Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 31

- Господин Ин Соп!

Ин Соп, который ел, повернул голову на приятный голос. Ли У Нён помахала рукой и подошла к нему.

- Что ты делаешь? Ты ешь?

- Да.

- Коробка для ланча? Ого, когда ты это получил?

- Это было прислано фанатами.

- Ах, дань уважения. На самом деле, у Ли У Ёна много поклонников, так что он получит много подобных вещей.

- Дань уважения?

Держа палочки для еды во рту, Ин Соп наклонил голову.

- Это дань уважения. Разве ты не знаешь? Покупаете упакованный ланч или подарок, который нравится знаменитости и дарите его. В наши дни, когда вы снимаете драму или фильм, они привозят их на место съемок. Чтобы заботиться о персонале. Это называется данью уважения знаменитостям. Для Ли У Ёна, разве такого рода вещи не часто случаются?

- Да. Многое приходит в голову.

Ли У Ён, который, по слухам, не получал подарков от фанатов, не обращал особого внимания на коробки для ланча, которые поступали во время съемок, поскольку они были возвращены персоналу и окружающим их людям. Конечно, он даже не говорил об этом.

- Я тебе завидую. Потому что ты можешь часто есть такие вкусные вещи, как это.

- Хотите немного?

Ин Соп протянул У Нён оставшуюся коробку с ланчем.

- В самом деле? Я действительно могу есть?

- Да. Осталось две. Это здорово. Я не хочу их выбрасывать.

- Тогда я съем без колебаний. Я уже немного устала от еды из фургона с едой.

Она улыбнулась и взяла коробку с ланчем. Ин Соп сломал деревянные палочки для еды и протянул их ей.

- Спасибо. Ух ты, как вкусно. Бесплатный рис, бесплатный рис.

Видя, что ей это понравилось, Ин Соп расхохотался. Ему всегда нравилось смотреть, как кто-то ест вкусную еду. Он перестал есть и наблюдал, подперев подбородок рукой, за сценой, как У Нён ела свой ланч-бокс.

- Почему? Вы никогда не видели, чтобы толстая женщина ела рис? Я слишком много ем?

- Нет, это не так. Это вкусно и хорошо выглядит.

- Просто шучу. Хехехе. Я очень хорошо питаюсь. Моя мама сказала, что от одного взгляда на то, что я ем, у нее раздувается живот.

- Вы хорошо выглядите, - сказал Чхве Ин Соп с улыбкой.

- Глядя на это, я думаю, что вкус Ин Сопа очень уникален. В прошлый раз он посмотрел на меня и сказал, что я хорошенькая.

- Что насчет этого? Хорошо питаться - это приятно смотреть, а женщины от природы красивы. 

Ли У Нён непонимающе посмотрела на Чхве Ин Сопа. Когда он так говорил, на его лице не было ни притворства, ни лжи.

- Вау… человек, который так думает, все еще существует в Корее.

Когда она увидела Ин Сопа, то была по-настоящему поражена.

- А как насчет меня?

- Я думаю, что ты вырос, получая много любви от своих родителей. Верно?

- Так и было, но… я странный?

- Нет! Ты не странный. Я бы хотела, чтобы все корейские мужчины думали так же. Тогда мне тоже не пришлось бы садиться на диету.

Когда она ела свой обед, она снова и снова бормотала:

- Потому что все женщины в моей стране слишком худые. Знаете ли вы, что 70% корейских женщин считают себя толстыми, а 70% мужчин считают, что с ними все нормально.

- Ха-ха-ха. Тогда я принадлежу к 30%.

- Почему? С тобой все в порядке.

- Со мной? Ни за что.

У него было тощее тело, белое лицо с веснушками, а глаза были большими, как у испуганного щенка. Ин Соп подумал, что в его внешности нет ничего такого, что могло бы понравиться женщине.

- Нет. Искренность. Если это есть у господина Ин Сопа, то это действительно хорошо. У тебя еще нет девушки? Хочешь, я познакомлю тебя с хорошенькой девушкой из числа молодежи, которую я знаю?

- Нет. Все в порядке.

Ин Соп нахмурился и махнул рукой.

- Почему? Они действительно хорошенькие. Они не похожи на меня. Среди детей, с которыми я хожу в школу актерского мастерства, много симпатичных и стройных донсэнов*.

* Слово «донсэн» переводится с корейского как «младший брат/сестра». Однако для прямого обращения к человеку его практически никогда не используют. Выражение употребляют в разговоре с кем-либо, когда хотят упомянуть младшенького, о котором идет речь.

- Нет, не по этой причине, я... я пока не могу позволить себе встречаться с людьми.

Не было даже достаточно времени, чтобы пойти за Ли У Ёном и преследовать его. Ин Соп был настолько занят, что молился о том, чтобы в сутках было тридцать шесть часов.

И, прежде всего, после работы он должен был вернуться в Соединенные Штаты. У него не было намерения заводить какие-либо отношения в Корее.

- Ах, это позор. Дай мне знать, если передумаешь. Я познакомлю тебя с хорошим человеком.

- Да. Спасибо.

Улыбка появилась на лице Ли У Нён, когда Ин Соп вежливо ответил ей. Много раз бывая здесь, на этом этаже, она знала, как топ-менеджеры обращаются с людьми. Были люди, которые ошибочно думали, что персонаж, которого они играли, был ими самими, и было много людей, которые съеживались перед режиссером, но были жестки по отношению к младшим актерам.

Трудно было найти такого вежливого и дружелюбного человека, как Чхве Ин Соп.

- Но почему бы тебе не покушать с Ли У Ёном? Куда он делся?

Когда Ин Соп услышал вопрос У Нён, его лицо покраснело, он закашлялся и ударил себя кулаком в грудь.

- Выпей воды здесь.

Ин Соп сразу выпил воду, которую она налила в бумажный стаканчик. После некоторого такого кашля Ин Соп тихим голосом ответил: 

- Я не знаю.

- Менеджер не знает?

- ...Да.

- Что происходит?

- Ничего! Ничего не случилось!

Ли У Нён могла догадаться, что что-то произошло, по тому, как он яростно отрицал это с более красным лицом, чем когда кашлял.

Разве не сказано, что сильное отрицание называется признанием?

- Все в порядке. Ничего не случилось.

У Нён думала, что она притворится, что ничего не знает, и пойдет дальше. Однако Ин Соп, который уже кое-что вспомнил, уткнулся лбом в колени и впал в чувство стыда.

- Хм...

Он издал приятный вздох, ощутив его мягкий мех. Это был Уилл. Каждое утро Уилл запрыгивал к нему на кровать и будил его вот так. Он протянул руку и обнял мягкое тепло. Приятный аромат геля для душа от Уилла...геля для душа?!

…! …!

Когда он открыл глаза, то понял, что человек, которого он обнимал, был темноволосым, а не светлым Уиллом, и закричал. Инстинктивно он сопротивлялся, думая, что должен убежать, а затем перекатился на изножье кровати. Одеяло закрывало ему обзор.

Ин Соп отчаянно боролся руками и снял одеяло. То, что предстало перед ним, было человеком из провинции Чолла.

- ...что вы делаете, - спросил он хриплым голосом.

Ин Соп не мог сказать, была ли ситуация перед ним сном или реальностью, поэтому он провел ладонью по своему лицу, чтобы найти щеку. Когда он ущипнул ее, покалывающая боль сообщила ему, что это реальность.

Как будто он еще не проснулся, мужчина, который выглядел красивым даже с легкой хмуростью на лице, пару раз моргнул и переспросил.

- Что вы делаете по утрам? Вы пытаетесь быть смешным?

- э-э... Ах...

Слова исчезли и больше не слетали с его губ.

- Вчера вы заснули на диване. Капала кровь.

…

Было стыдно спать вот так на диване, но когда ему сообщили, что у него было кровотечение, Ин Сопу захотелось испариться в воздухе.

Он помнил, как закрыл глаза, думая, что это было больно и одиноко на грани смерти… и вот так он заснул. Он даже не считал себя человеком.

- Ну, почему я в постели...

- Что ж, я думаю, вы пошли в ванную и вошли сюда. Я не двигал вас, так что вы, должно быть, пришли на своих собственных ногах.

Ли У Ён протяжно зевнул с сонным выражением лица. Каждый раз, когда он двигался, открывалось его голое тело, на котором не было никакой одежды.

По иронии судьбы, в этот момент на ум пришел голос генерального директора Кима, который проклинал Ли У Ёна за то, что он не пропускал тренировки, независимо от того, насколько он устал, и даже корректировал свою диету.

Это был факт, что любой, кроме слепого, мог с первого взгляда определить, что Ли У Ён был в хорошей форме. Конечно, Ин Соп тоже это знал. В некоторых случаях ему приходилось подбирать одежду, он знал его размер.

...Но увидеть это своими глазами - совсем другое дело.

Ин Соп был на грани смерти.

В прошлый раз он был полуобнажен, но теперь он был полностью голый… Ли У Ён был горой по ту сторону воды. Нет, Ин Соп встретил тигра, пытаясь избежать опасности*. Нет. В данном случае пословица подходит как нельзя лучше… Какая теперь польза от этой пословицы? Ли У Ён лежал перед ним обнаженный!

* Ин Соп использует пословицы, которые означают, что человек из одной трудности попадает в другую. Например, из огня да в полымя, не понос, так золотуха.

- Вы в порядке? Кровотечение из носа, кажется, прекратилось.

- Что? Ах... Да.

Ин Соп пошарил рукой в носу и вытащил салфетку, испачканную засохшей кровью.

Увидев это, Ли У Ён мягко улыбнулся и уткнулся лицом в подушку.

Лицо Чхве Ин Сопа было горячим.

Согласно плану, Ин Соп должен был быть рядом с Ли У Ёном, как будто его там не было, и после раскрытия двойственной природы актера его бы плавно уволили, и он должен был медленно исчезнуть в Соединенных Штатах. Ин Сопу было совсем неприятно продолжать таким образом связываться с Ли У Ёном. В памяти Ли У Ёна он останется менеджером, который заснул на диване с кровотечением из носа.… Нет, до этого был инцидент на озере, инцидент с туалетным извращенцем, а не так давно его даже застукали плачущим на крыше.

Теперь он смотрел на обнаженное тело Ли У Ёна на кровати…

Он облажался. Так облажался.

В воспоминаниях Ли У Ёна должен был быть незапоминающимся очаровательным менеджером. Время спустя, стало ясно, что план проволился.

- Который сейчас час?

На вопрос Ли У Ёна Ин Соп повернул голову, чтобы посмотреть на часы.

- Еще даже нет четырех часов. 

- Тогда мы сможем поспать еще немного. Я поставил будильник.

Он снова услышал, как Ли У Ён шевелиться на кровати. Ин Соп, который лежал на полу, не мог ничего сделать, кроме как теребить одеяло.

- ...Разве вы не идёте?

- Что? Нет. Я вернусь на диван… Ааа!

Большая рука, протянувшаяся из темноты, схватила Ин Сопа за руку. Даже падая навзничь, Ин Соп ненавидел себя за то, что думал, что рука Ли У Ёна, держащая его, была огромной.

- Просто поспите. Мы все равно скоро встанем.

- Нет, на диване...

Ли У Ён натянул одеяло и накрыся им сверху. Затем он схватил оба конца одеяла и перевернул на другую сторону. Чхве Ин Соп был зажат. 

Услышав тихое дыхание Ли У Ёна, который лежал рядом с ним, он ждал сигнала будильника с широко открытыми глазами.

Это был самый долгий час в его жизни.