже когда Вы передо мной, это кажется нереальным.

Ин Соп взял зелень палочками и отправил в рот, затем нетерпеливо кивнул головой, соглашаясь со словами Канг Ву.

- Когда Вы увидите других знаменитостей, я буду выглядеть обычным.

Ли У Ён ответил со скромной улыбкой.

- Нет, мой зять тоже был знаменитостью. Нет, генеральный директор.

Ким Канг Ву быстро изменил свои слова.

- Он тоже красивый. Он все еще выглядит как модель.

Ин Соп быстро похвалил генерального директора Кима.

- Вы должны хвалить меня в такие моменты, менеджер.

Когда Ли У Ён посуровел, Ин Соп смутился и сменил объект своей похвалы на него.

- Конечно, Ли У Ён очень красив.

- Что делает меня таким красивым? - спросил Ли У Ён, не меняя выражения лица.

- Все...?

Ин Соп ответил от всего сердца.

Генеральный директор Ким однажды с раздражением сказал, что у ублюдка Ли У Ёна даже ногти красивые. Ин Соп, который знал каждый уголок тела Ли У Ёна лучше, чем кто-либо другой, также согласился. Ли У Ён разразился смехом.

- Спасибо, что так думаете.

- Но разве Вы не знаете, что Вы красив, когда смотритесь в зеркало? Не может быть, чтобы Вы не знали. Хотел бы я выглядеть так хотя бы один день.

Ким Канг Ву честно выразил зависть. Ин Соп быстро похвалил его, сказав, что он тоже красив.

Ли У Ён, который пил воду, уставился на своего возлюбленного, который отвратительно хвалил другого мужчину перед человеком, с которым он встречался.

Официант ставил тарелки с едой на стол одну за другой.

Ким Канг Ву, попробовавший холодное блюдо, сказал:

- Вау, это место действительно хорошее. Это лучшая еда, которую я когда-либо ел в своей жизни.

- Я рад, что Вам нравится.

Это был корейский ресторан, который Ли У Ён нашел для Ин Сопа. Нравилось это Ким Канг Ву или нет, было не так важно для Ли У Ёна.

- Менеджер, Вам не нравится? - спросил Ким Канг Ву, глядя на Ин Сопа.

- Нет, мне все нравиться.

- Но почему Вы так едите? Возьмите немного этого.

Ким Канг Ву передал Ин Сопу тушеные ребрышки с пряностями.

- ...Спасибо Вам.

Ин Соп не очень любил мясо. Более того, острую пищу. Однако он не мог отказаться от еды, которую ему давал кто-то другой. Ли У Ён протянул палочки для еды, готовясь съесть полную миску.

- Можно мне это съесть?

Пока Ин Соп собирался съесть, Ли У Ён взял тушеные ребрышки. Ли У Ён был очень аккуратной личностью. Он не ходил в такие рестораны, потому что ему не нравилась корейская культура приготовления мяса. Ин Соп никогда не мог представить, что бы У Ён взял еду других людей и съел ее.

Ким Канг Ву пододвинул Ли У Ёну тушеные ребрышки, стоявшие перед ним.

- Здесь много всего. Съешьте все.

- Нет, Канг Ву, Вам следует много есть.

Ли У Ён пододвинул гарнир Ким Канг Ву. Затем Ин Соп выбрал свои любимые гарниры и съел их перед ним.

- Ешьте много.

- Да, я много ем.

Ли У Ён не мог оторвать глаз от Ин Сопа даже после того, как услышал ответ Ин Сопа.

Обычно он ел мало, но в эти дни, казалось, ел еще меньше.

- О, это верно. Мне сказали, что менеджер был из Соединенных Штатов. Тогда Вам, должно быть, не нравится корейская кухня. У Вас, должно быть, трудные времена.

Ким Канг Ву выглядел огорченным, когда поговорил с генеральным директором Кимом.

- Нет, я уже привык ко всему.

Казалось, что Ин Соп улыбнулся словам, которые беспокоили его. Ли У Ён пошевелил палочками для еды, не сказав ни слова.

- Если я поеду в США, могу ли я навестить менеджера?

Неумолимый характер Ким Канг Ву напомнил ему генерального директора Кима. Он выглядел так, как будто был его родным братом, а не шурином.

- О, я...

Ин Соп не смог ответить. Он не знал, когда вернется в Соединенные Штаты. Он может вообще не вернуться. Вмешался Ли У Ён, когда Ин Соп не нашелся, что ответить, и заколебался.

- У вашего зятя много денег. Попросите его заплатить за отель.

- Эй, неважно, насколько мы были близки, теперь мы незнакомцы.

Ли У Ён пил воду, думая, что он хорошо говорит, прося кого-то, кого он увидел сегодня впервые, позволить ему остаться у себя дома.

Во время поедания арбуза, поданного в качестве десерта, Ким Канг Ву рассказал сомнительную историю. Ин Соп выслушал его историю с самым серьезным лицом. Ли У Ён, который пристально смотрел на слегка приоткрытые губы Ин Сопа, достал сигарету, которую он положил в карман куртки.

- Ты куришь?

На вопрос Ким Канг Ву Ли У Ён ответил: «Иногда», держа сигарету во рту.

Чхве Ин Соп нахмурился и сказал:

- Вы не курили в последнее время.

Ли У Ён улыбнулся, наклонив голову. Было что-то еще, что он хотел бы подержать во рту, но не было возможности, потому что владелец «этого» не позволял ему отсосать себе. Он не думал, что Ин Соп попробует его сперму в ближайшее время.

- Вам не нравится, что я курю?

Ли У Ён ласково задал вопрос вместо того, что он хотел сказать.

- Дело не в том, что мне это не нравится…Это вредно для Вашего здоровья.

Он выглядел искренне обеспокоенным. Ли У Ён положил сигарету обратно.

- Я сделаю так, как говорит менеджер.

Ким Канг Ву с удивлением посмотрел на Ин Сопа. Для актера уровня Ли У Ёна было необычным отложить сигарету, которую он собирался выкурить, в ответ на слова молодого менеджера.

- На самом деле, менеджер является скрытой влиятельной фигурой этой компании.

- Вы хорошо это видели.

Ли У Ён добавил к шутке Ким Канг Ву.

- Ин Соп, Вы действительно страшный человек, когда узнаешь Вас получше.

- Нет, это не...

Ин Соп немедленно опроверг это, но Ким Канг Ву уже передал слова Ли У Ёна.

- Однажды была ссора на вечеринке. Когда вмешался Ин Соп, все было организовано сразу. С тех пор я никогда не иду против того, что говорит Ин Соп.

- Он мастер боевых искусств или что-то в этом роде? Как скрытый мастер?

Ким Канг Ву выглядел как мальчик, читающий захватывающую книгу по боевым искусствам.

- Я не знаю. Он такое не говорит.

- Нет! Ли У Ён шутит. Поторопитесь и скажите ему «нет», - попросил Ин Соп Ли У Ёна в холодном поту, но это было бесполезно.

- Канг Ву, Вам тоже следует быть осторожным.

- Да, господин.

Ким Канг Ву ответил с осанкой рядового, соблюдающего строгую военную дисциплину. Ин Соп чуть ли не плакал и опровергал, что это не так, но разговоры о мастерстве Чхве Ин Сопа уже поселились в голове Ким Канг Ву.

- Где Вы научились? О, это секрет?

- Я никогда этому не учился.

- Вы этому не учились, но научились ли Вы этому сам?

- Нет, правда...

Ин Соп оглянулся на Ли У Ёна. Он пил воду с полузакрытыми глазами. С лукавой улыбкой.

Ин Соп вздохнул. Было бесполезно пытаться остановить Ли У Ёна.

- Может, нам поехать дальше? - сказал Ли У Ён, ставя чашку.

- …Я быстро схожу в уборную.

Ин Соп пробормотал тихим голосом.

- Я подожду в заведенной машине, - ответил Ким Канг Ву, вставая со своего места.

Ин Соп вздохнул и пошел в уборную в конце коридора. Он достал из кармана жидкость для полоскания рта, прополоскал рот и вымыл руки. Затем он проверил свое отражение в зеркале.

Скрытый мастер?

Он не понимал, как кто-то мог поверить в такое, даже увидев его бледное лицо. Скорее, если бы у него была скрытая сверхспособность, его предупредили бы, что у него будут большие неприятности, если он посетит Кан Ён Мо и высмеет его.

- Это было бы здорово...

- Что именно?

Ин Соп был удивился словам, которые раздались после того, как он пробормотал что-то себе под нос.

Ли У Ён вошел внутрь, закрыв дверь.

- Я собирался уйти прямо сейчас.

- Так ли это? - ответил Ли У Ён и запер дверь уборной.

Щелкающий и звенящий металлический звук заставил мышцы всего тела напрячься одновременно.

- Вам понравилась еда?

- Благодаря Вам я хорошо поел.

- Я думаю, Вы едите не так много, как обычно. У Вас нет аппетита?

Ин Соп немного поразмыслил и кивнул. Ли У Ён вздохнул.

- Вам не нужно слишком беспокоиться. Я думаю, это потому, что сейчас лето.

- Тогда, может быть, мы вернемся после лета?

Ин Соп немного поколебался и спросил о словах Ли У Ёна.

- Вы специально ушли рано, чтобы прийти сюда?

Это было более раннее время отъезда, чем обычно. Хотя ему было любопытно, Ин Соп послушно последовал его словам, сказав, что должна быть причина.

- Нет.

Ли У Ён подошел на шаг ближе и продолжил говорить:

- Я хотел увидеть Ин Сопа немного пораньше, поэтому попросил встретиться с ним пораньше.

Атмосфера постепенно становилась странной, потому что они были только вдвоем в небольшом замкнутом пространстве. Ин Соп перешел на сторону Ли У Ёна. Однако Ли У Ён улыбнулся и встал перед Ин Сопом.

- Ким Канг Ву, он Вам понравился?

Ин Соп на мгновение задумался и ответил:

- Я не знаю, потому что мы только что встретились, но он кажется хорошим человеком.

- Я рад, что он Вам нравится, Ин Соп.

- Он должен Вам нравиться, а не мне.

- Уже есть один менеджер, который мне нравится.

- Спасибо. Я выхожу, - сказал Ин Соп дрожащим голосом.

Расстояние от Ли У Ёна было слишком большим. Даже если он пытался этого не делать, он был достаточно сознателен, чтобы быть на грани.

- Конечно.

Ли У Ён отступил назад. Ин Соп прошел мимо, стараясь не дотянуться до него. Как только он протянул руку, чтобы открыть запертую дверь, Ли У Ён первым схватился за дверную ручку.

- Подождите минутку.

Низкий голос окликнул Ин Сопа. Он не мог пошевелиться, как будто был прикован к земле.

- У меня опять что-то застряло в волосах? - спросил Ин Соп, пытаясь притвориться спокойным и нащупать шею.

- Позвольте мне спросить Вас кое о чем.

Голос Ли У Ёна застрял где-то сзади. Ин Соп не осмелился оглянуться и несколько раз кивнул.

- Как это было в Америке?

- Что?

Ин Соп неосознанно повернул голову на вопрос, который он не понял.

Лицо Ли У Ёна, стоявшего на небольшом расстоянии, привлекло его внимание.

- Мне вдруг стало любопытно, как Вы жили в Америке. Может быть, была какая-то еда.

То, что Ким Канг Ву сказал ранее, казалось, беспокоило его.

- Поскольку мой отец был корейцем, я часто ел корейскую еду. Острая пища все еще немного жжет, но это нормально. Я к этому более чем привык.

- Разве все остальное не неудобно?

Ин Соп покачал головой.

- Нет ничего неудобного. Все в порядке.

- Но почему...

Ли У Ён щелкнул языком, как будто у него было что-то на уме. Затем он продолжил говорить с холодной улыбкой.

- Да. Если у вас есть какие-либо опасения или проблемы, дайте мне знать в любое время. Я обо всем позабочусь.

Это был приятный тон, но слова о том, что он решит все, прозвучали особенно холодно. Казалось, что если бы существовала такая вещь, он бы избавился от нее. Ин Соп поклялся не говорить о Кан Ён Мо.

- Тогда я выйду первым.

Ли У Ён сам открыл дверь. Ин Соп остался позади, и улыбка на лице Ли У Ёна исчезла без следа.