Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 59

– Кто это? Я никого не жду, кто это?

Директор Ча встал и побежал к входной двери.

– Зять, это я.

Из-за двери донесся знакомый голос. Директор Ча открыл дверь.

– Почему ты не отвечаешь на телефонные звонки? Я звонил тебе ранее. Э-э! Кто это? Может быть, это женщина?

Ким Кан Ву вошел внутрь и застал Ин Сопа.

– Почему хён здесь?

– Очевидно, он здесь, чтобы поиграть.

Директор Ча легонько похлопал Кима Кан Ву по затылку и жестом пригласил его сесть на диван.

– Что? Вы уже поели? Я принес курицу.

– Сядь и выпей. Я принесу тебе пива.

На этот раз директор Ча принес пиво. Стол сразу же наполнился алкоголем.

– Хён, что ты здесь делаешь?

Ким Кан Ву открыл банку пива и отпил поднявшиеся пузырьки.

– Тогда что ты здесь делаешь? Без предупреждения.

– Я звонил. Это все потому, что мой зять не отвечал на телефонные звонки.

– Какой человек звонит в тот же день, когда хочет прийти?

Даже когда директор Ча отругал его, Ким Кан Ву не обратил на это внимания, поднял куриную ножку и протянул ее своему собеседнику. Директор Ча вздохнул и взял куриную ножку.

– Хён, ты тоже ешь.

Ким Кан Ву достал остальные куриные ножки и отдал их Ин Сопу.

– Я сыт. Ты поешь больше.

– Нет! Я не могу поверить, что ты отказался от куриной ножки! Как здорово…

Ким Кан Ву игриво сложил руки вместе и опустил голову.

Директор Ча протянул яблоко. Он знал, что Ин Соп специально пришел, чтобы посоветоваться с ним о своих тревогах. Ин Соп спокойно улыбнулся.

– В любом случае, почему ты здесь?

Директор Ча посмотрел на Ким Кан Ву, когда тот кусал куриную ножку.

– Я пришел, потому что мне было что сказать, но если бы я знал, что Ин Соп будет здесь, я бы не пришел сегодня.

Ким Кан Ву также ответил так, как будто он был несправедлив.

– Что это? Скажи это быстрее.

Ким Кан Ву настороженно посмотрел на Ин Сопа.

– Я собираюсь уйти сейчас. Вы двое можете спокойно поговорить.

Когда Ин Соп попытался встать, Кан Ву схватил его.

– Нет, хённим. Не то чтобы я пришел поговорить об актере, но вы ведь с ним близки.

– Что насчет Ли У Ёна? Что ты хочешь сказать?

– Нет. Что с ним не так? Он вообще со мной не разговаривает, – проворчал Ким Кан Ву. – Он странно холоден ко мне. Я просто пытаюсь поладить.

– Не пытайся.

Директор Ча твердо предложил решение.

– Даже если это так, в последние дни...

Ким Кан Ву почесал в затылке и допил оставшееся пиво.

– А что насчет последних дней?

– Мне так страшно.

Ким Кан Ву сначала подумал, что это иллюзия. Когда они были одни, он подумал, что быть холодным или вообще не смотреть в глаза – это всего лишь на один день. Но в последнее время, всякий раз, когда он чувствовал на себе чей-то молчаливый взгляд, он испытывал необъяснимый страх.

– Не имеет значения, что я делаю. Это не похоже на ругань, это не похоже на конфликт, просто что-то пугает меня все больше и больше. Я пришел спросить своего зятя, но мне жаль, хён. Вы двое близки, но я говорил об этом.

– Нет… Я понимаю.

У Ин Сопа тоже было много такого опыта.

– Выхода нет. Это все потому, что Ким Хак Сон плохой.

Директор Ча открыл банку пива и передал ее Ким Кан Ву. Они обменялись напитками. Ким Кан Ву передал банку пива сидевшему рядом Ин Сопу.

– Ты не будешь пить, хён?

– Я немного выпил ранее.

– Тогда пришло время еще немного выпить.

Ин Соп взял только банку пива. Посреди шумной беседы между ними двумя Ин Соп тихо размышлял.

Он никогда не считал Ли У Ёна хорошим человеком. Мысль о том, что он изменится из-за него, была просто высокомерием и жадностью.

Проблемой был он сам. Из-за своей застенчивости и замкнутости он всегда сомневался в Ли У Ёне. Это было тяжело.

– Кстати, хённим, разве ты не навестил свою девушку? У тебя сейчас нет работы, так что было бы идеально встретиться с ней. 

После безобидного вопроса Ким Кан Ву над головой Ин Сопа нависла темная туча.

– Зачем ты лезешь в чью-то личную жизнь?

Директор Ча быстро остановил Ким Кан Ву.

– Нет, мне просто любопытно. Я помню, что на днях ты сказал, что не сможешь поехать на реку Хан. Сегодня погода тоже хорошая. 

– Что ж, погода хорошая. 

Ин Соп посмотрел на голубое небо и неуверенно согласился.

Ким Кан Ву, заметив неловкую атмосферу, быстро сменил тему.

– Ах, верно, верно. Я слышал, что на днях мой старший зять подарил актеру Ли автомобиль. Серебристый Ламборджини. Тот, у которого открывается крыша. Ты видел эту машину?

Лицо Ин Сопа внезапно побледнело.                                                             

– ... Я видел. 

– Если тебе случится позже сесть за руль, ты можешь мне позвонить? Я просто посмотрю. 

– Посмотри на машину Ким Хак Сона. У старика машина больше. 

Директор Ча защитил Ин Сопа еще раз.

– Зять никогда не показывает мне свою машину. Моя сестра говорит, что он бережёт ее больше, чем любую женщину, на которой он когда-либо был женат. 

– В этом есть смысл. 

– Парни любят и дорожат всеми машинами. Есть ли мужчина, который не любит машины?

Услышав слова Ким Кан Ву, Ин Соп открыл банку пива, которую держал в руках. Когда Ин Соп начал пить пиво, менеджер Ча изобразил беспокойство.

– Тебе можно еще?

– Можно – все прекрасно.

Ким Кан Ву, который опустошил все свое пиво, прежде чем осознал это, встал и спросил: 

– Зять, могу я взять еще пива из холодильника?

Директор Ча сделал жест, чтобы тот делал все, что ему заблагорассудится.

Ким Кан Ву опорожнил банку пива с курицей в качестве закуски, а Ин Соп по глотку пил свое пиво.

Лицо Ин Сопа покраснело, как будто он напился.

– Хён, какие девушки тебе нравится?

На внезапный вопрос Ким Кан Ву Ин Соп без промедления ответил «все».

Ча бы понял, если бы Ин Соп ответил, что выбирает по внешности. 

Директор Ча наполнил стакан соджу и выпил его залпом.

Однажды директор Ча задал аналогичный вопрос Ли У Ёну. Это было в тот день, когда они застряли в дороге на час из-за тройной аварии перед ними. Ли У Ён, как обычно, с раздражающим видом читал книгу, поэтому директор Ча, который боролся со скукой, внезапно задал вопрос.

«По какой причине ты встречаешься с Ин Сопом?»

Услышав вопрос, Ли У Ён поднял брови, как будто удивляясь.

«Нет, мне было интересно, что тебе в нем понравилось». 

Он знал, что личность Ин Сопа была идеальной, но он думал, что У Ён не был великим человеком, который мог нравиться людям только из-за своей индивидуальности.

«Он мне нравится, потому что он симпатичный». 

Ответ был банальным. Директор Ча был немного озадачен.

«Он тебе нравится, потому что он симпатичный?»

«Что?»

«А как насчет женщин, которых ты встречал?»

Все актрисы, с которыми Ли У Ён встречался до сих пор, были известны своей красотой.

У Ин Сопа милое лицо, но если оценивать его только по внешности, он не особенный.

«Ин Соп самый красивый». 

«Ты ослеплен любовью». 

После того, как узнал об их отношениях, Ча думал, что не имеет к этому никакого отношения, поэтому директор Ча дразнил его.

«Я не ослеплен любовью, он самый красивый. Разве Вы не видите этого?»

Ли У Ён ответил небрежно. Это были не просто слова. Он искренне верил, что это так.

«В чем заключается его красота?»

Да, он хотел услышать, как Ли У Ён об этом говорит, поэтому спросил.

«Глаза».

«Честно говоря, глаза господина Ин Сопа такие чистые, правда?»

Директор Ча улыбнулся и слегка ответил на возмутительные замечания Ли У Ёна. Но на этом все не закончилось.

«Его губы выглядят красиво, когда он улыбается. Когда он широко улыбается, я вижу проблеск его правого клыка, и это действительно красиво».

«О, да?»

Видел ли он правый клык? Директор Ча искал воспоминания.

Видел ли Ча когда-нибудь, чтобы Ин Соп улыбался, когда стесняется? Он даже не мог встретиться с ним взглядом, потому что тот опускал взгляд и улыбался.

– Как выглядит твоя девушка? Ты никогда не показывал мне фотографию.

Ин Соп молча улыбнулся, опустив глаза.

О, это то выражение, про которое Ли У Ён сказал тогда?

Директор Ча посмотрел на Ин Сопа и вспомнил, что сказал Ли У Ён.

– Ах, она состарится, когда я увижу ее. Покажи мне ее хотя бы раз.

– Нет.

Ин Соп решительно покачал головой.

«Он также делает решительное лицо. Он сжимает рот, хотя вообще не кажется решительным».

– Только один раз. Ты мне не веришь?

Ким Кан Ву намеренно озорно цеплялся за него.

– Прости. Это не потому, что я тебе не доверяю.

«Брови, которые поднимаются, когда он сожалеет. Если я буду еще больше капризничать, он заплачет, но это действительно мило, – Ли У Ён закрыл книгу, которую читал, и продолжил: Что он говорит, его голос, выражения лица и жесты».

– Это не так. Прости. Я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким позже.

Даже когда он был обеспокоен, Ин Соп сначала смотрел на чувства другого человека.

– Что ты собираешься купить для меня?

– Все, что ты захочешь съесть.

Он слегка кивнул и согласился с тем, что сказал другой человек. Даже в этом маленьком жесте была скрыта доброта.

Казалось, Ча в какой-то степени понимал, почему Ли У Ён назвал Ин Сопа симпатичным.

Он смотрел на него должным образом.

Это было странное чувство. Ча понял причину, по которой У Ёну, которого он считал искушенным человеком, нравился Ин Соп.

– Как захватывающе!

Ким Кан Ву был взволнован и поднял руки. Директор Ча слегка коснулся спины Ким Кан Ву.

– Что ты делаешь, когда у тебя богатый бывший зять? Попроси генерального директора купить это для тебя.

– Генеральный директор занят.

– Ин Соп тоже занят. Ему придется уехать в Америку сразу после работы.

– Я не думаю, что смогу уехать.

– Почему? Тебе нужно вернуться на несколько дней до окончания отпуска.

– Я собирался это сделать, но у меня сейчас нет паспорта.

– Твой паспорт? Ты его потерял?

– Я оставила его у господина Ли У Ёна по работе, но когда он переезжал, он сказал, что паспорт, похоже, остался в его вещах. Потребуется некоторое время, чтобы найти его.

…

Почему-то кажется, что этот паспорт не найдется никогда…

– Переиздать будет нетрудно, пока у тебя есть удостоверение личности.

– ... Его я тоже отдал ему.

Стало ясно, почему у Ин Сопа были проблемы. Он не может попросить Ли У Ёна найти документы, даже несмотря на то, что разбил машину, так что он был в растерянности.

– Я узнаю, как переоформить паспорт.

Директор Ча предположил, что причина, по которой Ин Соп колебался с поездкой в Соединенные Штаты, заключалась не только в его паспорте. Поскольку он собирался заплатить за ремонт этой дорогой машины, было ясно, что он пожалеет даже о трате сотни вон.

– Спасибо Вам за Ваши слова.

Ин Соп вежливо поблагодарил директора Ча. Рабочие навыки Ин Сопа были хорошо известны в компании. Он склонял голову независимо от того, сколько раз они встречались за день, не стеснялся говорить спасибо даже за мелочи и немедленно извинялся за свои ошибки, не придумывая никаких оправданий. Это был базовый этикет, но мало кто последовательно следовал основам.

– Я получаю помощь каждый раз, но я ничего не сделал для этого. Извините и спасибо Вам.

– Я ничего для тебя не делал. Теперь ты работаешь вместо меня.

– Нет. Это то, что я люблю делать.

Ин Соп махнул рукой.

– Ходили слухи, что хён был президентом фан-клуба актера, это правда?

Ким Кан Ву внезапно вмешался в разговор.

– Я не президент фан-клуба.

– Кто, если не президент?

– ... Я только что зарегистрировался.

Ин Соп дал короткий ответ, вертя в руках банку из-под пива.

– Ах. Так вот почему актер так мил с хёном? Должен ли я тоже вступить в фан-клуб?

– Эй, Ли У Ён ненавидит поклонников мужского пола.

Директор Ча высокомерно нахмурился.

– А как же хён?

– Господин Ин Соп – исключение.

Директор Ча ответил так, как будто констатировал очевидное.

– Тогда почему?

Кан Ву поднял глаза. Директор Ча, который собирался положить курицу в рот, замер.

– Это, это...

Смутившись, Ин Соп начал заикаться.

– Из-за этого. Дело сталкера! Было дело сталкера. – Директор Ча продолжал говорить в холодном поту. – Была одна преследовательница, которая была совершенно не в своем уме. Из-за этого пострадал Ин Соп. Ли У Ён заслуживает того, чтобы быть в долгу.

– Случилось ли что-то подобное? Это было, когда я был в армии?

– Это было примерно тогда. Ха-ха. Прошло уже так много времени.

Директор Ча взглянул на Ин Сопа, когда тот небрежно пил соджу. Ин Соп, который о чем-то глубоко задумался, глубоко вздохнул и пробормотал:

– Я надеюсь, он так не думает.

В то время Ин Соп не знал о ситуации, когда Ли У Ён перерезал себе запястье в больнице, и был достаточно зол, чтобы попросить их взять у него кровь. Это напомнило ему слова генерального директора Кима о том, что в те дни, когда эта сцена появляется в его снах, у него всегда будет сонный паралич.

Он никогда не должен говорить ему.

Директор Ча дал обещание, когда залпом осушил бутылку соджу.

К счастью, Ким Кан Ву без всяких сомнений перешел к другой теме и начал болтать. Директор Ча почувствовал облегчение и дал соответствующий ответ на глупости Ким Кан Ву.

Когда они вдвоем выпили, бутылка быстро закончилась.

– Ах. Я просто хочу еще выпить. Может, мне пойти и купить одну?

Ким Кан Ву встал со своего места с приоткрытыми глазами. Директор Ча оделся и прижал плечи Ким Кан Ву обратно к его месту.

– Оставайся здесь. Ин Соп, хочешь, я куплю тебе лекарство, чтобы протрезветь?

Ин Соп, потягивавший банку пива, слегка кивнул. Сказав, чтобы они вдвоем хорошо провели время, Ча взял свой бумажник и вышел.

– Хён действительно плохо пьет.

– Да. Я не умею пить.

– Актер действительно хорош в выпивке. Был ли он когда-нибудь пьян?

– Да, он иногда напивается. Очень редко.

Ин Соп вспомнил Ли У Ёна, который недавно пришел к нему домой пьяным.

Хотя это было не так давно, это было очень далеко, как воспоминание из прошлого.

Как это произошло?

С подавленным сердцем Ин Соп сделал глоток чуть тепловатого пива.

– Кстати, когда они поженятся?

Ин Соп поднял брови, как будто хотел что-то сказать.

– Чэ Ён Се и он.

Пиво, которое лилось ему в горло, разбухло, и Ин Соп закашлялся.

– Что ты имеешь в виду?

– Поползли слухи. В последние дни, если вы ищете имя Ли У Ёна в Интернете, соответствующее поисковое слово – брак с Чэ Ён Се. И на днях, когда я пришел на радиостанцию, нуна, которая делала ему макияж, деликатно спросила его, назначена ли дата их свадьбы. Ходят слухи, что они даже купили дом для медового месяца.

Ин Соп неловко рассмеялся и вытер пиво с губ. Услышав такую историю в то время, когда Ли У Ён покупал свой новый дом, он не смог нормально контролировать выражение лица.

... Если подумать, когда Ин Соп поздравлял с переездом, Ли У Ён также сказал, что еще неизвестно, надо ли его поздравлять или нет.

– Поскольку он близок с хёном, я думаю, тебя пригласят на свадьбу. Я тебе завидую. Придет много знаменитостей. Верно?

– Если он это сделает, многие придут.

Не зная, как реагировать, Ин Соп вертел в руках маленькую банку из-под пива.

– Мой зять не пригласит меня, не так ли?

– Сейчас я не уверен.

Ин Соп быстро опустил глаза. Он думал, что не должен этого показывать, но когда дошло до этого, он почувствовал себя неловко. Он чувствовал себя так, как будто проглотил большой неперевариваемый камень.

– Я тоже хочу сблизиться с актером и быть приглашенным на свадьбу.

– ... Меня тоже не пригласят. Вероятно.

«Если бы У Ён женился на ком-то другом, конечно, тебя бы не пригласили».

– Эй, я не могу в это поверить. Этого не может быть.

Ким Кан Ву лучезарно улыбнулся и бросил курицу. Ин Соп залпом допил оставшееся пиво. Вкус алкоголя распространился по его горлу. Поставив пустую банку на стол, Ин Соп встал.

– Э-э, ванная.

– Вон там.

Ким Кан Су показал ему, где находится ванная комната, так естественно, как если бы это был его собственный дом. Пока Ин Соп отсутствовал, вернулся директор Ча.

– А что насчет Ин Сопа?

– Ванная. Вау, пиво. Можно мне сегодня здесь переночевать?

– Нет. Я не хочу, чтобы твоя сестра спрашивала, где ты спал.

– Вы можете сказать ей честно.

Директор Ча сел и с отвращением открыл крышку пивной банки.

– Прости, но я так боюсь твоей сестры. Мне это не нравится.

– Хе-хе. Я тоже боюсь своей старшей сестры. Можно мне посмотреть телевизор?

– Ты уже.

Ким Кан Ву, который некоторое время смотрел телевизор, пробормотал что-то себе под нос.

– Почему он не возвращается?

– Кто?

– Хённим. Кажется, что его нет уже довольно долгое время.

Директор Ча поднял банку пива, из которой пил Ин Соп. Затем он вскочил и побежал в ванную.

– Ин Соп, ты внутри?

Ответа не было слышно.

– Ин Соп, могу я войти?

Когда на этот раз ответа не последовало, директор Ча открыл дверь и вошел внутрь. Как и ожидалось, Ин Соп, свернувшись калачиком в ванне, крепко спал.

– Я знал, что так и будет, Кан Ву.

Он знал о привычке Ин Сопа засыпать, когда тот был пьян.

– Что? Что произошло?

Кан Ву Ким вошел в ванную.

– Положи несколько одеял в маленькую комнату. Я должен уложить его.

– Да. Будет сделано!

Ким Кан Ву расстелил одеяло и быстро исчез. Директор Ча вздохнул и посмотрел вниз на Ин Сопа.