Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
23 - 23

— Это случилось неделю назад. Я как раз шла к водопаду на свою ежедневную медитацию…

— Вот только не надо врать с первых же слов, ладно?

— Прошу прощения, Арараги-сан, но я в своей жизни никогда не плела ложь и не заплетала хвостики.

— Да у тебя же прямо сейчас два хвостика.

— Хорошо, про водопад я действительно соврала, но вот первые мои слова были правдой. Это случилось неделю назад.

В действительности, я слонялась по территории храма. Слоняться без дела — моё основное ежедневное занятие.

Вдруг я почувствовала, что некая странность проникла сквозь барьер, защищающий город. Полагаю, что нет необходимости это пояснять, но если вдруг кто-то забыл, это тот самый барьер, который когда-то создала Осино Оги-сан для того, чтобы изгнать из города Осино Мэмэ-сана и Кагэнуй Ёдзуру-сан.

Иронично, что Осино Оги-сан воспользовалась барьером, чтобы избавиться от двоих людей, которые и сами являются мастерами в создании подобных барьеров, впрочем, хорошо, что мы имеем возможность использовать его уже в мирных целях. Хотя, безусловно, я в этом не принимала участие. Всё дело в изобретательности великого специалиста Гаэн Идзуко-сама.

Хоть и говорят, что нельзя льстить власть имущим.

В моём случае это опасно для жизни… Или не для жизни, а для моей миссии? В общем, той странностью была никто иная, как Дэстопия Виртуозо Суицидмастер-сан, бесстрашный, отчаянный, смертоносный вампир.

И не надо на меня так смотреть, словно я обязана была оговориться. Или мне теперь нужно говорить: «Простите, что не прикусила язык»?

Я не думала терять бдительность ввиду того, что она является шестилетним ребёнком, однако не чувствовала в ней никакой угрозы. Более того, Суицидмастер-сан проявила определённую заботу обо мне, потому что постаралась уклониться от меня, когда приземлялась на моей территории.

Собственно, как раз из-за того, что она пыталась не попасть в меня, её посадка и завершилась провалом, в результате чего она буквально разбилась вдребезги. А-ха-ха-ха.

Хотя здесь нет ничего смешного. Да. Фактически в тот момент она умерла.

Но она же вампир, поэтому вскоре воскресла.

«Видимо, я в очередной раз умер»,[✱]Дэстопия говорит о себе в мужском роде. — произнесла она сразу же. Это её коронная фраза, я так понимаю?

Может, это и не щегольство, а просто она на самом деле настолько смертоносный[✱]Слово 万死 (banshi) без контекста можно перевести как «верная смерть». В зависимости от контекста можно как «нести верную смерть», так и «идти на верную смерть». Полагаю, Дэстопия сочетает в себе все смыслы этого слова. вампир, что и сама уже давно привыкла к смерти. Вампирское бессмертие, да?

В общем, воскресшая девушка поведала мне о цели своего визита. Я так понимаю, возникло небольшое недоразумение и она приняла меня за сотрудника миграционной службы или что-то вроде того. А я ведь им не являюсь, не так ли?

И когда я в официальной форме спросила у неё о цели визита в Японию, она ответила, что прибыла «навестить свою старую подругу, Киссшот Ацеролаорион Хартандерблейд». Думаю излишне говорить, что с первого взгляда на эту красивую блондинку я задумалась о том, не является ли она родственницей Синобу-сан.

Впрочем, то же самое было и с Сисируй Сэйсиро-саном, так что я не могла сделать каких-либо выводов только лишь из одного родства. Как говорит Гаэн-сан, вампир сам по себе является странностью, несущей угрозу.

Но я же и сама раньше была улиткой, то есть странностью, так что было бы странно отказывать ей во въезде в страну только из-за того, что она является странностью.

У меня не было никакого повода давать от ворот поворот Суицидмастеру-сан, которая приехала навестить «старого товарища».

Да и не было похоже, чтобы она лгала мне.

Прежде всего, она спросила у меня дорогу, и я не могла ей не помочь. Я же богиня, и мой долг — вести за собой заблудших детей.

Я не осмелилась рассказать ей о текущем положении Синобу-сан и отправила её. Просто я и сама была взволнована их грядущим воссоединением.

И вот, спустя неделю, то есть сегодня.

Или уже вчера?

Я обнаружила нашу гостью безжалостно захороненной внутри горы в форме мумии.